AISubs v3.5
Sashihara-san is always different from usual.
I agree.
The photos...
You're taking good photos.
This is really good.
I think you're all here because you think it's a little loose.
I think you don't have to work today.
Was it okay?
The first round of Okinawa change.
I didn't know there was such a thing.
I was surprised.
I was surprised, too.
Tomorrow...
Sashihara's launching won't show a cold wind.
It's my first time meeting a goat.
It's your first time meeting a goat?
It's my first time meeting a goat.
I don't know. I don't remember meeting a goat.
It's not my first encounter with a goat.
It's not your first encounter with a goat.
I feel excited.
You don't have a heart for goats.
I don't have a heart for goats.
I'd be happy if I met a goat.
Yagi-jiru (goat juice) is famous in Okinawa.
I don't like it.
It's also delicious in Okinawa.
Yagi-jiru?
It goes well with goat meat.
It's terrible.
It goes well with goat meat.
What's going on?
What is this?
It's cute.
It's cute, isn't it?
It's very cute.
This is cute.
Can I touch it?
Yes, you can.
I'm scared.
I'm sorry.
I'm fine.
I'm used to it.
It's nice to have animals in a photo album.
Their facial expressions are gentle.
I wanted that kind of smile.
It's hard to do it alone.
It's a natural smile.
It's very moving.
I'm very grateful for these little goats.
What did you think of the goats?
They were cute.
I'm glad you liked them.
I thought so, too.
Where is Fukuta?
Fukuta?
He's not here.
I contacted him on LINE.
What did he say?
He said he was sorry for not being able to write a script for the show.
But he'll come back in the evening.
He talks a lot.
What?
He's not here?
Is he writing a script?
We're at a hotel in Okinawa that made money from a photo shoot project.
We haven't spent a single yen in this hotel.
But if you say it first, you'll get excited.
Even if you say it later, I'll get excited.
You look more like a goat.
I don't care about goats.
You look more like a goat.
Really?
I can't believe it.
I'm surprised.
Go home.
Why is he writing a script at a hotel in Okinawa?
He's a great writer.
He's a great writer for people's money.
He's writing while looking at the sea.
I can't believe it.
It's like "Shadow of a Devil".
He's so relaxed.
I didn't want people to notice me.
People will notice you if you don't have a big body like that.
I was going to deceive you with a goat.
I won't deceive you.
I can't believe it.
Mr. Fukuda.
You're the worst.
You should go home.
You should go home, too.
Please go home.
I'm sorry.
I hope you can make up with me later.
You're just playing with a goat.
I was watching you.
I was looking at you like you were a goat.
You should wait for Mr. Fukuda.
If you don't like it, I won't do it.
Thank you for watching.
Good morning.
It's past noon.
Good morning.
Are you taking good pictures?
Thank you.
That's good.
The weather is nice.
There's a lot going on.
Let's do our best.
We're doing our best.
How was it?
How was my script?
It's a fact that you wrote my script.
That's terrible.
You told me last night that it's okay for me to write your script.
You should write your script as soon as possible.
Don't give up.
You can write it, but please write it at night.
You only write it when you're having a meal or when you're having fun.
I think it's strange.
What I'm saying is that you should do your best when you're having a meal or when you're having fun.
I'll write it when you're having a meal.
I'll write it.
That's great. Please do your best.
I'll write it.
You have to eat.
If you don't eat, you can eat at a convenience store.
You shouldn't have come here.
That's terrible.
You're lonely without me when you're having a meal, aren't you?
Not at all.
I'm fine even if I'm alone.
You smiled a lot last night.
Not at all. As usual. Basically, I greet people politely.
It doesn't matter if I'm with you or not.
But you know...
So...
Oh, I see.
You're also...
Disgusting.
What?
Since I became a member of HKT, you haven't said a word to me.
You greeted me politely again after you became a member of HKT. I hate you.
On a TV show...
You complained about me.
That's true.
Then it's not good.
No, it's not good.
But you said a lot.
On a TV show...
You said, "I like it. I like it."
Shut up!
You said, "I like it. I like it."
But...
You're late.
Please make up for it now.
I will.
If you don't make up for it, it doesn't make sense for me to come here.
If you don't make up for it, I won't appear in the show.
I'll be Fukuda's Ran.
I won't appear in the show anymore.
If you don't do anything for me.
I see.
Because everyone doesn't do anything for me.
Not only Fukuda-san, but everyone.
Not just Fukuda-san, but everyone.
First of all, I thought about it.
When we were taking photos.
When I heard we were going to post photos together.
I thought, "Huh? Is there a place like that?"
You know the schedule of the photoshoot, don't you?
You're happy when we look far away when you're taking photos, right?
You're annoying.
To be honest, you had a good facial expression when you weren't there.
Everyone is messing with me.
Everyone.
If you don't stop me, you're messing with me too much.
Seriously.
I'm not messing with you.
You're messing with me.
This show is brought to you by these sponsors.
Does this make sense?
They're going to get mad at me again.
