AISubs v3.7
6,800km from Japan,
Kurosawa, Oniakko and Kawamura are going
to a one of a kind hot spring excursion in Australia
They came to Sydney, a big city
We came to...
Australia!
This is the second time for the three of you
We got used to it a little
But we have a strong feeling of "No!"
Even if you say "No" so much, we want you to improve your teamwork
So we did it together this time as well
We couldn't do it on our first tour
Why do you have to say it so much just because you're not married?
I didn't say it like that!
Does it have anything to do with that?
If you say "I'm single because I'm not married"
It sounds like you're apologizing later
Let's start the tour with a reward!
First of all, if you come to Sydney,
there is an amusement park you definitely want to visit!
And that is...
Luna Park!
It opened in 1935
The attractions of that time are still there
They are also designated as important cultural assets of Australia
What were the attractions of 80 years ago like?
First of all, retro skating!
And there is also one for advanced skaters!
I can't do it!
It's too steep!
Goro Chop!
What will you do if I say "Goro Goro Goro"?
You'll say "Goro Goro Goro", won't you?
Will she be able to do it?
Yes!
Goro Goro Goro!
Goro Goro, go!
It's dangerous!
This is Uruku-in-fa, which is hard for people with long necks.
The attraction from 80 years ago is also quite fun.
In addition, Barrelzor-in-fa, which goes in a spinning wheel.
It's fun to do this.
And this is the most popular attraction, Joy Wheel, from 80 years ago to today.
Everyone sits in the middle and enjoy how much you can stand in rotation.
If anyone has 30 seconds left, it's meat dish.
I want to eat it!
It's the biggest chance so far.
Oh, I see.
But if you can't do it, there's a punishment waiting for you.
Sit and stand by with your butts together.
I might slip.
You can't slip with this?
You can't touch the ground.
Hi, girls!
It's time for a fun Joy Wheel!
Barrelzor-in-fa!
Let's see how long you can stand in rotation!
Start!
She's doing her best.
No! No!
She's done it and slightly slipped.
She's doing her best!
How many seconds left?
I think you can do it!
Everyone thought they could do it.
Go!
She did it!
But...
Kawamura is out, too!
This is frustrating!
That was close!
How was it?
I couldn't do it.
You had one second left.
I was so surprised.
I almost said it.
Why couldn't you say it?
Maybe...
I'm sorry.
Why?
I'm sorry.
I've never been able to do 29.
The award ceremony is a hot topic in Australia.
We came to a pie specialty store.
This is Ron, who makes extremely hot pies.
Even for people who say "extremely hot",
it's a hotness that makes you feel sick.
We don't like spicy food.
Oh, I see.
He's using...
Trinidad's Scorpion Butch Tea.
Tabasco's 300 times hotter red pepper.
His secret recipe is extremely hot pork.
The amount of red pepper seeds tells you how hot it is.
He stuffed this into the dough and baked it up.
It's called "reimingron".
If you eat it in 10 minutes, all the pies in the store are free.
Few people can eat it.
It hurts so much.
The pain in your mouth doesn't go away for 30 minutes.
It looks good.
It's cute.
It looks good, but it doesn't look good.
As long as it's not too hot,
these three people are excited and don't talk.
Of course, all three pies are extremely hot,
but let's make it a little more exciting.
There's only one thing like this.
I don't like it.
You don't have to do that.
Why did you suddenly change your Russian ability?
I want you to say it!
Because, this time, with strong feelings,
you said "Let's catch them!"
But in the beginning, you were like...
I did it!
I said it first.
Go ahead.
Really?
Go ahead, it's okay.
I did it!
It's okay.
Let's eat!
Now, it's time for all three of them to eat!
It's all in my mouth and it's hot all the time!
Oh no! Oh no!
I want to sneeze! I want to sneeze!
Although it was a great excitement,
it made an Australian lose her mind.
A little break here.
Meeting with an Australian nationally popular prefecture.
In Japan, there is also a nationally popular dog like your dad's dog,
but in Australia, it's this one.
Jackson the poodle.
This one can dance!
There are people who love dogs too much and say things like that.
It's so cute!
Let's see its cute side right away!
It's so cute!
Huh?
It's my dog!
It's walking with you!
It's dancing!
It's shaking! It's shaking!
It's so cute!
It's shaking!
Dancing poodle, Jackson!
He's also appeared in TV and commercials.
He's a big star that no one in Australia knows about!
Wow! Amazing!
