AISubs v3.7
- I forgot my tissue. - Do you have a tissue?
- I'm sorry, but do you have a tissue? - I forgot my tissue, too.
- Oh, I found it! - You found it!
- Thank you! It's so cute! - It was a home-cry bag.
- It's amazing! - Where are you going?
- I'm going on a trip with my dad today. - Where are you going?
- Oh, I'm going to Ii... - I haven't asked you what prefecture you're going to.
- I'm going to Ii Papa. - You're going to Ii Papa, aren't you?
- But do you remember what you did at 2 a.m.? - Stop it!
- Can I use this? - You can use it, but...
- When you're pregnant, your breasts are like two watermelons. - That's right.
- They're so big. - I know, right?
- Do you have a picture of it? - A picture of it?
- So, tonight... - Thank you, Dad.
- Sasaki Nozomi and Natsunana will let their dad raise their children for only half a day.
- What's this? - I've never seen something like this before!
- And... - I'm so excited!
- I'm so excited!
They don't have many friends.
Hiroto Shimabuku is making friends for the first time at the Okinawa Prefectural People's Assembly.
- But... - Thank you! Thank you!
- Stop it! - Stop it!
- What's going to happen? - What's going to happen?
Sunshine Ikezaki. It's been six years since he went to his parents' high school.
Is there an emergency situation at Ikezaki House?
Let's go and ask around.
Tonight's episode is "I want to meet him all year round for a reason".
First of all...
A parking lot by a certain sea.
There was...
Sasaki Nozomi.
While raising two children, they appeared in dramas, movies and variety shows this year.
They are still filming dramas.
She works hard.
Nice.
She just came out of there.
She came there because...
It's too early for me to speak.
It's sunny.
It's early. It's sunny.
Natsuna is one year younger than her.
Why did you want to meet Natsuna?
Well...
I want to go fishing today.
I'm going to talk to Natsuna, who I've been getting along with for a long time.
I'd like to go with you.
Yes.
You two are close, aren't you?
That's right.
Actually...
We were in a drama together last year.
That was six years ago.
It was six years ago.
It's been a long time.
It's nostalgic.
You're young.
Including your family...
Yes, including my family.
You're family members.
Yes, we're the same age.
Yes, first of all...
I'll leave it to you.
Yes, we eat together.
Yes.
We go home together.
Yes.
We get drunk at Natsuna's house.
That's right.
On this day, Sasaki is taking a precious half-day off.
He invites Natsuna to his favorite fishing spot in his independent days and refreshes himself.
You're right!
Before that...
That picture is amazing!
Please listen to their endless private talk for a while.
This is scary.
I don't like this.
I want to know.
What's your routine like?
I...
On the day before work?
On the day before work.
I wake up in the morning...
First of all...
I make breakfast...
I wake up my kids...
I feed them...
I send them off...
That's your job.
That's right.
What do you do in your free time?
I go for a massage...
You do your own thing.
I go to my own time.
Massage...
When I have a massage, I hold her in my arms.
I see.
It's really hard in the summer.
That's right.
When I see Natsuna in the park, I feel like I'm working hard, one person in one hand, one person running around, like a chatter.
It's amazing, isn't it?
I feel like I'm training to make my heart useless.
It's really good. Even the eyelids are pasted on the child.
Even if we go to dinner together, of course there is a family.
It's a traffic jam as if it were a mirage.
First of all, let the children enjoy their meal.
While I'm busy, warm rice is cold.
It's delicious.
Sushi is also delicious.
Do you drink or play to relieve your tiredness?
I don't have many friends.
I don't have any celebrity friends.
I don't have any celebrity friends either.
I only have Natsuna and Omasaya.
About four days ago, I finished my drama and took a day off.
I asked him to come to my house.
He came out of his bed and came to me with his clothes on.
He said, "I'm going to go somewhere."
I said, "Really?"
He said, "I'm going."
I was very happy.
It was a lot of fun.
It's fun even for a short time.
Do you remember what you did at 2 a.m.?
Stop it!
You talked about my boobs for the rest of your life.
You say that every time!
When I was pregnant, I had two watermelons in my mouth.
Every time you talk about this, I get drunk.
I can't help it.
I'm like a little boy in elementary school.
These two will try two fishing this time.
Wow, it's amazing!
It's a real fishing.
Let's go!
The first one is...
Where is it?
It's a fishing net fishing.
In fact, this beach in Ninomiya Town, Kanagawa Prefecture,
is a famous spot where you can experience fishing nets for sightseeing.
Fishing nets are huge and can catch a lot of fish,
so it's good for relieving stress.
Wow!
And to enjoy the sea more for the first time in a while,
they board a fishing boat.
They participate in the fishing net setting up.
