AISubs v3.7
It's 15,000 kilometers away from Japan.
They thoroughly investigate topics of interest around the world.
Ito Asako's Mystery Tour in England.
I'm so curious!
- First of all... - Yes?
What is the real mystery in England that has been passed down for generations?
That's right.
- To be honest, I've been on Mystery Tours six times. - I've been there six times.
I don't think there's even one real mystery.
We've come to the Sask Museum in North Yorkshire, England.
Here, something related to a terrifying mystery is on display.
Before we show you that, we'll tell you what that terrifying mystery is about.
I'll say one thing. I'm really scared.
Just remember that.
It's a terrifying story that's famous in England.
- Then I'll tell you. - Okay.
About 300 years ago, there lived a man named Thomas Busby in Sask.
- Thomas... - Yes.
He had a girlfriend who promised him marriage,
but her father was against their marriage.
Busby, who was cornered, stabbed his father with a knife and killed him.
And because of his love for his girlfriend,
Busby was sentenced to death for murder.
In Basmin, there is a chair that he loved for a long time.
His father was taken to a pub in the city of Sask.
Eventually, strange rumors began to spread.
It's mysterious.
The people who sat in the chair one after another suddenly died of unhappiness.
It's very scary.
There is such a thing.
As those rumors spread, people who sat in Basmin's chair showed up one after another out of curiosity and courage.
However, most of those who sat in Basmin's chair died a few hours later or the next day.
The number of people who sat in Basmin's chair and died of unhappiness so far is 61.
Basmin, you are now sitting in the chair.
No!
You are not strong!
You!
No!
Yuhei!
You!
You can't sit in the chair!
You will die!
No!
Wait a minute!
It's really bad!
Oh my god! I'm surprised!
That's enough, really!
The legend of Busby's chair is true, but it's not in this chair, it's in another room!
That's right, you can't let me sit comfortably like this, can you?
In such a legendary chair...
Please calm down.
It's really bad...
That's the real Busby's chair, but you can't sit comfortably like this now!
Still, let's go see the real Busby's chair!
It was located in this museum about 40 years ago.
Oh, this? The one that's floating?
This is Busby's chair, which caused the death of 61 people.
It's hanging from the ceiling so that no one will ever sit on it again.
This is Mr. Harding, director of Sarsc Town, who should be dead.
Busby's chair was once said to be burned, but...
Fearing further curses, it was stored in this form.
Most people in this town believe in the legend of the cursed chair.
It's really scary. You can't mess around like you did earlier, can you?
Now, it's time for the usual mystery tour, which is bright and fun!
Wake up! The mystery of a shop where prices vary depending on the customer!
You've done it in America, haven't you?
You've been to a fast food shop where you can evaluate people's good points, haven't you?
This time, it's a completely different shop.
That shop is a coffee shop in central London.
This is the shop manager, Sophie.
I heard that prices vary depending on the customer, is that true?
Yes, that's right.
For example, that man can have a cup of coffee for 300 yen.
On the other hand, that woman can have a cup of coffee for about 60 yen.
Why is it different?
Why do you think it's different?
Our shop is a shop where you can get a fee for only the time you stay.
The fee is one minute and six yen.
One minute and six yen!
That's how it's calculated!
The coffee shop that opened in December last year and is now a hot topic,
Jiffer's Blood.
Coffee is free of charge.
Here, you can eat as much as you like.
That's why one minute and six yen is so cheap!
All meals are self-service.
We also ask customers to wash the dishes after eating.
That's why even with this many customers, there's only one shop manager.
The fee is free of charge.
Even for one minute and six yen, you can earn a lot of money!
For the British, a coffee shop is a place where you can relax and have a conversation.
The average stay time is one and a half hours. In other words, 540 yen.
Wow, that's cheap!
Could it be that if I eat dinner with all of the staff including me, it will be super cheap?
How much can they save?
Challenge start!
7 people want to get in.
They want to dash, but they follow the minimum manners.
Francesca and Kitami, let's go!
They take Tsuyu and Eddie to the kitchen.
Bread, bread, butter!
We don't have time to bake, so put butter and jam on it.
And fruits, fruits!
Water, fruits! Take it!
The coffee that takes time and effort to put in doesn't feel like drinking from the nose.
