AISubs v3.7
Will hypnosis really work? We'll verify it up close!
You will be a bird.
In the last episode of "America",
Shizuki and Nana were hypnotized one after another.
Help me!
I'm hypnotized!
However, it didn't work for Liger.
The only thing that worked...
My eyelids are heavy.
I can't open my mouth.
Wow, it's started.
The only thing that worked...
I can't open my eyes.
This time,
we'll see if hypnosis works or not.
I'll say this clearly.
I don't want to look like a real talent.
Real Talent Men vs. Hypnosis Battle
The second stage begins!
3,000 kilometers away from Japan,
a reality show verification project!
Will Liger be hypnotized?
In the Philippines!
This project can even be done in Japan!
However, due to the nature of the show,
we somehow went to the Philippines.
We did it!
Philippines!
Now, Noa-chan! Yes!
It's been a while since you appeared!
That's right! I was so scared I didn't want to come out!
Really! I'm scared, but your reputation was amazing!
My reputation was terrible! It was really amazing!
But, you know, there was a teacher, right?
Yes!
That ugly teacher!
Don't say "ugly"!
No, no, no!
You were worse than anyone else, so it's weird for you to say "ugly", isn't it?
No, no, no!
Because of that ugly teacher, everyone told me "you're lying", "you're making fun of me",
because of that ugly teacher!
Now, we'll have that teacher appear!
We've been waiting for you!
Here he is!
This man applies hypnotism to Megawa!
It's not just that the country has changed!
Here he is!
Japan's hypnotist association secretary, Takeshi Kawakami!
His father taught him to do it.
He's been applying hypnotism to over 20,000 people.
The hypnotist of Megawa!
It's been a while!
The teacher was so ugly that everyone told me "you're lying"!
Really?
Even now!
Can you not say "yes", Noa-chan?
I thought about why I would say "yes", too!
Why?
My father said it!
Did your father do fortune-telling, too?
Fortune-telling?
First of all, let's take a look at what a hypnotist is like!
If Nana-chan or I do it, people will think it's like a TV show!
Anyone is fine, right?
Really?
Yes!
All right!
Matsunaga-chan of the first-generation A.D.
Matsunaga-chan.
She is the first-generation A.D. champion Matsunaga of the first-generation A.D. class.
Like this, right?
Do it like this.
First of all, she uses a hypnosis technique.
Matsunaga-chan, you can do it realistically.
This makes it easier for her to use various techniques.
Bang! It's all right now.
And from here is the real hypnosis technique.
If you touch your forehead with the finger you touched here,
your forehead will stick together.
I can touch it like this.
If you touch your forehead with the finger you touched here,
your forehead will stick together in an instant.
I don't want to go.
It's stuck.
Your forehead will stick together.
See? It's stuck.
I can't touch it.
Be honest! Be honest!
I really can't touch it.
Matsunaga refuses, but she is a realistic A.D.
Shall we touch it?
Yes, please.
Let's touch it.
It's okay if you do it like this, right?
Wow!
Oh, my belly is getting bigger.
Wow!
This is realistic.
It's really realistic.
In this way of hypnosis, it takes one person.
Now, let's bet on two people.
Let's start with hypnosis.
If you touch your forehead with the finger,
your eyelids will stick together in an instant.
Can you see it again?
If you touch your forehead with the finger, your eyelids will stick together in an instant.
Wow!
It's amazing!
It doesn't open at all!
It's been a while since I felt like this!
Really?
It really doesn't open!
It's been a while since I felt like this!
Now, touch your chin.
Yes.
If you touch your chin, your mouth won't open.
Like this, right?
It's scary.
Look, look. If you do it like this...
Seriously...
Look, your lips will move, but...
Your lips will move, but...
It's scary!
Now, talk! Talk!
It's scary!
Look!
If you raise your hand...
You can open your eyes and mouth, too.
It's scary!
Bang! It'll be fine.
It's scary!
It doesn't open at all!
It's okay. It's okay.
It's okay if you hit it.
Scary! Scary! Scary! Scary! Scary!
Sensei, thank you very much.
And drink the mouthwash.
Next is hypnosis where you can't move like a stick.
He prepared a pie.
Try running away as much as you can.