It's easy to do it quickly and there's no feeling, isn't it?
The picture of that cute girl riding next to the rough fishermen is unbalanced and interesting.
They set up a net with a total length of 600 meters in a semicircle shape.
Interesting.
When we asked Ms. Natsuna, who watches over them at the beach, about Ms. Sasaki's personality...
What were you doing?
Both of you are...
Rough?
That's weird.
She's like, "Tighten up where you tighten up."
She's a manly person.
Ms. Natsuna!
Welcome back!
She's wearing an umbrella.
Then, they set up a fishing net and pull up the net.
What did you go there for?
Here we go!
Oh, I'm sorry!
Pull it up! Pull it up!
She just started fishing, right?
Yeah, she's just started.
She eats a lot of fish, doesn't she?
Yeah, she eats a lot of fish, doesn't she?
She says she can catch weird things, too.
Really?
Yeah, she says she doesn't know what she can catch.
She's not pulling anything at all.
I'm looking forward to it!
She keeps pulling for 15 minutes.
15 minutes!
She pulled a lot. It was long, wasn't it?
Here it comes!
I hope there's something good in it!
Please!
And...
Here it comes!
It's heavy!
How is it?
Three of them came out of the net.
What is it?
It's a black sea bream.
What about you?
It's a black sea bream.
It's a cute color.
It's a white mullet.
That means it's expensive.
It's a mullet, so I'm not sure if it's expensive or not.
It's hard to find, isn't it?
I have it.
Three of them came out of the net.
But it doesn't matter.
As long as you catch it.
That's right.
They move to the next place and try to catch a real sea bream.
Is there anyone you want to see for the first time in a while?
Someone I want to see?
My husband!
I just got an email from my husband.
I'm sorry, but I'm counting on you.
Arioshi-san said he loves eels and that he will prepare them for you at any time.
Next is Sunshine Ikezaki-san.
For a certain purpose, he came to his family home in Kagoshima for the first time in about a year.
Suddenly it's like a non-fiction.
What is Ikezaki-san's purpose?
I have something I really want to say and tell you.
My dad passed away last year.
Last year, my father passed away.
Now, Ikezaki-san sacrificed himself for his mother, who lives alone in the countryside, and goes to parent's high school.
And...
I'm going to Tokyo to write a book.
Oh, you're great.
You're kind.
Actually, it's been seven years now.
Oh, you're young.
There it is!
I see, it was this show.
That's right.
That's it, isn't it?
That's right.
Wow, that's amazing.
Isn't it a shocking image?
This is pretty shocking.
Isn't it going to collapse?
No, it's not going to collapse because we're living in it.
That's right.
It's like a lie.
It's been 15 years since he sacrificed himself and discovered it.
It's like a coincidence.
It's really like a coincidence.
I can't write such a sad song.
That entrance is...
Yeah, at least...
Oh, my God, it's coming off a lot.
Look, it's rotten.
Oh, look, look!
This was dangerous.
My house...
It's so rotten that it falls apart just by putting it in.
Even if we made a set for this movie, it wouldn't be realistic.
This is my family's house.
On the contrary, it's too amazing.
When you go inside, you'll find a wooden corridor surrounded by totans.
It's full of freedom and a kitchen where you can let in any wind.
They've been living in this house that doesn't fall apart no matter when it collapses for many years.
Mr. Ikezaki's mother, Ms. Chieko, and his father, Mr. Katsuo,
have decided to rebuild their family's house that had just collapsed for their parents, and for about two months,
they've spent 5.05 million yen on their parents' new Ikezaki house.
- How do you like it? - It's the best!
However, six years later, a new problem has occurred in their new Ikezaki house.
What on earth happened?
- It's your mother. - Welcome home.
The one who welcomed us is Chieko, who is now 75 years old.
This is my home.
It's not clean at all.
It hasn't changed at all.
- No, it's been cleaned up. - No, it hasn't changed.
What is the problem of the new Ikezaki house?
- Is there a problem? - But it's hard because there's a lot of grass.
- There's quite a lot of grass. - Yeah, it's hard.
There's a lot of grass?
- I see. - I see.
When I was talking on the phone with my mother the other day,
she said that the garden is full of grass and that it's refreshing and makes you want to get old.
Six years ago, the old Ikezaki house was dismantled and a huge garden was completed.
- Is this a garden? - Look, it's clean now.
- It used to be like this. - Yeah, it used to be like this.
- How is it now? - I wish we could have a sports day.
But six years later, the garden is in a mess.
- It's terrible. - Yeah, it's terrible.
- This is terrible. - It used to be here.
It was probably here.
My dad used to live here.
- In the past. - Yeah.
- My dad used to sleep here. - It's like a residential area.
- My dad used to sleep here. - Yeah.
In fact...
