AISubs v3.5
A national idol group akd48's first unit, Not Yet!
In this season, just like elementary school students who get chased out of their homework, this show is full of idol-like challenges!
"Sashiko" aka "Sashihara Rino"! This show is a "sashiko" education variety show!
In order to make "sashiko" an idol from a year ago, producers "sida" give "sashiko" various orders every time!
The results are decided by "sashiko" trustee association, which is organized by "sashiko" sponsors!
And "sashiko" will try a new order this time!
A little scary story - second half
The talk battle just before the secret time is getting hotter and hotter!
A little scary story - second half
"A little scary story - second half" "Sashiko" has finally revealed her cold experience!
For some reason, she's very excited!
A little scary story - second half
"A little scary story" to train Sashiko's talking skills.
Last time, Sashiko participated in this "talk battle" where she played a game of punishment
with experts in stairs stories and spiritual experts.
Who is the woman sleeping next to you?
Oh, my God!
However, rather than talking, she showed off her nervousness.
Will it be a turnaround in the second half?
It was a little scary.
"A little scary story" in the second half.
Everyone, you still don't know about these stairs stories, do you?
No, we don't.
"Last week, we had "Please make fun of me" episode."
This week, we'll be serious.
"Really, viewers, you shouldn't watch "A little scary story" either."
There were really scary people.
Except for a few people.
Last week was pretty scary, wasn't it?
It was scary.
During this week, one of the staff died.
No, we didn't die!
No, we didn't.
No, I heard that the Association Director died.
Yes, he's here.
"A little scary story" with a staff gathering.
The presenter, Tsushida, rotates the round table with a straw doll.
The person who was stabbed by the straw doll will tell "A little scary story".
"If" the straw doll has stopped where no one is,
it is possible for Tsushida to be fired or removed from his position.
Furthermore, the person who tells the least scary story will receive a small punishment set up for this shrine as a special rule.
So, Sashihara-san, do you have any enthusiasm for the second half of the match?
I'm basically an expert in listening, so I'm not good at talking, but I hope I can scare you all even once.
When I asked you earlier, you didn't talk last week, and you have a special role, don't you?
But I don't know if it's okay to talk about it, and I'm in trouble.
No, no, it's not.
Then, shall we go?
Excuse me.
She did it.
- That's amazing. - She did it.
My family's apartment is 4LDK.
My mom, dad, and my older brother each have their own room.
My room was a tatami room.
My older brother lived in a flooring room.
I've always said I like flooring.
My older brother decided to live alone.
Yes, he left.
Yes, so we decided to move from the tatami room to the flooring room.
My older brother was a sadist.
I've seen him once in that room.
A white old man.
On the first day we moved in, he was already a sadist.
- Yes, there are times like that. - He wasn't sad at all.
But he was a sadist.
So we slept in different rooms.
My old room and the flooring room I admired.
But only when we slept in the flooring room...
...did we have fun together.
I was so scared. So I told my dad about it.
And my dad said...
...that he couldn't sleep because of all the noise from my older brother's room.
So I told my older brother that I couldn't sleep.
And he said, "I wasn't there yesterday."
- That's what he said. - Oh, I see.
We haven't started yet this week.
- What do we do if we win next week? - Let's say goodbye.
Let's say goodbye.
When I was little, I had a family of five - a mother, a father, and two sisters.
My father wasn't home for a long time.
When it was summer vacation, he'd come home and say "shall we go on a trip?"
And at that age, my father said "it's summer, but there aren't many people here"
and said "I found a sea bath."
We were in the car all of a sudden, and I said "why aren't there people here?" and he said "a few years ago, a woman committed suicide in this sea."
My father probably said it to liven up the atmosphere and make people scared and have fun.
Now that we're at the beach, there aren't many people here, and we're just playing around.
My father used to be a swimmer, and he'd swim all the way over there.
And all of a sudden, he's in the water like "gabo!" and he's like "waaah!" and he's like "aaah!"
And my mother said "a woman committed suicide," and "she's pulling her legs now," and she's like "she's doing that," and she's laughing.
But in the end, he probably swam all the way back there.
And he walked out of the sea, and he walked out of the sea, and he walked out of the sea, and he was like "oh, I'm done for."
And when I looked at his legs, there were so many seaweed tangled up.