I think Kuwajima-san thinks it's better for us not to be there.
Aki-san! Aki-san! Aki-san!
I got scolded earlier.
For writing a letter to you.
Once again...
I feel like I don't need it.
Even if I had taken it away, I can't use it for anything.
I only use black ink.
I don't need white ink.
What I want to say is...
I want to go back to the hotel and write a script.
But if I do it again, I'm sorry for the lyrics.
Mmm... I haven't eaten yet.
You want to eat, don't you?
You're lying.
Can I?
You can, but you can only look at it.
I've looked at it six times this time.
Well...
I'll look at it for a couple of minutes.
Can I look at it for a moment?
Hiding behind the stairs...
It's a lot of work to shoot this scene.
He's wearing a white sash for a long time.
He must be tired.
He has a very cute back.
He's always wearing a white sash.
He has a very cute back.
He looks like Parul.
What do you mean?
I don't know. He has a similar hairstyle.
He looks like Parul, so he's cute.
He doesn't look like Parul.
He's a boxer.
He's a stylist.
Did you just say "sash"?
This is really bad.
I felt sorry for the stylist.
I didn't know that the stylist thought you said "sash".
The fans will be mad at you.
The viewers will be mad at you.
Oh, you're filming me.
Okay.
We're in the way.
Let's get out of here.
It looks delicious.
That's a lot of food.
This is the most delicious place in Okinawa right now.
We're shooting right now.
Do you have anything to say?
Honestly, I...
Actually...
Don't you have anything to say?
I don't think you'll check my clothes or anything like that.
Actually, I don't have anything to say.
On the contrary, I'm looking forward to seeing what kind of photos you'll take when you're done.
I'm looking at you as a reader.
I'm looking forward to seeing how much you'll eat.
You're like the first reader.
I can buy it as a souvenir.
You can eat it as a souvenir.
If you eat this, will you eat it because it's really good?
I don't know if it's good for you.
If you don't eat it yourself...
Oh, I see.
That's right.
It's a taste test.
You're tasting it.
That's right.
It's a taste test for you.
Did you buy a souvenir?
Souvenir...
If you have this souvenir...
I don't think it's a good idea for us to eat tacos.
What do you think?
Let's go get some tea.
Yeah, let's do that.
Are you sure you don't want to go back?
I think we should take it with us in the afternoon.
We have just enough time.
Just enough.
We can pinpoint where we are hungry.
And we can look for what we are looking for.
This is bad.
This is what Sashihara was talking about.
This is bad.
This is it.
Sashihara is hungry.
Good morning.
Oh, it's break time.
Yes.
Did you have a good shoot?
Yes, it was good.
I didn't want to bother you.
No, you didn't.
This is the most delicious taco in Okinawa.
Tacos?
Tacos.
I don't like them that much.
I've been poisoned before.
Poisoned?
I want you to feel it.
It's good.
I don't think it's a good idea for Fukuda-san's team to go out for a meal.
Because it's not related to the photographer's shoot.
And you are hungry and it's good.
But you are really weird.
Fukuda-san's team is really good.
They have enough time.
And you can't take off your swimsuit.
And you don't have much to do, so you can eat.
But you are really weird.
You are in charge of the shoot.
I said you are in charge of the shoot.
I think you are weird.
Don't you have to check our costumes?
Can I eat it?
Please let me eat it.
Do you want to eat it?
I'll eat it.
The red one.
It's really good.
Thank you for it.
How is it?
It's good.
- Isn't it? - Yes, it is.
Thank you for it, Fukuda-san.
It was hard to find it.
It's so good.
- With this... - I've been forgiven.
- my script for "Kiss Before" has been disbanded. - I've been forgiven.
- Chara. - Chara.
No, Aoki-san has nothing to do with it.
I didn't say it to Aoki-san.
Aoki-san is supposed to be here.
Chara, Chara...
It sounds like "Chara-i".
It's good.
I'm glad I told Aoki-san everything.
I was going to buy it for Sassy.
It's good.
Let's get it.
It's good.
I'm glad.
I didn't think "Kiss Before" would be forgiven with tacos like this.
Because it's really good.
I did it.
I recommended it to Chara.
I did it.
I did my job.
I did it.
What are you talking about?
Seriously.
It's an important job.
Even Fukuda-san could do it alone.
- Without Aoki-san. - Fukuda-san...
Fukuda-san is lonely.
That's right.
It's fun with Aoki-san around.
I did it.
Then I...
Yes.
That's enough for me.
It was good.
It's really good.
I'm serious.
It's good, isn't it?
Keep up the good work.
Yes.
I did it, Aoki-san.
I'm glad.
It's good.
It's a mysterious scenery.
That's right.
For us, the 3 of us.
That's right.
Can I really stay here, Aoki-san?
That's right.
Can I stay here?
Why did you join the dance team?
That's weird.
Dance team?
So, Sayara-san, what do you think of the photoshoot?
Do you want to do it whenever you want?
Well, but...
I think it's fine now.
