AISubs v3.7
7800 km away from Japan
One-stop hot spring tour
Eight-point landing activity special in Finland
We came to Helsinki, the capital of Finland
We came to Finland
It's autumn
It's beautiful
It's been a while
He is the president of the activity development company, Mark
He doesn't stop looking for thrill and excitement
He keeps creating innovative activities every day
I'm confident in my work this time as well
What are you thinking about this time?
Maybe a little bit dangerous
I know "dangerous" even if my English is bad
Let's start the activity development tour
First of all, rope swing
Mark's recommendation is 60%
Look at this
What is it?
It's a simple rope made of wood hanging from a branch
I can't imagine it at all
You hang on to it and swing like this
I have no idea
Anyway, let's do it
It's heavier than I thought
Two people hang on the rope
Let's go
What is it?
Is it for real?
In this activity,
since there are two ropes,
if one person moves, the other will move with a rebound.
What is this?
Ouch!
Since it's a rare opportunity, the two of them will try it.
Ouch! Ouch! Ouch!
I don't like women in their 30s doing this.
I don't like it.
Alright, let's run!
Let's run.
I don't like this at all.
I don't like it at all.
Wait a minute, ladies!
Ladies!
I don't like it at all.
The problem is that they can't enjoy it at all because of their shortness of breath.
Oh, it's disgusting.
Ouch!
The next one is a sand beach activity.
What's this?
Look! This is the next activity.
Isn't it stuck in the car?
Ride on a hammock...
Oh, a hammock, a hammock...
and spin it.
No, you can't just spin it.
It's called "crazy hammock spin".
Now, who will go first?
Go ahead, go ahead, go ahead...
Make it yourself. There's no "no, no".
Oh, I don't like it at all.
I'll go first.
Isn't it stuck in the car?
Oh, it's so painful!
Do you want to go now?
I want to go now.
Don't shake it.
The activity is guided by strong men.
Okay, let's go!
It looks like "ikayaki".
One...
Two...
Three...
Go!
More!
The speed is getting faster and faster.
The problem is...
It's fun for the viewer,
but it's painful for the person doing it.
What is this?!
My face hurts!
I can't buy this product.
Go, go, go!
- Is it hard? - It's hard for people in their 30s.
I think you have to do it when you're in your 20s.
- So, I'm calling my assistant. - What?!
- Over there. - What?!
The assistant is Asako Uto and Emit Kawamura.
Go, go, go!
The fourth generation and Arahon joined in.
The director said it's going to be a fight this time.
It's a fight special.
It's a fight special!
He just came up with it.
It's a new year's fight!
With all the benches set up...
The challenge is the jet ski bungee.
The recommended speed is...
90% confidence speed.
- Can you do it? - How do you do it?
- Driving? - I'll get on here.
You guys...
- Here? - No, over there.
Like this!
There's a big bridge in front of you.
You hang a bungee rope from it.
What kind of activity is it?
- It's on! It's on! - It's fast! It's fast!
- Then... - It's like a race!
- It's fast! - It's fast!
This activity...
With the power of flying...
They'll fly to their limits.
First up is Kamura.
- You can do it! - Good luck!
- Are you uncomfortable? - I'm fine!
- Show me a good face! - Show me your usual face!
Now, Kamura...
Will she be able to fly?
I'm scared! I'm scared!
Go!
Start!
A dangerous and spectacular big jump!
Next is Asako.
Can you do a big one for me?
What are you going to do with a big one?
Do you want me to tie you up?
Weak 43kg
Asako will challenge!
You can do it!
Start!
Masako Iwai!
A wonderful final pose in space!
- It was flying Asakusa, right? - Yes!
It was like this!
I've been admiring you ever since you were a kid, Kei Sakakibara.
I feel sorry for her. She's got nosebleed all over her face.
Right?
Until you were 19 years old, you were raised like a little girl.
I'm sorry, parents.
Next is Mark's self-criticism!
The next one is the best activity!
"The best" means "the opposite", doesn't it?