"What is that?!" I said.
And we all picked up the seaweed, and when we picked up the seaweed, the last one was tightly tied up.
His legs.
It might be Ama-san's doing.
It might be a prank on Ama-san's industry.
I don't like this!
I'm sure we'll all be cursed!
We'll be cursed?!
We'll be cursed!
I'm awake.
If you look at my condition, you can see that I have a weak throat.
When I drink and go to karaoke, I often can't go out.
One day, I didn't drink and didn't go to karaoke, but I thought it was hard for me to go out.
I decided to go to a throat hospital, and I was walking in Shinjuku.
As I was walking down the hill, an old woman came up to me and talked to me.
I'm sorry, but I'm in a hurry.
As I started walking, she said, "Wait a minute! Wait a minute! I didn't mean to go down to Shinjuku, but wait a minute!"
"What is it?" I thought.
"What is it?" I asked her.
A woman who has a serious conflict with you is strangling you right now, so go to a throat hospital instead of a hospital.
As I went to a throat hospital, I had a big scar on my throat, and I couldn't speak because of the old woman.
I can't speak at all.
Your voice is delayed.
I can hear you.
Why is it like that?
What do you mean?
Why is it like that?
Why do you have such a pop personality?
This is pop.
I can't speak at all.
It's scary.
Here we go.
Is she calling me?
It happens.
One summer, I rented a house with my girlfriend and went to the sea.
Shizuoka and Izu are beautiful and gentle.
I was wondering if I should stay overnight and go home.
But it was the season and there was no place to stay.
So I was wondering if I could stay overnight.
When I looked for it, it was full.
It's getting late, so I'm going back to Tokyo.
I was wondering if I could stay overnight.
When I looked for it, it was full of lights and it looked like a homestay.
I was wondering if there was a homestay there.
I said, "If you don't like it there, let's go home."
I said, "Excuse me."
A beautiful woman in white kimono came out.
She said, "There is no room."
I said, "Okay, let's go home."
She said, "Wait a minute."
Actually, there is one room.
It's not in this main building.
There is a place where you can stay overnight in the main building.
Oh, well, I'm a little tired now, so let's stay there.
She and I were told at the fireplace.
She said, "Listen, ma'am, when you use the bathroom, make sure you use this main building."
Don't use the bathroom there, okay?
"That's the only promise we made you," she said.
So I thought, "Well, well, well, I got it, I got it," and I went crazy in the main building and it was time for me to go to bed.
But men sleep in pants in summer, right?
Then I started to have a stomachache.
It hurt a little and I thought I'd go to the bathroom, and I remembered.
Oh, I shouldn't have used this bathroom.
If I'm going to use it, I have to go to the main building.
But if you say the state at the time, it's in a terrible state.
So I said, "No, no, no, I can't do it anymore," but I was going to use the bathroom.
I opened it and went in.
And then, it's nothing, that Japanese-style bathroom, that Koyudame-style bathroom...
- Bottom bathroom? - Yes, bottom bathroom.
I thought, "Oh, that's what it was like. I haven't recommended it yet, so that's what it was like. Oh, I see, I see," and I hurriedly took out the bathroom.
As I was adding it, for a few seconds...
"Zunzun"...
Hmm?
"Zunzun"...
Something's pulling me.
"Zunzun"...
Huh?
Huh?!
That's it! If this is what the lady is saying, then something's probably pulling me from below.
Some kind of spirit is pulling me and I'm not using it because of that rumor.
I was sweating and...
Ugh!
Hmph!
I couldn't take it anymore! I couldn't take it anymore! I couldn't take it anymore!
No, I don't care! If she's not coming back, I'm gonna show her what that spirit is like!
And I looked...
Huh?
I was pooping my pants as I was wearing them...
Who?
What's wrong with you?
What's wrong with you, Sensei?
I'm starting to wonder what's wrong with her.
It looks like a movie again.
It looks like a movie.
Free time.
It came out.
It's exactly what we were talking about.
Okay, let's go back to the story.
Is it a strange picture?
It's an old picture.
It was taken in a park in Showa 49.
It's a small and strange picture.
I want to look for it.
It's a picture of a firecracker at the time.
By chance, when he grew up and discovered it...
Look at the woman's feet.