Hurry up! Hurry up!
OK!
One minute so far. It's a pretty good pace.
Fruits, bread and cookies for dinner, but it's high in calories.
It's high in calories.
Let's hurry up!
The Japanese eat all of the bread.
It's just the beginning of the show.
Hurry up and say thank you.
Eat it, eat it.
Right?
What did you eat? An orange?
Two minutes have passed. They speed up.
And...
Open!
Dinner is over.
They hurry up and go to the kitchen.
Bread, bread and cookies for dinner, but it's high in calories.
They don't want to waste their time here, so they put down their plates.
An easy-to-make dinner challenge.
The result is...
Everyone will stay here for four minutes.
One person will get 24 yen.
That means seven people will get...
170 yen?
What?
An adult of seven people will get 168 yen for dinner.
We did it!
We can do a location fact!
Let's increase the number of locations!
And so, everyone in the cast!
From now on, the location of England will be the main location of this show.
Next, let's go to Tokiwaka!
The mystery of the moving humanoid model!
We headed to an educational facility in Nottinghamshire's Bunnyville.
Eh, isn't it dark in here?
Afraid of it, we stepped in.
Ah!
It's laughing! It's laughing a lot!
To know the mystery of the moving humanoid model, we asked this Gillian-sensei.
I heard about the moving humanoid model.
Is it in a place like a medical facility?
No, it's not in a medical facility.
It's you.
What do you mean by "I'm humanoid"?
We'll paint your skin with human organs, blood vessels, and muscles.
And we'll teach the students how to do it.
Yes, Gillian-sensei is a humanoid.
He also paints the skin of animals and teaches them.
He travels all over England.
It's interesting and easy to understand, but it's his motto.
You're Odin, right?
Yes.
It's been two and a half years since I saw you in Ripples.
Ucchan is my senior in the agency.
I'm calling you Ucchan.
I don't know.
When you think I like you, I don't like you.
It's been two and a half years since I saw you in Ripples.
Your body line has changed a lot since I was 41 years old.
I'm embarrassed to look like Doraemon.
Where do you do it?
Where do you do it today?
Where do you do it?
The teacher's body line is drawn in a colorful way so that it is easy to understand.
The class lasted four hours.
The paint was advanced in a hurry.
Now it's done.
Everyone is waiting for you, so let's go.
OK.
Let's start the class.
Today I would like to tell you about the mechanism of human bodies.
Let's call a special guest.
Come in.
The venue for Asako's appearance.
The audience is excited.
Can this human body model move?
That's why it answers everyone's questions.
Does anyone have any questions?
Yes.
Why do you sigh when you run as hard as you can?
That's a very good question.
Then let's go outside and do it.
Do you want to go outside?
You can go outside, but you can't catch me, can you?
The temperature is 2 degrees.
Human body model, run as hard as you can for the children.
Go.
I can't go.
Ready, go!
A pair of pants.
It's interesting and easy to understand, but the teacher...
Then I'll explain it. To move the body, oxygen is needed.
But if you do intense exercise, oxygen in the body will be used up more and more.
Then the lungs try to take in a lot of oxygen quickly and the breath becomes painful.
Thank you for your hard work.
Thank you. Thank you very much.
If it was just my imagination, I'm sorry.
Doesn't it have nothing to do with real love?
Now, the next mystery is...
"Unforgettable Man's Mystery".
Hello!
This is the unforgettable man, Stephen Wilshire.
What does "unforgettable man" mean?
Before I explain it, there's something I want you to see. Follow me.
This way?
What is it?
They brought me to a gallery in London.
There, you can see landscape paintings of different cities from all over the world.
These are all Stephen's works.
The paintings here were drawn after I went home after remembering the landscape I saw on my journey.
It's like a picture. People say it's like a real landscape.
The unforgettable man, Stephen Wilshire.
He has an intuitive memory that only a few people in the world have.
Intuitive memory is the ability to remember a landscape you've seen once in detail and keep it in your head for a long time.
The unforgettable man, Stephen Wilshire.
Today, he will show us his special ability.
Yes, yes, yes, yes.
The theme is Tokyo, Asakusa, Kaminarimon Street and the Skytree you wish for from there.
Stephen can remember the cityscape in just three minutes.
