AISubs v3.7
New Beast Hunter Younger Sister - Pacoa New Guinea Tour!
Hello! Hello! Hello! I am Younger Sister!
Well, where are you?
Well then, look for Younger Sister!
Younger Sister! Younger Sister! Younger Sister!
This is the bride of the Kurimon Clan, Tine-san.
There are a lot of people around me, but Younger Sister seems to be a little nervous and anxious.
The bride and groom are decided by the parents and the people themselves.
It's the first time for Shindou and Younger Sister to meet today.
I can't choose.
It's more like a marriage between clans than a marriage between clans.
Who will come?
Shindou is Parka-san of the Dindigi Clan.
It's a precious asset, a pig's head.
Shindou is going to pick up the gold in the bamboo and go to pick up the bride.
The groom has come in!
Who is it? Who is it? Who is it?
It's the first time for the couple to meet each other in their life!
How is it, sir? Are you happy?
Yes, I'm relieved.
That's good.
Then, let's eat pork together, which is close to eternal love!
It's like a ring of gold!
The pig's head is a symbol of wealth.
They vow love for pork in order to live happily in their life.
The couple is blessed by all the villagers.
How is it, sir? Are you happy?
Of course! I'll cherish it for the rest of my life!
Finally, instead of a wedding cake, they eat pork together and celebrate their young couple's marriage.
He won't get it, either!
I don't think he'll get it this time, either!
Then, let's go to Papua New Guinea!
The first journey is "Minority People Report"!
Papua is home to more than 800 tribes.
Each tribe has its own values and customs.
First of all, the tribe that was once a sister's caretaker!
Oh, no! A monster has appeared!
A monster has appeared!
Somebody, help me!
And then...
Somebody, help me!
The warrior of justice, Skelton Man, has arrived!
Let me explain!
Skelton Man has turned himself into an evil spirit in order to defeat an evil spirit.
He may look scary, but he is a tribe of justice!
Justice will win no matter what!
Peace has returned to the village, and Skelton Man Lady has also appeared.
She's washing something like vegetables.
However, it was only a moment of peace.
Monsters are lurking from behind.
However, Skelton Man Lady doesn't care at all!
Skelton Man Boy has been kidnapped!
Monster!
As long as we don't join this attack, the Skeleton Man won't accept us.
At last, we defeated the monster!
We defeated it!
This time, we defeated the Skeleton Man as well!
If it had been any longer...
It would have been a big disaster.
Now, let's have the Skeleton Man introduce us to people he knows!
First up is Dwarf of Gamshimura!
If you go to a village, you'll be surprised!
You'll feel like you're in a picture book!
Dwarfs are smaller than humans and are legendary species.
What kind of people are they?
Wow! There they are!
There they are! They look like little old men!
Wow! What are they?
Their heads are shaved off and their eyes are rainbow-colored!
They are the Dwarfs of Gamshimura!
However, if you look closely, they look like old men!
Wow! Their heads are shaved off and their eyes are rainbow-colored!
The children shave their heads and apply mud to their bodies.
But why are they like this?
In Gamushimura, it is said that if you meet a dwarf, you will be happy.
However, no matter how hard you look for it, you can't find a dwarf.
So one day, the village chief came up with an idea.
If you make small children look like adults, they will look like dwarfs.
In this way, the village will always be surrounded by happiness.
It is said that this custom began with such an idea.
But...
Have you ever wanted to shave your head or grow out your hair?
Of course! I always think about it!
I want to grow out my hair, but in order to become a dwarf, I dare to shave my hair.
Something good will happen to you! Show us your dance!
Dance?
The rule of the Binzoku is to be grateful.
Next up is the banana hat bear tribe.
They are related to Skelton Man.
Here it comes!
Huh? It's a little covered in mud.
There's a lot of dust coming out of it.
That's a banana kirkabu.
It's hollowed out and looks like a firefly.
It's about to start.
As soon as the kirkabu team sits down,
insects and frogs come out of it.
You can put what you can eat in the banana hat.
If you eat what you cooked with this hat,
you won't have any trouble with food on your journey.
You have a high voice.
And this tribe also loves marching.
I ate a devil's insect!
I'm a devil!
You have to keep up with the march.
I'm a devil!
Skelton Man, stop it!
You stop it!
Okay, okay.
Skelton Man, that's enough.
I don't want you to become a devil!
I'm sorry. I didn't know.
Now, let's make up.
Make up?
What are you talking about?
Let's make up.
Let's sing.
Yes, after introducing unique species, it's time for unique animals!
Skeleton biotops are born!
It's a mudskipper hunt with memories!
What we'd like you to see is papa's cutest animal, mudskippers.
Mudskippers!
Mudskippers can hold their wings and fly freely in the sky.
Their love is very popular as pets these days.
Come with me!
Ouch!
I stepped on a sharp stone.
Mudskippers are nocturnal and stay still in their nests during the day.
Look, that's a mudskipper's nest.
There's something like a hole in it.
I'll go and check it out.
She goes and checks it out.
There it is!
It's a baby mudskipper.
It's so small.
It's a baby mudskipper which is about two weeks old.
Excuse me for observing you for a moment.
It's coming!
It's about eight centimeters in size.
It's huge!
It's so cute!
