AISubs v3.5
The show has started.
Yes, I'm happy.
You said you wanted to do it.
Yes, I'm happy.
You've been saying it for a long time.
You said you wanted to play with a DVD.
I didn't think it would be a show.
It's different when you get first place.
That's right.
Whatever I do, it goes well.
We've been talking about it since the beginning.
We talked about it before we got first place.
I didn't think it would be first place.
That's right.
Since you got first place, you haven't done anything like a new show.
No, I haven't.
I've only finished two shows.
Basically, I swore that I would do my best for the realization of what you want to do.
What do you think?
Did you find anything you want to do?
I've been thinking about it.
I want to release a photo book.
A photo book?
Yes.
A photo book?
It's fun to look at the photo book.
I know what you want to say.
First of all, you're going to release it on this show?
Photographs
Photographs? Huh?
Release it!
Photobooks
Oh, that's a photobook
It's almost a "G"
Photo 4, book 6
Oh, you want to make something that doesn't need a book
Book, no book
No book, no book, no photo
Photo only
Only
You want to make something like that
Yeah, I think you can only release it when you're 20
Photographs need to be sold now
Need to be sold
There are things that can only be sold now
Even if I get older, if there are people who will cooperate with me, I might be able to do this
Photographs need to be kept now
When I have kids in the future, I won't say "Mom, you were number one" and show them off
I see
Isn't it okay because you have a fortune cookie PV?
No, but I want to release a photo book
Is there a reason for that?
I'm paid, so that helps me the most
You're paid?
Yes
Huh? Money?!
Not only that
Not only that?
Not only that
To be honest, I didn't think you'd suddenly come up with a photo book
I don't know, it might be hard for me to say this now
I think there's a reason why you haven't come up with one yet
Yeah, yeah, yeah
What is it?
You know, when it comes to photobooks,
of course, if it's that popular,
if there's someone who wants to make one, of course, I think there's an offer for it
I think you're talking about it, Akimo-san, but
you know, what should I say?
Why are you bringing it up in such an awkward atmosphere?
If you have something you want to say, why don't you just say it?
You know, you know...
You know, when it comes to photobooks,
you know, the visuals...
Well, well, well, you think so, don't you?
It's important, you know...
Because even if you take a picture of it, it's usually bought by men, right?
Well, you know...
But think about it.
Right now, it's pretty popular, so...
If you don't release it now, no one will buy it for you in the future, right?
But...
I think the fans also want to know what Sassy is looking for, right?
I think Sassy is popular because she's funny, I think.
I mean, you know, her face is pretty funny, right?
And...
Her chest...
You're talking like you're at a festival!
I know!
You're talking like you're at a festival!
You know, at the beginning of the show, you put your nose in my mouth.
You know...
You know, you're putting in a lot of effort to comment on what I'm having a hard time saying right now.
Go away!
You're putting in a lot of effort.
But like I said, Sassy's swimsuit doesn't really matter, does it?
It doesn't matter, does it?
Yeah, it doesn't make me that happy.
Well...
It's true that people say you have pretty legs, but...
I mean, you know...
Sometimes I see it in gravure, but...
It's a shame about your chest.
Out of all of you, I think you're the prettiest right now.
Because I think I'm just getting ready for it.
In terms of beauty?
I don't spend money on beauty.
I think I can keep my skin the way it is now if I invest money there without compromising.
But I don't have any plans like that.
Money doesn't matter in beauty?
Yeah.
I'm seriously thinking of getting a brain surgery.
You said you had a surgery once, didn't you?
I really don't know what you're talking about.
I'm not that kind of person.
You know, I was surprised.
You said you had a surgery once.
Why?
When you said you had a surgery, I went to Yamagata for a drama shoot.
And you said you had plastic surgery.
I saw your picture and you look worse than before.
I just moved to another city.
I had a chubby face and I was fat.
You had a chubby face.
I was told I had plastic surgery because I was fat.
You don't look like you're fighting with your ugly face.
I'm not fighting with my ugly face.
Stop it.
So you're not interested in it.
