AISubs v3.7
This year, she will be 73 years old. She will be a pioneer in fulfilling women's wishes.
What does she want to do with her gun until she dies?
I want to play with dolphins and terns in the ocean and swim.
When I watch films about the ocean, I get jealous of people swimming for a moment.
I want to test myself and see how much potential I have.
I want to surprise people.
Instead of dolphins, she wants to surprise people.
She wants to make both dreams come true.
Dolphin show!
- Dolphin show? - Dolphin show.
I don't think it's possible for me to do such a thing.
However, what we can't do is what we can't do.
Already, Ibaraki Prefecture Owarai Aquarium has established full cooperation.
- Ibaraki Prefecture? - Ibaraki Prefecture?
You, from Ibaraki Prefecture, are one of a kind all over the world, right?
I was imagining places like New Zealand or Australia, but now you are one of a kind all over Japan.
Is it okay for you?
Even if you look at places all over the world, Japan is at the top level.
- So it's safe. - Meanwhile...
- Ma'am! - You're noisy!
- I'm not deceived! - You're noisy!
I'm not deceived!
The decision of Japan is the reduction of expenses of this show.
That's why it's not Thailand, but Japan.
I was imagining a big ocean.
Since you said you wanted to be in the show...
No, I said I wanted to swim with dolphins.
I said I wanted to swim with dolphins in a big ocean.
- You didn't say you wanted to be in the show at all? - Not even once.
- It's started! - It's started!
- Ma'am... - What's wrong?
I have a stomachache.
Ma'am wants to do the show until she dies.
What will happen in the end?
It's about 120 kilometers from Thailand.
"Challenge to the dolphin show" in Oorai.
The ocean museum Aqua World Ibaraki Prefecture Oorai Aquarium is proud of its greatest hope in Kanto.
We're here!
- Oorai! - Oorai!
- We're here. - Yes, we are.
But we should do it.
- Yes, we want to go here. - Yes.
I actually look like this.
I'm from Yokohama's Kuritaya Junior High's Aquarium Club.
- Really? - So in Kurichuu era...
- Everyone called me "Kurichuu's flying fish." - What are you saying?
- You're not a flying fish. - No, no.
- You can say that. - Yes, you can.
Kurichuu is starting.
You may not be a flying fish, but I'm like a kappa in the sea water.
- Like a kappa? - Yes.
That's true.
Kappa.
Can a flying fish like Kurichuu be a kappa?
- Kappa from Bishadabi. - Bishadabi.
Kappa and Flying Fish.
First, we'll see what they are like.
Ma'am!
With so many people here,
we definitely can't fail.
In the end, they'll perform on this big stage.
Now, let's introduce them one by one.
That looks fun.
First is level one.
A flounder swimming on a dolphin's dorsal fin.
- That's nice. - Yes, it is.
Similarly, level one.
A rescue that rides on a dolphin's back.
- This is fun. - Yes.
Level two.
A surfing that rides on a dolphin's back.
- Then, level three. - That's cool.
A foot push that pushes a dolphin's back and moves the water's surface.
- That's cool. - Yes.
Then, level four.
A lift that rises from the pool in one breath
with a dolphin's mouth and one leg in the water.
- Wow! - Wow!
- That's cool. - Wow!
- Wow!
Finally, a level 5 special move.
Push a dolphin and dive 5 meters under water.
- Wow! - Wow!
Then, you change direction in the pool and jump into the water.
It's called "rocket jump."
- Wow! - Wow!
There are 26 items. How much can they master?
- Wow! - Wow!
Let's meet the dolphins.
- Wow! - Wow! They're huge!
- You're putting it right next to you. - Wow!
Wow!
This is the master of swimming, who is number one in the world of dolphins,
Bando dolphin.
And a 4-meter-long dolphin,
Okigondo.
- Wow! - Wow!
And the person who will connect them with dolphins is...
Hello.
Mr. Kazuya Morishima, who has been a dolphin trainer for 10 years.
There are many types of dolphins.
I think you can master some of them if you choose from them.
But you still have to practice a lot.
- First of all, I'd like you to show me your basic skills. - Okay.
What you need is jumping, swimming, and diving.
Depending on your skills, you'll be able to do certain moves.
First of all, I'd like you to show me how you jump.
- I see. - I've never jumped from my head.
- What? - No, no, no, ma'am.