How can they do it?
They dance for 20 minutes every day!
Amazing!
Let's dance!
Amazing!
They really do dance!
Next, we will introduce the latest sports that are attracting attention now!
What is it?
They came to the gym!
Excuse me!
Then...
Hello!
Huh?
Wow!
Their muscles are rotating continuously!
Wow!
Even though they are so small, they are amazing!
This is power tumbling, an acrobatic sport!
They, KSTP, are Australia's No. 1 in this sport!
They are known for their latest air mats that bounce like a trampoline!
Because of that, they can do performances that humans can't even imagine!
Wow!
Amazing!
Wow!
Then...
Shall we try this?
What?
Sorry, we took a break.
Then...
How about turning around?
Like this?
Turning around.
Isn't that too much of an insult?
If you can turn around and go from end to end, you can play with koalas!
Wow!
Power tumbling!
You're not Mr. Animal T. Dan, are you?
If I can't do it, I'll play with a crocodile.
You can't play with a crocodile.
The goal distance is 25 meters.
Can she turn around in 30 seconds?
Let's see her demonstration!
What is this?
How many seconds?
10 seconds.
Let's start with the crocodile.
Ready...
Start!
I have to keep up with her.
She's fast!
God must create humans equally.
She's like an exorcist!
She's fast!
Finally, she's out.
She's so fast!
It's amazing!
I've never seen such speed!
The next crocodile is...
Start!
She's fast!
Don't hold her right hand!
I've never seen such a hardworking crocodile!
If you bend your knees, the pain will run away, so you push forward with your legs crossed.
- Are you okay? - It hurts! It hurts!
- My knees hurt! It hurts! - Time is up, but she still aims for the goal!
- It hurts! It hurts! - She made it!
- She made it!
36 seconds. That's too bad.
Are you okay? Do you want to go to the hospital?
Yes.
- I'm sorry. - How pathetic.
It definitely goes with cola.
- Please! - Her fingers are oily.
- Please! - Do your best!
Start!
- She's good! - She's fast!
She's skating smoothly.
- She's good! - She's fast!
- She's so fast! - She's good!
She's striking with all her strength.
It's a unique style.
Don't do it!
Just a little more until the goal!
Last start!
And...
It's a goal!
It was so scary!
Oh no!
It was so scary!
And now, it's reward time!
Hey...
The smell is coming from Hollywood...
What do you mean?
What's his name?
So, the next activity is the first one in Australia.
But, there is a problem.
The activity I was going to do tomorrow has been delayed.
I can't do it anymore.
I don't know what to do.
Is that so?
It's the first time you say "is that so" in reverse.
Everyone kept looking for a new activity.
As a result, they couldn't find anything.
The Australia shoot was over.
They had no choice but to revenge for the activity they couldn't do in the next shoot.
So, from here, the team suddenly went to Finland.
It's time for the punishment again.
Punishment?
On top of that, the audience started to applaud.
A crane is coming out of there.
It's over there.
Over there, a mysterious object is hanging from the crane.
What's that?
That's a course rodeo.
A course rodeo?
Yes, it's a fire hose.
They sit in front of it and ride the hose with full power.
It's a rodeo-style activity where they ride the hose with full power.
It's like this, isn't it?
It's like a sudden boss.
Let's ask Ms. Kamura to do her best.
I'm going.
Let's go.
It's high up.
It's far.
The hose goes to the venue.
Ms. Kamura!
Good luck, Emiko!
Standby complete.
Let the competition begin!
Good job, Emiko!
How long can she stand it?
It's quiet now, but once this horse starts to rampage, it won't stop.
Then...
Erika! Erika! Erika!
Erika! Erika!
She fell.
Erika!
She broke her horse.
Erika! Erika!
She couldn't show her arms or legs.
Erika!
But this time, there was one more person who had to be punished.
Who?
It's your fault that we couldn't punish you properly at the scene.
The seller who ordered it suddenly got in a bad mood.
It's your fault!
I think it's your fault, too, Mr. Nagata.
You say it, too.
That's right!
What do you want me to do?
I'll do it, then.
Hey, don't you know? Is it just my imagination?
Isn't it a swimsuit?
Really?
So, the world's first director, Mr. Nagata, took responsibility and punished himself.
It's like a bonfire is burning!
It's so strong!
Wow!
It's so strong!
I'm scared! I'm scared!
Mr. Nagata is at his best!
He is 6 rotations away from the ball for just 3 seconds!