Is it solidified?
It's solidified.
Ready, set...
Go!
Sensei...
Even though I hit the pie...
I'm grateful that Degas avoided it.
How did you feel?
You avoided it a little, didn't you?
Thanks to you...
Sensei...
Thanks to you...
I avoided it.
On the other hand, Suzuki...
See? See? See?
If you could really avoid it, would you really avoid it?
3...
2...
1...
My body has become like a stick and I can't avoid it at all.
It's solidified and became like a stick.
Sorry for keeping you waiting.
It's so easy to apply.
Any hypnosis technique is possible.
Please sit here and be patient not to fall.
I'll cast a spell and drop you.
You don't like getting soaked in this muddy water, do you?
No, no, I definitely don't.
But if I hold your palm like this, you will lose your strength.
Don't you want to be soaked in this water?
I'll cast a spell and you will lose your strength.
No, no, no, no, no, no!
You don't like getting soaked in this water, do you?
I'll cast a spell and you will lose your strength.
No, no, no, no, no, no!
Her body doesn't listen to her feelings.
If you touch my back, you will lose your strength.
Can you stand up?
I really lost my strength.
Personally, I didn't like it.
So I tried not to go there.
But as you say it, my body starts to loosen up.
No, no, no, no, no, no!
"Don't be afraid of hypnosis".
"Don't be afraid of hypnosis". Suzuki Nana.
Now, let's cast hypnosis in various situations.
First of all, the previous revenge.
She used hypnosis to overcome a screaming machine.
I did it!
Now, a very popular jet coaster in the Philippines, "Star Flyer".
The high speed rotation of 360 degrees and the gravity of 45 degrees attack the body.
This is what we hate the most.
Moreover, last time it didn't cost me at all.
It cost me before, but now I don't want to do it.
I really hate it. I hate jet coasters.
I hate jet coasters the most in the world.
I also hate jet coasters.
I hate jet coasters the most. I really hate jet coasters.
I hate it.
No, I hate it.
This time, we want you to have fun while riding on the jet coaster.
Yes.
No, I hate it. I hate it.
I heard that you didn't spend much money on it last time.
This time, we have a special offer for you.
A special offer?
You should ride on one of our jet coasters and have fun.
You can ride the coaster with me, the teacher.
With you?
Yes, if you don't spend much money, I'll teach you how to ride the jet coaster.
- Thank you very much. - Thank you very much.
Well, then...
Let's go!
First of all, it's a fast car.
- It's fast. - It's fast.
- I want to ride it! - I want to ride it!
As a result...
- I want to ride it! - I want to ride it!
When it comes to cycling, it's heaven.
You want to ride it all the time.
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Well, it's finally going to come out.
No way!
Even if I bite you like this, you'll still have a mouth.
Oh my!
I'm okay now.
Oh!
This is scary!
I'm really scared!
I'm really scared of this!
I want to ride this machine.
It's like a bird flying in the sky.
Look!
Again.
It's getting stronger and stronger!
If I say it one more time, you can open your eyes.
I can't open them!
If I say it one more time, you can open your eyes.
It's getting stronger and stronger!
I'm scared! I'm scared! I can't open my eyes!
Again!
If I say it one more time, you can open your eyes!
Oh!
I'm scared! I'm scared! I'm really scared of this!
It's the perfect way of riding.
I'm scared! I'm scared!
Let's go to the coaster!
If I touch my feet, it's more fun.
If I touch my feet like this, it's more fun.
It's special!
Okay, I'm a bird.
I'm a bird.
It's going well so far.
Okay, I'm a bird.
It's like a bird flying in the sky.
It's reaching its peak soon!
Here it goes!
Will he succeed?
I'm not doing my best!
No more
Bring it on
I'm not betting on you
I'm gonna die
You said you could win
- It didn't work at all! - It didn't work at all!
It was so scary!
I thought I was going to fall for real!
Okay...
It didn't work at all!
Unfortunately, the screaming machine didn't overcome it.
It didn't work at all! It didn't work at all!
Now, next is hypnosis that improves physical ability.
Wow, you're doing it well!
What is this?
This is the Filipino national martial art, Arnis.
It's one of the martial arts Bruce Lee learned.