It's called "fire jump"!
- What? - Because...
- Red. - Blood. - Water. - Wood.
You have everything, right?
Yes! Mark loves fire!
This will do.
In the past, Miyako was a fire jeep driver who set fire to her back and crossed rivers.
- Hurry up! - Hurry up!
Hurry up!
And this fall's new activity is...
"Fire jump"!
- What? - What?
Mark's recommendation is...
"200%"!
- I got it! - I got it!
- Wow! - I'm going to run!
Let's see Mark's self-criticism!
First of all, he has a lot of oil on his back.
- I don't like it! - I don't like it!
And...
It's dark!
Oh no! Help!
- I don't like it! - I don't like it!
- Who is it!? - Who is it!?
If you jump into the water, the fire will go out.
- Where is it? - It's over there.
- Let's do it! - No! No!
- Who will do it? - No! No! No!
- You two will do it! - Can't we do it since we came here?
- It's originally a project for two people. - This is a hot spring club.
- It has nothing to do with hot springs! - What is this!?
At this rate, the fire won't go out.
If you win, you'll go to heaven. If you lose, you'll go to hell.
First up is "Crosser vs. Carburetor".
- How old are you!? - I don't want you to tell me!
You sleep in your room all day, watch TV, listen to the radio.
- What's so fun about your life!? - It's hard!
But you won't be able to get married for the rest of your life!
No! No! No!
Crosser vs. Carburetor
I'll marry you! I'll marry you!
- Ebiko! Ebiko! - I'll marry you!
- Ebiko! Help me! - I'll marry you!
"Carburetor" has been decided!
Next up is "Crosser vs. Carburetor".
It's only been two months since the marathon ended, and you've lost seven kilos!
Shut up!
You eat four slices of chocolate a day, like an idiot, on your bread!
Asako, hang in there! Hang in there!
My legs are starting to hurt! Hang in there!
Hang in there!
This is a fire fight!
Now, fire jump! Do it!
This is scary!
First, image training.
Once you're warmed up, you have to fly together.
I'm scared! I'm scared! I'm so scared!
If you do this, you won't get hot even if you catch fire.
Kaori did it on her back.
I really wanted to do it!
She caught fire.
I'm scared!
It's higher than you think when you're in the water.
I got it! I got it! I got it!
It's seven meters up to the water's surface.
It's high! It's high!
She puts a lot of oil on her back.
She's about to fly!
Okay, let's go!
I'm scared! I'm scared!
I don't like this!
You can do it! You can do it!
Now, can they get together and catch fire?
Hang in there!
I'm scared! I'm scared!
Help me!
Let's go! Let's go!
Calm down! If you get caught, you'll disappear!
I'm scared! I'm scared!
It doesn't look like it, so they disperse!
Someone! Someone, help me!
Kawamura returns.
I'm scared! I'm scared!
I'm scared!
Erika, are you okay?
There was a human face that had seen hell.
I'm scared! I'm scared!
I'm scared!
Oshima-chan!
Oshima-chan, what happened?
I thought it might be okay, so I left it here.
I wanted it for a moment, but...
Look at her voice!
I wanted it for a moment, but I couldn't get it out.
You couldn't get it out.
How many times have I heard this line?
Didn't you think you could get it out?
But you couldn't get it out.
You couldn't get it out.
For more details, check out Finland Mails!
Speaking of Finland, it's a sauna!
I'm so happy!
It's a sauna!
Which one?
There is a huge crane and a small hut.
It's the sky sauna I thought of.
Yes, the sky sauna is a sauna where you can enjoy the view by hanging from a crane.
Let's go!
Let's go to the sauna!
Everyone is in.
I'm so happy!
The temperature inside is 130 degrees.
And the sauna is rising!
There is no room for enjoying the scenery anymore.
While running, the sauna is on the sea.
The limit is already close, but this is where it gets serious!
When you pour water on a stone, the steam rises and the temperature inside rises at once!
It's hot!
This has been the sudden appearance activity tour!