That's why it's fun. I think it's fun because I think it's gone now.
I see.
So you're fine with just doing it once?
Yeah, if I can do it like "last" in about two years.
What's up with the magazine's life plan?
If you're going to do a photoshoot in two years, does that mean you're still an idol in two years?
It's not "two years" or anything like that. It's "last" in a few years when I graduate.
Oh, so you're still an AKB member?
It's not "two years" or anything like that. It's just "last" when I quit.
So you're quitting your idol career?
Yeah, I'm quitting my idol career and doing it once.
So you're doing it to commemorate your graduation?
Yeah.
And that's about it.
What's going to happen after that?
I haven't decided yet. I want to have fun.
That's good.
I seriously haven't decided my goal yet.
But you want to live as a variety talent?
No, but it's not just that. It's fine if I get married.
I want to do what I enjoy doing the most at the time.
Is that so? But for you, there's no limit to your love life, right?
You don't know that, do you?
Because I'm okay with one-sided love.
Oh, you're okay with one-sided love?
Yeah.
So...
I want to live my own life, of course.
But I don't want any more facts.
I don't want any more facts.
All I want is facts.
I've never seen that face before.
I've never seen such a provocative face before.
Wow!
You're so cute!
Don't touch me without permission!
It's good!
How do you like it? Do you think you can do it well?
Yes, I'm looking forward to it very much.
Are you looking forward to it?
Yes.
I'm a little confident about this.
I'm not confident about it.
What are you talking about, Aoki-san?
I'll do my best.
What are you most proud of in this photo shoot?
Well...
Goat.
Goat is cute.
Goat was very cute.
And Aoki-san's god cat.
Why do you call me "god"?
Because you look like an otaku.
I can't see that cute cat over there.
Over there, Aoki-san was a little nervous and stiff.
Did you think I was nervous?
I didn't see you so nervous.
I'm not nervous.
I'm not nervous about anything.
But...
The first project was carried out so well.
Let's decide on the second project now.
I want you to put it in some kind of commercial.
You want me to make some kind of commercial?
Of course, it can be HKT, AKB, or social media.
Commercial?
Or you want me to beat you up? Or you want me to race you?
I want to race you.
I'm interested in talking about you.
Let's talk about you.
The first thing I want to do is race you.
First of all, I want you to pay me.
You want me to race you, don't you?
Yes.
I want you to race me.
Yes, I want you to do it.
You look really cool in front of me.
Let's do it.
Let me start our race relationship.
Yes, please.
You're doing something with someone on the show, aren't you?
Let's get along with him first.
Let's get along with him?
Let's get along with him first.
Is he famous all over the world?
Let's get along with him.
Let me know if you're good at it.
There was a foreign language motion before.
If you're not good at it, let's go shake hands with him.
What do you mean?
You said you were good at it, didn't you?
That's what I said.
With a confident face.
Yes, with a confident face.
With a confident face in the world.
Yes, I do.
Then, do your best in that direction.
Let's get along with him first.
If a racer sees you like this, he'll be really angry.
Sashihara, I'm going to beat you up.
Let's get along with him first.
This program was sponsored by the following sponsors.
I said it without knowing it.
Somehow. Somehow.
You're married.
Congratulations!
This program, really, people in the industry send us a lot of emails.
No, no, no, stop it. Don't look at it.
It really surprises me.
Let me do it as I like. I don't want anyone to look at it.
For a while, people who haven't contacted me contacted me and said, "Sasha, it's interesting."
Do it quietly like a shadow. If the ratings go up, I'll be in trouble.
I want you to do it quietly in the shadows because it's scary. Really.
The last thing you talked about in Okinawa.
Horse riding.
Let's do horse riding. I wanted to do horse riding.
You can't do it.
If you think about it, you can't get a schedule on Saturday and Sunday.
There's only Tuesday and Wednesday.
Basically, you only do horse riding on Saturday and Sunday.
Is that so? Isn't it no good at all?
You were dealing with "soitsu".
I'm really sorry about that.
You were dealing with "soitsu".
I'm doing horse riding on Saturday and Sunday.
That's right.
After Saturday and Sunday's Sunday horse riding, I might do it on Monday.
The schedule is quite strict.
Of course, it's stressful.
After Okinawa, I tried various things, including Mr. Sakamoto.
But I couldn't do it on Saturday and Sunday.
Why?
It's a little difficult.
I gave up horse riding.
It's difficult, isn't it?
You have no choice but to give up horse riding.
That's right.
If it's convenient for your schedule.
So you asked me to come up with a new ambition, didn't you?
I've thought about it.
Make an HKT movie.
It's a lot.
How much do you make?
It's too difficult to make a movie.
I'll cause an accident.
I'll cause an accident today.
Accidents are no good.
If you could be a director...
I'd like you to do it, Mr. Zakiyama.
I'd like you to be a director, Mr. Zakiyama.
There are so many famous people.
You sound like you're asking someone.
No, no, no.
Look at me.
Look me in the eye and talk.
You sound like you're asking someone.