You don't want to be cute.
I don't think so.
What kind of picture book do you want to make in the future?
Do you have a model?
Do you have a picture book like this?
If your picture book comes true and your ambition comes out in the world,
people will say you look like you came out of that show.
Santa Fe.
Take a picture of Santa Fe.
Santa Fe.
Santa Fe is the name of the place.
Is that so?
Santa Fe.
This program is brought to you by the following sponsors.
- When is this show aired? - What time is it?
- October? - October 9th at 9.05 pm.
- It's past two o'clock. - Who's watching?
I want to say thank you to everyone who's watching.
I want to go back home and bring back the lyrics.
- I haven't watched TV since two o'clock. - That's right.
- But, Sajara-san... - Yes?
- Since it's a TV show... - Yes?
- If it's past two o'clock... - Yes?
- You can do whatever you want. - I see.
- Even if it's a news show, they'll air an anime, right? - That's right.
If it's past 12 o'clock, you can do whatever you want.
We're just talking about guests now, but what did you do in the evening?
- Like "Ladies For"? - No, it's not "Ladies For"!
It's not "Ladies For"! It's for kids!
- Jal Jal... Jal Jal-san? - Ah!
- "Pi... Pi..." - "Piramiquino"! - "Piramiquino"!
- Let's do "Sashihana-no"! - Let's do "Sashihana - no"!
- Let's do a children's show someday! - "Sashihana-no"...
- Let's do "Sashihana-no".
It's past two o'clock and we're only talking about guests. No one's watching!
Let's have them watch it!
I'm happy that they're holding back time from two o'clock.
But "Sashihana-no" fans... "Sashihana-no" fans...
Some of them are visiting their grandparents.
I think they're sleeping at that hour.
Why don't you record it for us? It's easy to record now.
Do you bring your grandkids to the handshake party? "Sashihana-no" fans?
I think it'll be about 0.8% viewer ratings.
That's bad.
Isn't this company amazing?
I feel like I have a lot of money left over.
This company?
The producer who's shooting this right now.
The lunch box was amazing, too.
Yeah, but this is...
It has nothing to do with it.
It's a company called EAST.
Like "unbelievable."
What?
That's what they were doing.
But what was going on in this stall was that the Heisei Education Committee was going crazy.
Oh, I've been on it!
That's over now.
I mean, listen to me.
There's a spiral staircase.
There is.
Maybe it's the Heisei Education Committee spiral staircase.
That's right.
Because first of all, you get off the elevator here and before you enter the conference room, you're guided by a monitor where and what conference you're having.
Wow.
Isn't it amazing?
Then...
What was it?
Let's build this Zashihara building.
No, it's really like that.
It's a little...
Go for it, EAST!
By the way, how many votes did you get for the general election?
150,000.
What?
150,000.
Did you get about 150,000?
Is that all of Zashihara's fans' votes?
All of them!
HKT fans' votes?
I think it's natural for HKT fans to invest in it.
It is, isn't it?
I wonder if HKT fans will buy it, too.
What's with the nod?
I think about 10 people will buy it.
About 10 people?
I don't know if it's ever been released, but the photo book is still selling well.
But social media fans are generous, aren't they?
I think you know that.
That's generous.
Because even if you say bad things about social media, it doesn't happen at all.
They laugh at me a lot.
But I don't know, but if it's a photo book that only fans buy, I don't think it will be accepted by publishers.
If bookstores work hard and make it, it should work out.
That's right.
It's a bookstore, isn't it?
There are also collectors.
Bookstores are selling well, aren't they?
Who is it?
An actor who is a best-seller writer.
Really? I didn't know that.
He goes around bookstores and checks where his books are placed.
That's it.
Let's have him write a lot of pop songs.
But if you want to publish a photo book, you have no choice but to do it.
Let's go somewhere and negotiate with someone.
On the contrary, isn't there a photographer you love and love and love?
A photographer?
Isn't there a photographer you love and love?
I think that person will be a weapon for you.
Wait a minute. I'll think about it.
For this show.
Fukuda-san.