- My dad can't do it alone. - It's terrible.
- My dad passed away last year. - That's too bad.
Last year, my dad Katsuo died.
- My mother Chieko lives alone. - It's sad.
- She's alone. - It's terrible.
That's why I can do it.
Chieko, who is 75 years old, has to work hard to take care of this large garden all by herself.
I can do it a little, but I can't do it anymore.
I can't use a machine. I can't do it without a machine.
Mr. Ikezaki, who has been doing many parents' schools, not only at home but also giving out luxury futons and cars.
His parents' school for the first time in six years is "grass hunting" in the garden.
By the way, it seems that there are many parents who want their children to help with grass hunting at the end of the year.
That's why...
All right! Let's do it! Let's hunt and hunt and hunt!
JUSTICE! JUSTICE!
The work is tough.
Don't hunt!
However, 10 minutes...
That's impossible!
I just thought of it for a moment, but I definitely won't make it.
It's wide!
Let's call a businessman.
To find a grass hunter...
How much does it cost?
It's a company that built this house for me.
Even in private, there is a president in it.
Is that so?
There is no doubt about it.
What?
Previously, this person who cooperated with the demolition of the old Ikezaki House...
Yes, this is Subaru Technology.
Oh, I'm sorry for the inconvenience. I'm Sunshine Ikezaki.
May I help you?
It's a coincidence.
Thank you for saying that.
Thank you.
It's a great coincidence.
The grass on the road has withered.
Oh, I can't do it.
Oh, you can't do it.
You can't do it.
That's right.
After that, I kept calling the grasshopper, but he didn't come all of a sudden.
Oh, you called everyone.
I'm sorry for the inconvenience.
I called you today because I wanted you to do it.
Actually, I didn't have a chance to do it today.
There is such a coincidence.
Finally, I found a businessman.
That's amazing.
Excuse me.
Yes, I'm waiting for you.
Oh, I'm sorry. Can you give me your address?
It's where Ikezaki's coincidence house was located.
Oh, I see.
- Here we are! - Here we are! This is reassuring!
Kusakari Busters!
The professional Kusakari army, the Silver Talent Center, has arrived!
- Wow! - Wow!
- 1,283 heiben (1,283 yen) - It's wide!
- This wide garden of Kusakari... - 1,283...
- How much will it cost? - 1,283...
- Wow!
- Please think about it with us! - Wow!
- How much is it? - How much is it?
While Kusakari was leaving it up to the businessman, he went to...
- Should we buy a TV? - Oh!
- Is there one that can be recorded? - Oh, you have that.
- Automatic? - Yeah, that's a good idea.
In fact...
- You haven't bought a TV before, have you? - No, I haven't.
- Six years ago? - Yeah, it's the same.
- It's an old one. - You can't record it, can you?
- I can't even record it. - Oh, I see.
- When I'm on TV, do you record it at that time? - Yeah, I record it at that time.
- What do you do when you don't know when you're on TV? - When I don't know, I just watch Milanese movies.
- Yeah, but can you watch it recorded? - So, he bought a TV with recording function.
- If you put my name in front of it, it will automatically record it. - Oh, I see.
- This is Sonic's remote control. - Yes.
- This one is a recorder and one type. - Oh, I see.
- You can record it with this one remote control. - Oh, I see.
- You won't appear in "Ikezawa Prefecture" at all. - Oh, really?
- This TV is... - It's a little over 180,000 yen. - Yes.
- Will you buy it in the future? - Yes, I will.
- He bought it for 180,000 yen. - Yes, I will.
And after this...
Wow, amazing!
"Ikezaki House", 1,283 yen per square meter.
How much is it?
How about you? Do you often go home?
- How about you, Sasaki-san? - If I have time, I go home right away.
- You're tired of it, right? - Yes, I'm tired of it.
- When I go home, my mother cooks for me. - Oh, I see.
- I'm grateful for my mother's love and care for me. - I see.
- How about you, Yamakuro-san? Do you go home? - Yes, I do.
I'm doing a radio show in Okinawa, so I go home once a month.
- Oh, that's good. - That's good.
- Isn't the photo in Okinawa cheating? - No, it's not!
- Isn't there such a place in Saitama? - No, there's no sea there!
- Surprisingly, my family lives in Ishigaki Island. - That's very famous.
- Is it famous? - It's not only famous. - It's far away.
- My grandson lives in my family now. - Is that so?
- This is the house I built in the champion era. - As expected of the emperor!
- In the past, you could enter the house without permission. - I see.
- That's why the front door was open. - What?
- A newcomer came in, took a picture and went home. - What?
- He said it's Gushiken's house. - Yes.
- When you go to Ishigaki, the taxi driver will tell you where Gushiken's house is. - I see.