It's a martial art that uses two sticks skillfully and defeats your opponent.
Even in the shadows of hypnosis,
they became the strongest warriors of Arnis.
- It's huge! - What?
- There's a core in it! - It's really hard!
But this hypnosis technique...
It hurts! It hurts!
It worked for Suzuki, but not for Ever!
It hurts! It hurts! It hurts!
It hurts! It hurts!
Doctor! Stop it!
Stop it! Stop it!
Are you okay?
As usual, only eyes and mouth will have their say in this episode.
I want to bet on anything in the end!
She is a scholar who has absolute confidence in herself and has a great sense of taste.
Hello!
She is Jojo, a master of collecting things.
What are you going to collect?
You'll find out when you see it in action!
Anyway, it's a delicious food!
You must be suspicious of what's in this forest, right?
A snake...
No, no, no, no, I don't like it.
A tarantula...
No, what's that?
I don't know.
You don't know what a tarantula is?
I've never heard of it!
You don't know what a tarantula is? There's no adult here!
I don't know!
The two spend their time in random places.
The world's most famous poisonous spider, a tarantula.
If you get bitten by a tarantula, you die.
That's impossible! It's absolutely impossible! I hate spiders the most!
That's why you reacted the moment I said "tarantula"!
However, you can't collect things in the forest with a tarantula!
What is it?
It's in a place like this!
What is it?
Then...
What is it?
This is a wild insect that lives in Yashimushi, Japan's famous Yashimushi.
I take this and sell it in restaurants.
What is it?
It's a famous product of this area.
It is a common insect food that has become a culture.
Insects that are sold in large quantities are collected and bred in various ways and can be eaten in restaurants and shops.
In the case of Yashimushi here,
each insect is collected and brought to a local restaurant.
I got only this much this morning.
I want to go home.
I really want to go home.
She is half-naked, but don't worry.
Because she is fast.
Look at this.
It's very cute.
It's cute, isn't it?
It's cute.
No, no, no.
It's disgusting.
I want to touch it.
Wait a minute. She is touching it.
It's very soft and cute.
I will kiss you.
It's very cute.
What is it, teacher?
I will kiss you because you are cute.
Look at this. I will kiss you.
Look at this.
I will give you as much as you like.
I will take it home.
It's amazing.
However, hypnotism must be solved.
Look at this.
Look at me. I'm cute, right?
I'm cute, right?
You're cute.
Now, the real test!
The teacher will simply suck up the food.
I can't eat it.
I can't do it. I can't do it. I really can't do it.
But her sense of taste is her specialty.
Look, I'll do it like this.
I want to eat it.
Wow, it looks delicious!
Look, it's really delicious.
It's weird.
Wow, it's delicious! Hey, it's really delicious!
Hey, it's really delicious!
Wow!
But hypnotism must be solved.
When I shake hands with you, my sense of taste changes.
No, no, no! I don't dislike it!
I don't dislike it! I've been eating it a lot!
This, too! This, too!
This, too!
Now, it's finally time for the burger!
It looks delicious!
Ah, this alone is really amazing!
It's really amazing! Seriously!
The food I point at makes me want to eat it so much.
It really tastes delicious!
Look!
Ah! It's caramel popcorn!
Ah, but that's...
It's really, really good!
Were you closing your eyes? What's going on?
It's stuck!
It certainly only looks like caramel popcorn!
It's stuck!
Finally, it's stuck!
When you eat it, a really delicious taste spreads in your mouth.
It's good, isn't it?
With a somewhat subtle expression...
It's already getting delicious.
A realistic man and a hypnosis workshop...
When they do it...
It's good!
Unfortunately, it's good, isn't it?
Is it good?
No, no! Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
Is it good?
No, no! Wait a minute!
This is...
Is it good because it's stuck?
Simply, it's realistically good, so it's good.
Yes!
In the first place, there was a suspicion that this was delicious.
But if I move my hand, it returns to its original taste.
Try it a little.
It was good now, wasn't it?
It was good now, didn't it?
No, no. Do it again.
If I move my hand, it returns to its original taste.
Like this, right?
If you do "bang"! It returns to its original taste.
Will it work?
It's good, isn't it?
How is it?
It's good.
That's all for today.