Only me? I see. I don't have any power in the industry at all.
Fukuda-san is the only one who supports me like that. Thank you always.
I don't really support you.
Thank you for always supporting me.
If I had a little more power, this show would have been a little lighter in terms of time.
I just thought of it now.
Once before, there was a general election of AK Bingo, wasn't there?
Yes, yes, yes.
About a week before the general election, I guess.
I'm predicting the ranking.
Oh, I want you to come out.
Why did you come out?
I don't know.
I was told to come out.
I don't know why I came out.
At that time, the uncle who was next to me in the dressing room called Aoki-san.
Oh, I know him!
Do you know him?
Of course.
We eat together a lot.
Really? Are you good friends?
We're really good friends. I call him "Milky".
Milky?
I like Milky, so I call him "Milky".
I like Aoki-san, too.
You like Milky, too.
Do you eat together at AK Bingo?
Oh, really? Are you that close?
Why don't you ask Aoki?
I can't ask Aoki.
Why?
Because he's not smiling.
Why not?
I don't know.
Everyone teases me.
Like Aoki and Milky.
They tease me, but I guess it's calculated.
Do you know what I mean?
Wait a minute.
I smile to get along with everyone.
But I'm not smiling.
I don't think I can deceive them.
It's business.
Only successful people will do it for me.
I think I'm smart.
I was the editor-in-chief of "FLASH".
So I think I'm very smart.
I don't think I'll participate in something without profit.
But there are only Aoki and Milky in the photo book of AKB.
They have many employees.
Yes, they do.
Yuko, Rena, Milky and Aoki.
Yes, they do.
I think Milky did a good job.
Did I do a good job?
Please let me in.
You were deceived.
I was deceived.
Please let me in.
Milky said.
Aoki said, "Isn't it good?"
I was completely deceived in "CHILD MACHINE".
Milky was about 50cm away from me.
She raised her head to me and said, "Why don't you have my corner?"
I want to do it, too.
Why?
I want to do it, too.
Yes, I want to do it, too.
It's funny.
I would do it if Milky told me, but it's cute.
You did it.
That's it.
Please make my photo album.
It's not cute at all.
Please make it.
Let's not talk about Milky.
Let's talk about Milky.
That's right.
By the way, this program has an electric shock.
What is an electric shock?
Electric shock was a company that claimed that we were moving the world during the bubble era.
What about now?
We don't make it move as much as we do now.
Then, Aoki, would you like to make a call now?
Shall we make a call?
To Aoki.
Basically, this program has a rule that you have to go where that person is.
I see.
I don't know where we can talk about it.
Then, shall we go to Aoki?
Yes.
Okay?
Let's go.
Aoki-san contacted me.
Oh, really?
Yes.
I'm glad.
I heard you are a big fan of Aoki.
I'll fight for him.
So, you haven't seen his drama yet, have you?
I haven't seen his drama yet.
You haven't seen "Hanzawa Naogi", have you?
No, I haven't.
I was surprised.
I haven't seen "JJJ" either.
I haven't seen "JJJ" either, but I memorized only the music to become popular.
"Hanzawa Naogi" is 42%.
It's amazing, isn't it?
It means that less than half of Japanese people have seen it.
I think it's amazing.
You only know "Baigaishida", don't you?
"Baigaishida", "Chuubaigaishida"
In the end, it was 100 times.
And I know "Uragiru Hazuganakatta Hita Ga Uragitta".
What story do you know about "Hanzawa Naogi"?
It's a story about a bank.
You know it.
Yes.
That's right.
I haven't seen it, though.
I wanted to see it, but everyone said it was interesting.
But everyone is watching it from the first episode.
I don't know how everyone is watching it from the first episode.
When you hear "Hanzawa Naogi", you don't think it's interesting, do you?
I don't think so.
But everyone is watching it.
It's amazing.
Oh, it's an office.
It's near "Autopro".
It's good.
This program is very relaxing.
The office is right there.
If you have an office, you'll notice it.
It's a nightclub here.
That's right. It's a nightclub.