- Everyone will know where it is. - Why is Mr. Samohan... Samohan Kinpo...
- Samohan Kinpo... - Why do you know about Gushiken?
- Samohan Kinpo is not my manager!
- Wow! - It's been two hours since the morning.
The garden is all weeds and weeds.
- Wow! - Wow!
- There's nothing here. - It's so early.
- It's amazing! - Wow!
- It's so early. - It's so early.
- It's early. - It's so early.
- It's so early.
- The garden was all weeds and weeds... - Wow!
- It's the same as six years ago. It's a beautiful garden. - Wow!
- Wow! It's so beautiful! - Wow! It's so beautiful!
- It's so good! - It's so good!
- Will you come back here again? - I think so.
- Will you make some measures? - No, I won't come back here again.
- I often borrow money, but... - I see.
- I rent a house. - I rent a house.
- And how much is the price of weeds and weeds?
- Is it decided how much you spend in Kber? - No, I just calculate how long it takes.
- Haha, do you calculate it with the time you spend? - Yes.
- I have a 3-hour or 4-hour rental. - Oh, you can do that much!
- The cost includes time calculation and tools. - Includes!
- 185,000 yen. - Oh, 185,000 yen! - Yes, thank you.
- 185,000 yen is about the same as TV. - The best!
- The best!
- You're not saying it.
- Due to this regulation, Ikezaki-san had something he really wanted to confirm with his mother, Chieko-san.
- Mom, how is living alone? - Living alone...
- You must be lonely. - I'm used to it. - You're used to it.
- I'm used to it, but I'm still lonely.
- Chieko-san is sure of it every night.
- While looking away from Dad? - Yes, while looking away.
- "I'm going to sleep now," I say. - You don't want to talk to Dad?
- Yes, I do, but I leave him alone.
- What he wants to confirm with his mother is...
- I want to live with you in Tokyo.
- Oh, that's great! - He wants to bring his mother to Tokyo.
She wasn't from a wealthy family, and she went to college.
But after graduation, she decided to become an entertainer without telling her parents.
But she didn't make any money until she was 35 years old.
She couldn't pay for her flight, and she never went back home for 15 years.
Her mother, who watched over her son without getting angry, is also 75 years old.
From now on, I want to live nearby and meet her whenever and wherever she is.
What is Chieko's answer?
I don't know.
Ikezaki-san wants to make sure of one thing for his mother, Chieko-san.
And that is...
He wants his mother to come to Tokyo.
What is Chieko-san's answer?
Even if weeds grow, this is an important place full of memories spent with Katsuo-san.
Chieko-san's hope is to live in this place until the end.
After hearing his mother's feelings, they head to their next parent's high school.
The last parent's high school Chieko-san wanted to go to on this day is...
Tonkatsu Taketei.
It's a famous restaurant loved by the locals.
Chieko-san wanted to take Ikezaki-san to this restaurant where he couldn't go even if he wanted to in his childhood.
How are you doing, mom?
How is it?
It's good.
Really? How about you?
It's amazing.
I have something I want to tell you.
My dad passed away last year.
I used to drink and talk with my dad.
I don't have much time left, so I'm a little sorry for that, or I'm sorry for that.
Ikezaki's regret is that he couldn't value his time with his dad's Katsuo.
In reality, I don't know if I can meet him, because I'm old.
I think it's best to meet, talk and spend time together.
So I'm thinking of doing something to change it more than ever.
If you have any trouble, please let me know anytime.
And from his mother, Chieko...
I want to be with you, Chieko.
I see, you're single.
Okay, I got it.
You saw it, didn't you?
I understand you, Bushiken.
I went to Okinawa Olympics when I was 15 years old, and I couldn't meet him until I became a champion.
So when we met, we understood what it was like now.
- That's right. - That's right.
Sakura, do you go to parent's high school?
My parents are old, so on Father's Day and Mother's Day this year...
There's something called "gengen spoon".
It's like a spoon that you can taste salt even if you don't take a lot of salt.
It was a lottery, and I won it.
Lottery?
I was able to enter and won it.
Do you meet him regularly?
Well, it's in the city, so it's a taxi.
When it's near my house, about two traffic lights ahead, the driver says, "Oh, that's Sakura's parents' house."
No, it's not like that.
Please go there.
I want to see him all year long for some reason.
The third person is...
"Sash", Hiroko Shimabuku.
In 1996, she debuted as a vocalist of "speed" of four members from Okinawa, when she was in 6th grade of elementary school.
She sang "million seller" many times and achieved a four-time animal tour at that time.
She debuted this year at 28 years old.
Shimabukuro-san, who is now 40 years old, has people she wants to meet all year long.
Today, there is an event that makes me a little nervous.
- An event? - There is a gathering of Okinawan researchers.