Isn't it a picture of a small humanoid?
Huh?
Where is it?
That's right!
It's a lovebird!
Lovebirds can be processed in Photoshop.
This is a firecracker.
I thought it was a film scratch.
But it's obviously human-shaped.
Three people.
It's cute.
It's now in an isolated battlefield.
Isn't that a bad day?
It's not a bad day.
Fairies and little men like that are lucky when they see them.
There's a lot of videos on YouTube.
Most of them are fake documents.
It's a reproduction drama.
Sometimes you can get real images.
This is when I went to interview a famous fairy tale writer.
Iwate Prefecture.
Iwate Prefecture, Tono City.
There are many places like shrines where fairy tales come out.
I filmed a lot of places.
That night, we were all talking while eating.
And I caught something strange.
Isn't this a real picture?
I haven't touched it yet.
From the right hand of the screen...
a white object appears...
and disappears behind the man.
Let's watch it again.
A white object appears from the right hand.
Now, now, now!
Something like a bomb is coming in.
I'm zooming in a little bit.
Oh, yes!
"This is when a specific scene where a "zashiki warashi" appears..."
or when it says the name of a family member.
I don't know what this is about.
"Isn't there a "zashiki warashi"'s room..."
where something like a shining bullet comes out of it?
Yes, there is.
It comes rolling in.
Or it comes flying in.
Oh, no!
The video is terrible.
I'm scared!
Prison!
Then this is...
Ah, then shall we go?
Yes, Ami-chan.
This is one story I heard from an acquaintance of mine.
As the number of stories tells us, please be careful in places like hospitals.
My father was hospitalized for a leg injury, but he was hospitalized in a private room on the third floor.
The rules of the hospital there are that there is a smoking area in each floor,
but at night and in the middle of the night, you can only use the bathroom next to the lobby on the first floor.
He had a leg injury and was fine, so sometimes he wanted to smoke in the middle of the night.
So he put the cigarette in his pocket and thought about what to drink, and put the 500 yen coin in his pocket.
Then he left his room and went to the elevator pole in the hallway.
And when he pressed the button and waited, there was one on the first floor and another on the sixth floor,
and the one on the sixth floor came down smoothly.
He got in and went down to the first floor, and bought a can of coffee for 120 yen at a vending machine in the middle of it.
He was drinking coffee and taking a nap.
Then he thought about going home, and when he went to the elevator pole in the hallway on the first floor,
he thought about one on the first floor and another one on the sixth floor.
He thought about who was standing there in the middle of the night and pressed the button above.
Then he was on the first floor now, but the elevator on the sixth floor came down smoothly, not this way.
He thought, "Well, well, but it's not just going up."
He got in and went up to his room on the third floor.
He pushed the button twice and pushed the button to close it.
Once, twice, three times, it doesn't stop.
Four times, five times, six times, and it's closed.
There was a dark hallway in front of me, and I thought, "Wow, this is creepy."
So I pushed it three more times and pushed the button to close it and waited.
It doesn't close. "What?" I thought.
I pushed the button to close it again, but it didn't close at all.
As I pushed the button to close it, I heard a laugh. "What?" I thought.
But I didn't care and pushed the button to close it while thinking it was scary.
But I heard a laugh. "Why is this creepy?"
As I was talking to myself, a little boy came running from behind that dark hallway.
I thought, "Is it serious?" and pushed the button to close it.
It got closer and closer. "Wow, is it serious?"
When it came in front of me, I thought it was finally closing.
But the boy grabbed me by the waist and grabbed me.
At that moment, I thought, "Wow!"
And when I woke up, I was on my bed in the hospital room.
Wow, it's a dream.
No, but having a scary dream in the hospital during hospitalization is the worst.
Even now, I feel like I can hear "hahaha" somewhere in my head.
To adjust my size, I thought I'd drink something.
When I thought of getting up, I had a feeling in my pocket.
I thought, "Huh?" and put my hand in it.
It had 380 yen in it.
Huh? You're spending 120 yen.
Even though I'm on the first floor and I don't remember coming back,
I still feel like I can hear "hahaha" in my voice.
I opened the door of the room and thought, "Where can I hear it from?"
I took off my blanket and laughed "hahaha" at my waist again.
When you're in the hospital, you may see a cold or something like that.