It's a nightclub.
You mentioned it in the opening talk.
I'm sorry to tell you this.
It can't be used 50%.
It's not 50%.
It was used about 70% in the beginning.
You fainted and it was a motor.
You said, "Isn't that dangerous?"
If it's like that...
You talked about it so much that you can't use it 70%.
It's terrible.
Where can you use it?
It's double the value.
What are you going to do?
If you put this on DVD, it will sell a lot.
I think it will sell a lot.
It's sad, but I think it will sell a lot.
Please don't say that I'm your senior.
Is it okay if I'm your junior?
It doesn't matter if you're my junior.
Is it okay?
It doesn't matter if you're my junior.
Is it okay if I'm your junior?
It doesn't matter if you're my junior.
Even if you think you can't use this program, you can say it aggressively.
I'll do my best to deliver my photo book to my fans.
I'm sorry for you that you don't have anything to commemorate your first place.
I think you'll do your best because you think you can do a lot of things if you get first place.
I've arrived!
You're fast!
It's a war.
I'm not going to lose.
Let's do our best.
It's 4 in the morning.
That idol is sleeping here, so quietly.
It's 2 in the afternoon.
I wanted to make it like a hotel.
This is Aoki's sleeping entertainment editing room.
Rock-paper-scissors tournament.
Do you only release AKB songs?
I'm in charge of AKB now.
Are you in charge of it?
Maybe.
Are you in charge of AKB songs in the entertainment editing room?
I'm in charge of AKB songs.
I see.
Let's go.
Good morning.
Excuse me.
Good morning.
Excuse me.
Good morning.
It's been a while.
Do you have anything you want to say?
Excuse me.
Your eyes are black.
It's a little weird.
It looks like you're having fun.
It's an AKB room.
Wow.
Are you going to be beaten up?
No, I'm not.
You said you didn't like Aoki.
I don't like Aoki.
I'm sure you have a picture of him.
I have a handwriting.
Let me see it.
Look at it.
Look at it!
I always work while watching Sassy's fun life.
You're doing what you like.
You like it.
No, I don't like it.
You don't like it?
I don't like Aoki.
Oh, you like Milky.
No, I like Milky.
I heard it recently. It's not Milky anymore.
Really? Who is it?
Kojima-ko-chan.
Oh, wait! I know Kojima-ko-chan!
I like Kojima-ko-chan.
Is Kojima-ko-chan an AKB member?
She is an AKB member.
Until now, when Milky posted photos, she said "Aoki- san, I want to post photos!"
She posted many photos.
Why did you change your mind?
I didn't change my mind, but when I posted photos, I felt like I went too far.
I felt lonely.
You felt lonely?
I felt like I went too far.
When you posted photos, did you go too far?
When I posted photos, I took a step up.
And when I posted photos...
Yes, you did.
It was hard for me to talk to her.
She has gone too far.
She posted "Milky, san, san!"
Before this election, we were together in the dressing room.
We were lining up and taking photos.
I was standing in a line with Aoki-san and I showed my face.
And I saw you two.
Yes, you two were there.
I was standing in front of Fukuda-san.
I thought it was me.
But when I looked at her, it was Fukuda-san.
She didn't look at me for a second.
I posted photos, so I don't care about photos.
Milky is an actress.
You have a high self-esteem.
I don't care about photos.
Aoki-san, I don't care about photos.
Please post photos.
She ignored me.
This has become a good topic.
Oh, I see.
Let's have Aoki-san put on the microphone.
I'm sorry.
Wait a minute.
Sit down.
Wait a minute.
It's not about getting off.
I'm really sweating.
This program was brought to you by the following sponsors.
I have a big heart.
I think it will sell well.
I think it will sell very well.
Santa Fe.
Seaweed burns.
Usually, it doesn't burn.
I see.
Really?
Yes.
That's amazing.
If it's normal gravure...
If it's normal gold gravure...
So...
Hello.
Thank you for your hard work.
It's been a while.
I'm sorry for coming here.
It's okay.
How is it going?
What?
Are you dating?
How is it going?