It is my first time to participate in it.
- Your first time? - Your first time?
Okinawan researchers.
It's surprising.
Originally, Gushiken-san, Rissa-san and Yamada Shintaro-san,
Gushiken-san and Yamada Shintaro-san were born as "Gushiken-kai" of six people.
After that, artists and staffs from Okinawa started to gather, and Okinawan researchers became popular.
I don't go to such places all the time.
- I see. - You don't go to crowded places.
Because I don't like crowded places.
Many girls invited me to go there.
- You had a good relationship with them. - But I couldn't go.
- I see. - Because of her extreme shyness, she hasn't participated in any events.
- I see. - I see.
However!
I'm now 40 years old, so I want to relax and enjoy myself.
Then, the world will expand, right?
- She is determined to expand the world at 40 years old. - She is determined.
- I just realized it. - Why are you writing like that?
- Don't stop! - I don't want to quit my job.
- Stop it! - Really!
Don't quit!
Her goal at Okinawa Research Association is...
The most important thing is to enjoy where many people are, and make friends there and say "Let's go eat again next time"
The meeting will be held at Neo Okinawa Shimokita Yuntaku in Shimokitazawa
A shop where members of Okinawa Research Association, Mr. Yamada Shintaro is the owner, can enjoy authentic Okinawan cuisine
I'm getting excited! What should I do?
Already inside the shop...
- You've never been to Hirocco? - No, it's my first time.
- Not even once? - Not even once.
- But I've always watched it, so I'm super excited today! - You've never been to a live show?
- No, but only on TV!
On this day, we'll meet an actor from Okinawa, Mr. Uechi!
Like this time, we've met Mr. Shimanokuro a few times at events, and Mr. Kyankyan Yukkei, an actor!
- Let's go there! - He's here early!
- He's here!
- He's scared! His face is scared!
- Good morning! - Good morning!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
- You're Mr. Uechi, right? - I'm Mr. Uechi. Nice to meet you!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
- What are you drinking? - What are you drinking?
- You're quick! - You're like my mother!
- Anyway... Mango juice? - That's cool!
- Huh? - Oh! You don't drink much alcohol!
- Oh, you're right! - You don't drink much alcohol is also a reason why you're not good at this kind of place!
- Let's announce their goals for today!
- Eat, go to the next place, make friends...
- Make sure you keep your voice really quiet! - Yeah!
- Always keep my voice really quiet! - My voice is mixed up with what I usually do!
- Yeah! Your voice has to be really quiet!
- Okay! Nice to meet you! - Nice to meet you!
- Thank you! - Thank you!
- You sing and dance in front of so many people. - That's right.
- But you're nervous in front of such a crowd. Is it because you're far away?
- It's okay because you're far away. - I don't talk with everyone in front of 10,000 people.
- Do you gather with relatives? - Yes, we do.
- Have you ever been to Moai? - We've never been to Moai.
- But you go back to Okinawa once a month, right? - We go back to Okinawa.
- Do you go back for radio? - We go back for radio.
- I have a favor to ask you. When you go back to Okinawa, I want you to do a radio show in Hiroko.
- You're talking in one breath. - I'm scared of the pressure.
- Yomi-san is quick to answer Yomi-san's questions. - Yomi-san is fast.
- Are you excited? - Oh!
- She's excited! - She's the leader.
- She's the leader of the inspection committee, Gushiken-san has arrived.
- Do you know Daisy Hitomi? - I don't like her.
- You don't like her? - No, I'm...
- Are you happy? - I'm happy!
- Are you happy to be in the Okinawa inspection committee? - Of course.
- We started with about five people. - I see.
- I asked her if she knew the best Okinawan food in Tokyo. - She said she didn't know.
- I asked her to come with me. - She said she'd bring me beautiful Singaporean food.
- What do you mean? - You're lying!
- It's not Okinawan food.
- Oh! - Oh!
- You're here! - You're here!
- You're excited! Lower your voice!
- You're here! - You're here!
- Familiar on fortune-telling shows, Ryukyu-style sushi, Siuba-san.
- We're your usual members. - Are you okay? There's only men here.
- Why are you supporting me? - You're mean!
- It's been a while since I heard "it's been a while." - It means "it's been a while."
- There are still people using it!
- Furthermore... - Thank you for coming! - Thank you for coming!
- Robert's parents. - Thank you for coming!
- He's a Goomba, isn't he?
- I've been participating in it for a long time. - It has nothing to do with you.
Mr. Yamamoto is from Goomba Prefecture, but he is actually a big fan of Mr. Gushiken and has been participating in it since 2009.
- Nice to meet you! - Welcome!
- How old were you when you became an actor? - I started when I was three years old.
- Three years old! - Wow!