Baby!
It's so cute!
It's just been born!
It's so cute!
I'm not saying anything!
I'm sick of this!
This is a baby owl.
It hasn't opened its eyes at all yet.
I'm sick of this!
It's annoying me!
The biggest feature of a black baby owl is...
...its orange film.
With this, it can catch air...
...and fly freely.
Next, we'll show you how an adult baby owl flies.
Okay!
Follow me!
Watch out!
I'm scared!
Hey! That's also a baby owl's nest!
Huh? That's a baby owl's nest?
To see how a baby owl flies...
...a skeleton man climbs up a tree.
Are you okay, skeleton man?
I'm scared!
Then...
It's coming! It's coming!
It's so small!
It's so big!
It's coming back!
It's about 20 centimeters in size.
Then...
There's a baby owl on its belly!
And...
Finally, the film shows...
...how a baby owl flies!
For some reason...
...it's in the driver's hand!
I'm scared!
Open your eyes wide and jump!
Jump direction is adjusted by moving your tail.
If the wind and other conditions are adjusted, you can fly more than 50 meters.
Mr. Gomonga, I'm sorry to surprise you!
Follow me!
Further ahead in the jungle...
I found something interesting!
What is this? It has a strange shape like a tower.
A strange object appeared in the middle of the jungle.
It's a bird called "niwashidori".
It looks like a moth at first glance, but it's not a moth.
"Niwashidori" is a stage for calling "moth".
They are made for attracting "moth" and mating.
"Niwashidori" has various shapes.
It can be round or normal.
It has its own design.
It can be over 1 meter in size.
It can be a roof like a "kamakura".
It can be a "kaibara" too.
It's like a "niwashidori".
Moths wait for "moth" to come while taking care of their garden.
Moths check its appearance in detail.
If you acknowledge "moth"'s talent, you can become a couple.
Follow me!
Next is "papua's jungle lunch".
These fallen trees are "yochikura".
There is something you can eat for sure.
They crush "kuchiki" with an axe.
I heard there is something to eat in here.
It's here! It's here!
Their staple food is "sagomushi no yochi".
There is "yochi" in "kamakura". It's amazing!
If you eat this, you will have a lot of power!
Really? It's so big!
We catch the bugs we find from one place.
What is this? I've never seen it before.
It's like a beetle.
It's like a female beetle.
Bugs are an important ingredient for us.
It's lunchtime!
We eat the bugs we catch with "maruyaki".
It looks delicious.
It already looks like a beetle.
You may hear screams coming out of the teahouse,
but it's not uncommon in "kamakura".
It's not a stranger.
It looks so delicious.
First of all, we eat the staple "sagomushi".
It's hot!
It has a chewy texture.
It has a subtle sweetness.
It's delicious.
It looks so delicious.
It smells like shumai.
"kumoto batta" has a savory and crunchy texture.
It's like a snack.
It's like a shrimp.
However, this "sagomushi" is common.
It's my first time eating "sagomushi".
What does it taste like?
It's bitter!
It tastes like "kikonigai".
It's like an adult beetle.
It's like a bitter beetle.
Is it stuck in my foot?
However, as they finish eating "sagomushi",
something happens to her sister's body.
I have a stomachache.
I have a terrible stomachache.
I have a stomachache.
It's like my third stomachache.
That's bad.
Let's go to a nearby village and ask for medicine.
Is this the village?
However, when a skeleton appeared out of nowhere,
villagers ran away.
Put the spear down!
Skeleton, put the spear down!
Somehow, the skeleton team catches up with the villagers.
The young man who explained the situation decided to take medicine.
Here you are. Drink this.
What came out of the bag is white soil.
What is this?
If you chew this soil, your stomachache will go away.
The Kapua people solidify mud containing abundant minerals and turn it into a growth agent.
Now, drink it.
Really?
It's just mud!
It's just mud! I want to eat it!
Water, water, water!
Ugh! I drank it! Drink it! Drink it! I told you not to drink it!
A big patois tour! Finally, they will try an activity!
I came to an ordinary village, but there is an activity like this in a place like this!
They came to a small village in front of the mountain.
This slope slides down at once!
What? Does it slide down from here? This is pretty steep!
I can't do it properly! I'm scared!
In a 30-degree steep slope, they will eat bananas made of trees!
Handmade festival activity!
I can't do it! It's too sudden!
Because it's more dangerous than it looks, in this village, it is designated as "R10".
I'm scared! Seriously!
First, a skeleton cuts a pioneer!
Do your best!
This activity tests their courage!
If you are scared and fall in front of you, you will be laughed at, but if you can slide down, you will be praised as a hero!
What is the skeleton team's courage like?
Skeleton team, launch!
As expected of a hero of justice!
Imoto slipped all the way down!
Now, Imoto, can you be a hero?
It's really scary when you look at it from above!
Okay, let's go!
Skeleton Imoto, launch!
Unfortunately, it fell from the sky in the middle of the race.
This is not recognized as a hero.
Ouch!
This is so scary!
Skeleton Man!
Skeleton Man's bones were really dangerous.
I was in such a hurry.
These are bone horizons.
This is dangerous.
OK!
I'm sorry about this!
This has been Imoto's Patois Euphemia Tour!