AISubs v3.7
It's 10,000km away from Japan.
They thoroughly investigate topics that interest the world.
Asako Ito's mystery tour in Spain.
I'm in the country of passion, Spain!
I'm tired.
Let's go.
First of all, I'd like to approach the real mystery.
Oh, here it is.
It says "opening, real mystery" on it.
Do you remember it?
Yes, I'll never forget it for the rest of my life.
It's good, isn't it?
Last time, we reported on Busby's chair.
It's a cursed chair that makes the elderly stand up for no reason.
Until now, the number of people who sat on Busby's chair and stood up for no reason is...
61.
And that Busby's chair is...
The one you're sitting on...
Busby!
You!
Hurry up!
I don't like it!
I really don't like it!
I don't like it!
I want you to stop that.
Once again, they try to knock out the old woman who can't open her eyes with the cold.
They went to a single-room opening house in the village of Vermesdera Morales in Spain.
It's usually closed, but this time, it's opened for special purposes.
Asako breaks into the house.
I'm scared.
It smells like firewood.
I don't like this chair's style.
Another chair.
I'll sit down.
If this was a cursed chair,
it would say dirty things that you can't even say.
This house is a house where locals never go near.
I don't like being here. It's not a chair.
It's not a small thing like that.
The last person who lived in this house was Maria Gomez Camara.
On August 23, 1971, she was cleaning the house.
Maria was cleaning the kitchen that day.
Then, something like a stain was made on the floor.
Let's stop it. Let's stop it.
What surprised Maria was the shape of the stain.
In addition, the stain continued to increase day by day.
What was that stain?
Even now, after Maria died, that stain remains in this room.
Please stop it.
Also, look at the wall on the right side.
The kitchen floor is peeled off and displayed there.
If it's a stain that burns in your eyes, I'll curse you for the future of your four generations.
I really hate it.
Isn't it scary?
Oh, I hate it! I hate it! I hate it!
I hate it! I hate it!
I can't look at it! I can't look at it!
I hate it! I hate it! I hate it!
I hate it! I hate it!
Yes, this is a house where people's faces float one after another.
Is your son this big?
This is Maria's son, Miguel.
He's kind.
Look, there's another one over there.
Looking at it with fear...
Wow, it's a face! It's an eye! It's an eye!
Wow, it's an eye! It's an eye! It's an eye!
There is nothing to fear.
It will never cause harm to us.
Over the first 40 years since its discovery,
countless faces have floated and disappeared.
It's so strange that when I dug the ground, I found many excavations from under the house.
The excavations were from around the 12th century, and it was found that they were warriors of the civil war.
Also, it was found that these remains were investigated by various research institutions and were not written artificially.
Maybe the dead buried themselves and sent us a message.
This is a mystery that cannot be solved by science.
I don't know what it is, but I want to drink a refreshing beer.
Now, here is the usual fun mystery tour.
Unravel the mystery of a woman who flies freely in the sky.
Hello.
This is Paula, a woman who flies freely in the sky.
This is a skydiving outfit.
It's not an outfit, but I can read it because it says "skydiving".
No, it's not skydiving.
This is a wingsuit.
What is this?
In Musasabi and Momonga in Japan, ninjas were flying, right?
Yes, if you use this, you can fly freely in the sky like Musasabi.
Now, let's see it in action.
The plane rises up to 4,000 meters in the sky.
Then...
It flew.
Three grains of sand came out of it.
At first glance, it looks like skydiving, but the difference can be obtained by opening the wing-like part.
If you close or open your hands and feet, you can freely change your clothes.
What's even more amazing is that you can fly from a few hundred meters of cliffs.
However, skydiving is not enough to fly in this wingsuit.
If you don't have experience of skydiving at least 500 times, it's impossible.
It looks easy, but you need advanced technology.
I can't do it. I can't do it.
So I prepared a situation where you can fly even in the morning sun.
What did he prepare for the old woman who can't open her eyes in the west sun?
That's wrong.
Isn't it a cast of iron bones?
Wingsuits that you can fly even in the morning sun.
If you can fly even in the morning sun, you can do it, can't you?
Can he become Musasabi in the morning?
Three, two, one...
Start!
Here I go!
- Okay? - What's going on?
- What's going on?
Instead of Usasabi, she turned into Takagi Boo.
- Was it still bad? - It was still bad.
I knew it before I even flew.
Next up is the mystery of how that banner was destroyed.
We're heading to Brunete, which is west of St. Madrid.
- Hello. - Hello.
This is Rosio, who has taken away her manner violation.
What manner violation is gone?
Come here.
It's a manner violation that exists in Japan, too.
This.
Yes, as you can guess, dog dung.
In this city, a certain strategy succeeded in dramatically reducing dog dung waste.
- Now for the mystery quiz! - It's been a while.
What is the method of dramatically reducing dog dung waste?
The hint is to punish the owner.
Let's see the correct answer!
First, volunteers like Rosio patrol the city.
Then, they find the owner who left the dung.
Hello.
But at this time, they don't pay attention directly.
It's a cute dog. What's its name?
When asked that, the owner is happy and wants to tell them.
They remember the dog's name and collect the dung.
Then, they go to the city hall.
In fact, in the city hall, there is a database where you can get information about the dog's name and breed.
The address is quickly cracked.
And then...
Hello.
Excuse me, we have a delivery for you.
Who is it from?
You'll know when you open it.
This is what will shut up the owners of Hana-ai Bank.
- It's called... - It's wonderful.
Poop Express.
That's amazing. It's a great name.
Last year, this Poop Express
was delivered to 147 owners in one week.
- It's amazing. - It was even featured in the news.
As a result, the Poop Express was almost gone.
But, there were some failed plans until now.
I see.
The worst one was...
Poop Patrol Car.
What does it say? There's a character.
It says, "Don't leave me behind. Pick me up."
They were chasing people who were buying dogs with this.
This Poop Patrol Car.
It's more fun to drive it.
But, it was almost useless.
Actually, this one is more useful.
Don't poop!
Next, we'll find out the mystery of the man who picks up girls.
By the way, do men pick up girls?
No, they don't.
The only thing I've ever done for men is giving them money.
You did it.
Are you making fun of me?
What kind of man is waiting for them?
See? He's already picking up girls.
This is David, who picks up beautiful girls.
Let me show you.
- What? - What?
- Dance?
- What? - Two men suddenly start dancing.
Then...
No! Stop it!
Mr. David challenged the record of how many times he can turn a woman on his shoulder.
In one minute, he turned her 47 times and set a world record in Greece.
I... 60 people...
All right. Do your best.
And so...
Over there! You'll get your balls!
How can I turn this flabby body?
Let's challenge!
All right, come on!
How heavy you are!
Let's go!
Mr. David was surprised at himself.
He took 62 kilograms in his hands.
All right! Let's go one more time!
Oh!
Mr. David stopped smiling.
The record is 3 times!
OK!
Give me a break!
I'm sorry. I couldn't do it in one go.