- What do you want to do when you grow up? - I've been singing for a long time,
and I thought it would be fun to have a place like that, so I came to Kansai.
- Even in Okinawa, there was a TV show about actors, right? - That's right.
- We've been watching it for a long time. It's a local show in Okinawa. - Mr. Yamamoto, where in Naha are you from?
- I was in Naha for a while, and then I went to Gino Wine. - Gino Wine!
- Your mother's roots are Yonaguni. - Yonaguni!
- How do you say "thank you" in Yonaguni? - "Sugarassa".
- "Ishigaki Island" is "near fire". "Okinawa main island" is "near fire". - It's that different?
- Huh? - Thank you in Yonaguni.
- This is the first time I've eaten sea grapes since I came to Tokyo. - Oh, I see!
- Sea grapes are... - You eat them in Okinawa? - That's right!
- This is from Chudasan in 2000. - It's been a while.
- Since 2000? - And now...
- Aomori? - Aomori?
- Hello? - Hello?
- Hi, Yuki. It's been a while.
The person calling is a million-seller artist with experience of going out and about.
- Oh, no! - Can she seize her chance as a friend?
Hiroko Shimabukuro, who doesn't have many friends, makes friends at the Okinawa Exhibition.
- Aomori? - Aomori?
- Aomori, yes.
- Hello? - Hello?
- Yes, Yuki?
- Most of them are at the convenience store I heard about. - Hiroto-chan from Shimabukuro is participating in it.
- Oh, wow! - Have you met her before?
- Well... - I think we have.
- I think we have met before. - Yes.
- Can we change the topic for a moment? - Yes, of course.
- What if you meet her by chance? - I'm excited!
- This is the best chance to make friends in Okinawa! - You can do it! You can do it!
Shimabukuro-san, can you do it?
Yes, I'm a little nervous. I'm looking forward to being able to cheer for you.
Where are you now?
I'm in Okinawa now.
Okinawa?
Sorry to keep you waiting.
See you in Okinawa.
See you in the future.
An hour has passed and the answer so far is...
I don't think I'm used to it yet.
I think so.
Everyone is getting used to it.
I'm going to relax a little and take a look around.
The pressure around you is a little strong, isn't it?
I'm a little sleepy.
I'm going to do my best.
And now, the usual event of the Okinawa Prefectural People's Assembly.
Gusuman!
Gusuman's first match!
Thank you, Gusuman!
Gusuman's world record defense record 13 times.
Gusuman explained the match at the time.
It looks interesting.
First of all, Gusuman's match, which was the world champion's challenge.
It was his first challenge.
It's a journey, after all.
It was his first challenge.
Oh, my!
It's a challenge.
And...
The match is good, but...
Everyone who is watching is a scary person!
At the time!
It's a match.
At the time!
Gusuman was the strongest of the opponents I fought 13 times.
Himedius of Panama.
He is now...
He is strong.
He is now...
He is now working at a radio station in Venezuela.
He is enjoying it!
We want to know about their feelings and techniques at the time.
When they were about to faint, I thought, "Wow, that's amazing!"
What is this person doing?
He is now a security guard in Hawaii.
That's not what it means!
It's just interesting information.
How do you know this person?
He was a security guard.
Here, the members who were late for work meet up!
Hello!
Musical actor, Nina Chinen.
Like Shimabukuro-san, she's from Okinawa Actor's School and is still a secondary school student.
Do you know who I am?
Yes, I do.
I really know you.
Are you Miss Okinawa?
Yes.
Miss Okinawa is my mother.
Your mother?
Is that so?
At that time, you gave her a bouquet of flowers.
Yes.
I didn't know that.
That's amazing.
Now that they know each other's surprising connections...
Thank you for waiting.
What's this?
Mango juice.
Mango juice!
It's been a while.
We met the other day.
When Hiroko was three years old, did you remember her as an actor?
I don't remember her at all.
Hiroko is my senior.
Senior?
I know her.
You know her?
She caught him.
She's eating it.
Thank God.
Is she a cat?
She ate it!
It's her first time.
It's my first time seeing her eat it.
Is Chinen-chan relieved to see Hiroko next to him?
Chinen-chan is eating Okinawan food all over the island.
I think we should only drink with Chinen-chan.
Chinen-chan!
I think we should only drink with Chinen-chan.
The first meeting ends here.
The first meeting?
I don't know when to start talking. It's difficult.
It's fun. It's fun. I can relax.
That's good. That's good.
It's a calm feeling.
I think we should only drink with Chinen-chan.
That's right.
The second meeting is the traditional karaoke of the Okinawa Prefectural People's Assembly.
The Okinawa Prefectural People's Assembly.
That's right.
It's delicious because we drink with our dreams.
It's a traditional karaoke of the Okinawa Prefectural People's Assembly.