There's a Skytree in the middle and there's a moon and a bee.
Nice, isn't it?
All right, I've memorized it all. It's enough for me.
All right, let's start sketching.
He first developed his intuitive memory ability when he was six years old.
Since then, he has attracted attention from all over the world.
He is only 11 years old, but he is so popular that he opens his own bookstore.
Ever since he started drawing, Stephen makes his pen run without stopping once.
And it's only 40 minutes.
I'm done. Thank you for waiting, everyone.
How much of Asakusa's cityscape has he been able to recreate in just three minutes?
Here it is!
Stephen Wilshire's work.
Asakusa, Kaminarimon Street and the Skytree's landscape.
The number of buildings and their location and so on.
The overall structure is accurate like a picture.
Wow, Syrax!
Amazing!
The windows of the Kamiya Bar are like this and like this.
It's all written here.
The shape of the windows is accurate.
Not only the Skytree, but also the Tokyo Sky Town and the metropolitan highway near it.
And even the traffic lights, which were small and barely visible in the picture, are drawn in detail.
But it did fail a little.
He made a mistake with the logo on the bus.
Oh, I'm sorry. Why didn't you draw this pot and bowl?
I did remember it, but I didn't think it was that important to you.
He has a strong intuition.
His work is worth not even 3 million yen.
I didn't think it was worth 3 million yen, but if it was a postcard, it would be 900 yen per sheet.
You're surprisingly good at this, simple Steven.
This is what Steven wrote.
I think it's about the number of nails or something like that.
I think the details of wrinkles and nose lines are amazing.
I don't want you to say that to me.
Because you're amazing, Steven.
Lastly, a mysterious stress relief method that is gaining attention in England now.
He headed for a place where rotten warehouses line up.
It's really rotten in here.
Because there's no one here.
And then...
A group of young people raise their spirits.
What's that? What's that shouting about?
In addition...
It looks like a mobile suit.
A self-propelled mobile suit is defeated.
And then...
Both sides clash violently.
A fight between a angry boat and a mobile suit.
This is the most violent and violent oppression event in the UK.
What's that?
It's an event where the police and young people fight for money.
They pay for this?
It's held every Saturday.
More than 50,000 people participate in this event.
It's a very popular event in the UK.
The fee is 10,000 yen per time, but there are also many repeaters.
Hello.
Here is the organizer of the event.
Ex-military man, Mr. Royce.
You seem to be under a lot of stress.
But it's okay.
If you participate in this event, all of that will disappear.
Now, which side do you choose, the boat or the mobile suit?
I think it's the mobile suit.
Rather than attacking something, I want to oppress it.
If you choose the mobile suit, you will learn how to oppress the boat thoroughly.
Then you want to try it as soon as possible, but there is a human difference.
I want to fight as soon as possible.
I want to oppress the boats.
Stop it!
Take a break!
With the public sentiment at its peak, the event begins.
The mission is to remove 30 young people who have illegally occupied buildings from here.
Listen up! They're pretty excited!
Be sure to pay attention and complete the mission!
Everyone! Move forward!
Yes, sir!
Let's go!
It's no longer a game. It's fun because they're serious about it!
The boats fight against the mob that has appeared to oppress them.
Look! There's an old woman!
Hey, you old woman! If you don't want to get hurt, go home!
Shut up! Shut up! Shut up!
The mob infiltrates the city.
Then...
The boats close in!
The mobs and boats are determined to attack in order.
Even if they only pay 10,000 yen, they all split up.
Even if it's a rubber, they won't show mercy!
Even so, everyone, it looks like you're all pretty stressed out.
I'm sorry...
You guys! Stab them some more!
Headbutt attack!
Meanwhile, the mobile force just keeps dying.
Hey, you girls! Aim for that ball!
Help me!
Water attack on a rubber attack!
The mobile force is killed one by one.
Even though it's an event, the rubber is coming back to life.
Start!
And finally, it's the mobile force's turn to attack!
Stab the boat and release the caught rubber!
Hey, you girls! Stab the boat and release the caught rubber!
The 10,000 yen you borrowed will make you this violent!
Hey, you girls! Aim for that ball!
Damn you!
That's all for Asako's Mystery Tour!
Please look forward to the next episode!