- What? - Why?
She's never jumped from her head.
- Why do you want to do this? - Why do you want to do this?
Is this your first time jumping from your head?
No, I don't jump from my feet all the time.
- First of all, she'll show you how she jumps in the water. - Oh, my God!
(NO-SYSTEMS)
The one in the back got wet first.
Now, Nishiasabu's kappa is going to jump in for the first time in his life!
I'm sorry, but this will take a long time for you, Mr. Kawashima.
By the way, is it a real kappa?
It's the lowest level.
If you come to the adopted test, you'll be adopted.
The biggest problem is that he can't dive at all.
The moment I thought I could do it, a desert came up.
Jumping, swimming, diving...
I saw three of them, but...
Let's not do diving.
Are you giving up now, professor?
If he can't do it, it's impossible for him to do the biggest rocket jump.
I can't do it.
He suddenly lost his temper, but...
He mastered diving in four days.
The first day of practice.
The morning of dolphin trainer starts with cleaning.
As you know, dolphins are said to be smart like human beings.
Taking care of people around you is also an important step for dolphins to build trust with you.
A casual interaction is the first step to becoming friends with dolphins.
Even if you're slimy...
- Dolphins are slippery. - Yes, they are.
And you have to learn how to sign.
Wave your right hand. One, two...
It's blue.
- That's cute. - You remember it well.
- What's that? - It's a sea bream.
- A sea bream!
- You catch it and put it back. - That's cute.
- So you look at it with your eyes and listen to it. - That's right.
If the trainer signs properly...
Dolphins will respond to it.
Even if you're a clumsy old man...
Hit it. Be careful.
Dolphins will respond to you with all their might.
Whether or not they use their talents, it's up to their hard work.
First is level one, back fin swimming.
If you put out your hand while the water is floating on the surface of the water, the dolphins will come to you like this, right?
Yes, that's right.
Then, when the dolphins come, you hit them and hit the surface of the water like this.
If you do it like this, the dolphins that were here will come in like this.
Wow!
Then, the back fin will not be caught by any means.
Then, you hold this back fin and...
Are you kidding me?
What are you doing?
Do you hold the back fin and ride from here?
It's difficult to ask so many questions, but let's do it no matter what!
Okay, I'll put out my hand.
Okay!
That's right, be careful and do it as it is.
One, two...
Then...
Wow!
Level one, back fin swimming successfully cleared!
I did it!
Okay, I'll put out my hand.
Next, the woman will do it.
One, two...
Wow!
She did it!
Wow!
But for some reason...
She feels like she's in an S.F.
Is it okay if I put out my hand?
Wow!
Okay, next is the rescue!
This must feel good.
It feels good.
When you land, you just open your legs wide.
Like this?
Wow!
When you think you're in, you close your legs.
Wow!
Okay, how is it?
You can do it!
You did it!
Wow!
You did it!
Successfully cleared!
Wow!
You did it!
Next is the woman.
Successfully cleared!
Then...
For some reason, her butt is in front of her.
From there, her mind went up.
This time, stand on a dolphin's back.
It's a cool one.
But if you can do that, it's amazing.
If you can do this, you can really do one ball.
I see, I see, I see.
If you can do this, you can do one ball? I see.
Left and right, guide the dolphin to the right, lower your legs and just ride.
It looks easy, but it's very difficult.
The first thing you need is the courage to stand on an unstable dolphin's back.
And the sense of balance that keeps you standing there.
I did it!
You did it, lady.
Just a little.
Three days left until the performance of "Dolphin Show".
She stays in Ibaraki and rides a motorcycle from morning to night.
No matter how many times you do it, you can't improve.
But she never gives up.
That's the great thing about Nisehazabu's kappa.
I'll do it.
Somehow, he wants to make it work.
Amazing.
He struggles with his tired body and keeps surfing repeatedly.
Hang in there!
Wow, amazing!
He did it!
Amazing!
He did it!
On the other hand, Goikenban shows his will and makes surfing work.
He did it!
Amazing!
It's a little bad, but it's good.
He did it!
Amazing!
He did it!
Why can't you do it and I can't do it?
Isn't it weird?
He can do it and I can't do it. I can't stand it!
That pride makes a woman grow.
Wow, amazing!
He did it!
Hang in there!
He did it!
Amazing!