Is it getting more and more fun?
They also order alcohol for the first time today.
Then...
Hello. I'm Yuki.
Yes, yes.
Thank you.
What is this voice?
Mr. Sakurai, is there anyone you want to meet for the first time in a while?
This year...
I was going to meet Mr. Tsumabuki, who often appeared in this program.
I couldn't meet him.
I promised him, but he got involved in my work and I couldn't meet him.
I see.
But I hope I can get such an opportunity in this night time.
You get too many opportunities every time.
It happens a lot, doesn't it?
You and me. The three of us.
You ask me for everything here every time.
Please be private.
How about you, Mr. Gushiken?
In my case...
Okinawa Prefectural People's Assembly.
Mr. Guts.
I really wanted to meet you.
This year is Mr. Guts' 50th anniversary.
I called you because we had a party.
But you didn't pick up the phone.
Does that mean you don't like Mr. Guts?
That's right.
Why? Why?
Is it a celebration?
Hello. I'm Yuki.
Yes, yes.
Thank you.
Yes, everyone.
Who is it?
It's Mr. Issani.
It's Mr. Issani, isn't it?
I'm nervous.
Good evening, Mr. Issani.
Good evening, Mr. Guts.
I'm sorry. I couldn't get in touch with you.
He's in a bad mood.
Are you in a studio?
He's in a bad mood all of a sudden.
All of a sudden?
From now on, we're going to do the famous "chonchon kijimunan" three times in a row!
And this is also the usual "cheek dance"
Then, Shimabukuro-san, who is holding his head, was actually in a hurry without asking anyone for his phone number.
But he moved!
Everyone, please let me know your phone number!
Really!
So...
It's not over today, right?
That's right.
Please come again for dinner.
Look, isn't she sleepy?
She got her dream friend from Okinawa!
Thank you!
And last but not least...
What's last?
It was so much fun. I want to come back.
I feel like I've gotten closer with everyone.
So I think I'll come back.
You looked like you were having fun.
I was having fun!
I texted Haruno and Uetsu.
Oh, you did?
Yes, I texted them.
That's great!
You texted them?
Yes. "Dekohan, I hope you make it this year."
That's great.
I was so nervous.
I was like, "What should I do?"
I bought flowers for each of you.
I knew you had something for me!
For Chinenzu and Yoko...
Yoko's flowers were like punch palms.
That's so cute!
Sasaki, you're from Akita.
Do you have an inspection meeting?
Yes, we do.
We're doing it right now.
Wow!
In the middle are Yanagiba and Fujiyama!
That's amazing!
You guys are amazing!
You guys are so rich!
How many people are there now?
There are about 50 members of the Akita inspection meeting.
Wow!
That's amazing!
There are a lot of people.
Don't you always go crazy and end up like that?
He's so kind.
He hugged me like a kid.
Oh, really?
Yes, he's so kind.
You guys have a lot in common.
We do.
Rumor has it that you have a thing for inspection meetings.
A thing for inspection meetings?
My parents are military officers.
I was born in Gunma.
But I'm mostly from Tokyo.
I recently appeared in "How to Walk on Earth" episode 47 in Tofuken.
In that Gunma episode, I wore gravure.
What?
Oh, really?
I'm starting to hate Gunma.
Oh, really?
Yes.
It's about time for a Gunma inspection meeting.
I see.
If there is one, I might be able to sneak in.
Gunma has Hidei Nakayama and Imori Nakayama.
It's totally fine.
Why don't you participate as their children?
My name is Nakayama.
Ayase is also from Hiroshima Prefecture.
Hiroshima Prefecture is famous for...
Tanaka from "ANGIRE",
Kuro-chan,
that guy from "VIKING",
and Miura Mild.
Of course we don't do that.
We only have "MONSTER".
But Ayase...
Why isn't Ayase Haruka there?
She can't join us.
Sasaki and Natsuna's mom-and-friend duo,
raising children freely!
I forgot my tissue.
Do you have a tissue?
Excuse me, do you have a tissue?
I forgot my tissue, too.
Oh! I found it!
You found it!
Thank you!
It's a welcome bag.
Wow!
You usually use it for something, don't you?
This is a welcome bag I use...
when I welcome children.
I can't help it...
because my hands go down.
It's a shoulder bag, isn't it?
It has to be a shoulder bag.
It's either a shoulder bag or a backpack.
Yes, it's a backpack.
Anyway...
I can't think of a handbag anymore.
Well...
There's no other choice...
when you buy one.
Oh, wait! I have one of these!
Oh, you do?
I think you're wrong.
You do?
Yes, I do.
The orange one.
Oh, you do have two colors.
Yes, I do.
You can buy it, right?
Yes, you can.