Everyone, please be careful.
That's what it was about.
Isn't it a psychological entertainer?
Psychological entertainers don't eat.
No, it's like a comedy entertainer.
It's an interesting story from an entertainer's point of view.
I don't like it.
Huh?
Ms. Sui, it's my first time talking to you like this.
Nice to meet you.
It's my first time talking to you like this.
Nice to meet you.
There was a woman who wanted to go to Hollywood.
There was a woman who had always been auditioned for Hollywood.
A Hollywood movie.
Yes. But that woman didn't get accepted at all.
She got older and older.
But even though she got older, she couldn't give up her dream of Hollywood.
She kept doing it all the time.
But at last, she got too old and went up.
She said, "I can't do Hollywood anymore."
That woman went to the mountain that said "Hollywood".
She went to that old man and cut his throat.
She hanged herself and died.
But after that, a letter from IT'ZOO came to her house.
When she opened the letter, it said, "You passed your first audition."
It was a role you wanted to play.
I think this is the result.
Judging by yourself...
Judging by yourself, it's a good result.
I'm looking forward to the movie.
What if I hang myself because I'm old and old?
What if my head doesn't go through?
I used to look like a ghost.
After this, the two hosts will have a talk show battle!
Let's see...
Oh! I used to be able to see ghosts!
Yes.
Yes!
Let's hear about it.
Juriko-chan and Amiko-chan...
Juriko-chan and Amiko-chan used to be able to see ghosts.
When they were 4 or 5 years old.
They say you can see ghosts when you're little.
It's because they're sensitive voice actors.
Even when I'm in the car, I always have two seats for Juriko-chan and Amiko-chan.
And Juriko-chan and Amiko-chan...
I'm so excited!
Juriko-chan and Amiko-chan used to go on vacations with their family.
And when my mom asked me why we were sharing meat...
I said it was for Juriko-chan and Amiko-chan.
And when she asked me why I became a ghost...
I said I died in a war on the road in front of my house.
That's what I said.
Juriko-chan...
Amiko-chan...
Welcome back.
No...
Welcome back.
It's been a while since I last saw you.
I thought you were a member of NOT YET.
No!
You're not?
I'm not that funny of a member.
You're not that funny of a member, either.
But you know...
Othello and Matsushima-san...
Paami-chan is also very spiritual.
When Paami-san moved to a house in middle school...
She used to live with her uncle.
That's scary.
And she inherited that ability...
When her firstborn went shopping...
Three high school girls walked up to her.
And she said to her mom...
Hey, hey, hey, mom...
Why is that middle sister paying respect to her grandpa?
Then, a river was flowing in a TV show, and the narration started from there.
Then, the girl said, "Why are you drowning in the river, but we don't help you?"
In the end, that story is about how boys drowned here in the past.
That's terrible.
It's dangerous.
It's not like that when you're a kid.
It's about sensitivity.
Now that we've finished talking about you guys, I'd like to end it here.
As I said, there's also a punishment game.
I forgot about it!
I heard a lot of scary stories, but I'd like to announce the person who told me the scariest story today.
The staff chose her.
The person who will receive the punishment is...
Sashiko!
(Applause)
Sashiko's story was chosen as the scariest story because of her battle with Sugi-san.
It's about "I saw a ghost."
Sashiaro-san will go to every shrine in Katori Shrine.
Isn't it really scary?
By the way, we're already in the river.
Let's stay together!
Everyone, thank you for coming today.
Thank you for coming!
I hate it! I really hate it!
Well, Sasharo, good luck.
I really hate it! I really hate it!
It's not like that when you're a kid.
Before Kuda and Sashiko's remorse...
Something will happen.
(Screaming)
Well...
Let's go.
I hate it!
I hate it! I can't see anything now.
Oh, is this it?
Yes.
Thank you for coming today.
Thank you very much! Thank you for coming!
No! I don't want to go to the back!
I'm scared! What should I do?
Is it this dark?
Please don't do that!
Don't turn off the lights!
Thank you for coming today!
What on earth happened to Sashiko?!
Let me explain!
Before Sashiko's most important thank you speech,
the staff tried to bring the microphone closer to her mouth.
Sashiko panicked!
The mic was too small.
Let's go.
I don't want to go anymore!