He doesn't go all the way around, but he can finally see ahead of him.
He did it!
Hang in there!
He did it!
You did it!
I'm a little more confident now.
I think I know how to do it now.
But it's my first time.
However, there are still techniques that she needs to master.
A foot push that makes a dolphin push its feet.
A woman also tries this difficult technique.
Amazing!
She tries it in the rain.
Uncontrollable, a sudden great success!
But why?
It looks like it's going to come out of a dream.
As expected of the teacher, he can't hold back his laughter.
In my school...
I thought it was impossible.
Doesn't it hit the wall over there?
I don't look at that anymore.
Yes, you can't hope for victory if you happen to succeed.
Even we have been doing it for years.
There is no guarantee that you will be able to do it if you succeed 100% in practice.
That's where it's really difficult.
Anyway, practice after practice.
I feel like I'm losing my stamina.
But I'm starting to be able to do things I thought I would never be able to do.
No, no, you're right.
I want to do it more often.
It's beautiful and interesting.
Once you decide you'll do it, you'll do it no matter what.
But it wasn't beautiful when you did it.
Yes, it's dirty.
73-year-old Pentaka Kumau, who is expected to worry about us, flies high.
- Can you do it? - I can only do it.
- Wow! - Wow!
Will the efforts of the woman and man be rewarded?
The day of the dolphin show has finally come!
- This is really the real thing. - Yes.
We have to perform together once.
We only do this once a lifetime, so we have to do our best.
- Let's do our best. - Yes.
Everyone, thank you for everything!
We will definitely make it happen!
Ten minutes before opening.
The number of customers is increasing.
Morishima sensei, who has been guiding us all this time.
Now let's bet on what you two have.
The staff who supported us.
I'll be careful not to cry at the end.
I'm about to cry.
And above all, the dolphins who have been with us selfishly.
Whether you cry or not, it's the first and last dolphin show!
Finally, the curtain rises!
Let's call them out!
Mrs. Debbie and Mr. Tetsuro Degawa!
One, two, three!
We're going all the way around the world!
We've been practicing the impression game for days.
Watch it and have fun!
If you make a mistake, let me know!
What are you doing?
Mrs. Debbie and Mr. Tetsuro Degawa!
Where are you from?
Applause!
The opening is okay.
Here, a battle touch with Asuka Shouhei.
Meanwhile, the two of them stand by for the performance in the water.
They carefully check their homes until the last minute.
Now, it's time for the match!
Now, I'd like you to show me your performance.
First of all, they say hello on a dolphin.
Now, the actual performance begins.
First of all, the judges will challenge the lift.
When you show the results of your practice...
Once again, success!
Will she be able to keep up?
Unfortunately, it didn't work out.
Look at his frustrated face.
This time, his wife and Degawa are supposed to go on a date in Seville.
I told David that I was going to do it.
And Degawa is chasing him.
The audience is OK.
Can he talk?
Somehow, he managed to turn around.
Now, after the applause, will he be able to do it again?
Foot push.
Can he push his 70kg big body?
Foot push!
He did it!
The audience is happy.
And his wife is happy, too.
You can do it!
He is happy.
Unfortunately, it didn't work out.
But, the audience is happy.
And the second round is approaching to the climax.
They look like they are showing perfect acting, but they are not showing convincing techniques.
The last chance goes to Surfy, who had the hardest time practicing.
It's very difficult to keep your body temperature and breath in sync.
These two people have managed to do it in such a short period of time.
Now, let's have them raise their arms and heads!
Go ahead!
Thank you!
You did it!
Great!
You did it! You did it!
Her performance was almost perfect, and the battle between men and women was won!
The last performer of the show is a 73-year-old woman.
Former President of Indonesia, Mrs. Devis Karno.
Now, everyone, please watch carefully.
The one you are looking at now is 73-year-old Mrs. Devis.
Let's take a deep breath together!
Here you go!
The first and last performance of her life!
Will...
Mrs. Devis win?
At the next moment...
What are you looking at? What are you looking at?
I really worked hard for a few days.
Unfortunately, you did a little better.
No, no, I did my best.
We've been doing it for decades, but we've never been able to get 100 points,
so if you think about the amount and effect of this practice, it's 120 points.
Don't say such kind words from this demon army.
As you can see...
This time, too, we were able to get 100 points!
Thank you, everyone, for coming to see us.