If you like it, you can buy it, too.
In the past...
we used to say "koipana", didn't we?
Yes, we did.
We used to say "kipipi".
We used to say "kiappi kiappi", didn't we?
It's different now, isn't it?
Yes, we say a lot of different things.
It's more profound now.
Yes!
It's more profound now.
It's more profound and calmer now.
It's calmer now.
We don't say "kiappi kiappi" anymore.
Yes, we don't.
The car arrives at the fishing port.
We came to Fukuura Fishing Port in Yugawara Town, Kanagawa Prefecture, where people who like sea fishing gather.
- Tenkeimaru. - Yes, Tenkeimaru.
- Thank you in advance. - Thank you in advance.
It's been a while since Mr. Tenkeimaru went out.
- It's nice. - Oh, it feels good!
- Thank you, Papa! - Thank you, Papa!
The two children have called out to their Papa.
Even in the car, they talk like this.
- Papa and I are going on a trip today. - Where are you going?
- Oh, it's nice! - I haven't asked you what it is.
- Oh, you two are going? - Yes.
- I have a variety show until about 10 pm today. - Oh, I see.
- Papa is going on a trip. - Oh, really?
- Papa is doing a good job, isn't he? - Papa is doing a good job, isn't he?
- He gave me back my tupperware. - Oh, yes, yes, yes!
- I forgot about it the other day. - Tupperware!
- Yes, yes, yes!
- It happens a lot, doesn't it? - It does.
- Yes, yes, yes! - Yes, yes, yes!
However, the fishing time allowed by busy mothers is only 20 minutes!
- Let's go! We don't have much time left. - That's right.
- Can we go? - Yes, have a nice trip!
What the two are aiming for is an amadai, which you can catch if you're lucky.
Then, Sataki's Sony changes immediately!
- What is it? - What is it?
- It's different, isn't it? - Isn't it coming?
- It's coming! - It's coming!
- Let's reel it in!
- Wow, that's amazing! - Could it be...
- Not good. - Not good. That's not it!
Ten minutes left. Will they finish fishing without catching anything?
Please! Please! Well, goodbye! Goodbye!
Please!
- And at that moment... - It's coming! - What? Is it coming? - Not yet.
- Is it coming, Mikey? - Not yet.
- It's coming! It's coming! - And then...
- Is it coming?
- Cute! - Cute!
- What is it? - Before the end of the show, they got a fish with an Instagram-style color!
- That's right! - It is an Instagram-style color! - Cute! - Cute!
- Beautiful! - Is it edible?
In fact, this fish is rarely on the market, but it costs about 30,000 yen per fish.
So, they hurry back to the fishing port and cook this precious fish!
- There is a traffic jam! - There is a traffic jam!
- That's right! - There is a traffic jam!
- Isn't that right? - No way! After all, we went all the way to Odaiba to cook it!
- We went all the way! - We went all the way! - It was so fun!
- The cook, Sasaki, brings... - She brought her own Deba mochi! - Awesome!
- Is it from your home? - Yes. It is Deba mochi. - Great!
- She brought her own Deba mochi and is full of enthusiasm! - Awesome!
- It's so soft! - I can't wait to eat it! - It is so soft! - It is so good!
- It is not only small in size but also very hard! - It's so nice!
- How is it, Kii-chan? - Good job!
- Beautiful! - Let's move on to the next dish.
Yes.
What kind of dish will they make?
We need to catch one more, or we won't be able to eat.
I want to go to a cooking class or something like that.
- Let's go! - Let's go together.
- How do you say it? Serving is really... - I know, I know.
- I can't do it. - That's surprising!
- It's difficult. - Homemade food!
- That's right! - That's right!
- Go ahead! - But I think it's pretty well done in Norway.
- I looked it up with all my heart. - Oh, you did?
- I looked it up and it's cute. - You looked it up and it's cute.
Here is the dish we made.
Shikishima-hananai sauteed.
And...
Ara-jiru.
- Oh, nice! - We did it!
- Thank you!
- It's good, isn't it? When you eat it like this...
- Oh, it's dripping! Isn't it dripping? - It's so good! - It was so good!
- Anyway, it's soft and... - It's oily, too!
- It's so good! - It's the best arajiru I've ever had!
- It was so good! - I was thinking the same thing! - It was so good!
- I was surprised! - Let's try it!
- It only has salt and pepper, right? - It only has salt and pepper!
- Oh, it doesn't have pepper, either! - Yeah, only salt!
- It's good! - It's good!
- This one is also fluffy. - Oh, is it fluffy?
- It's the same fish. - It's the same, right?
- It has more fat than sea bream. - Yeah, it has more fat.
- It's good. I want to come here with my kids when they grow up. - Yeah, let's do that.
- When they grow up a little more... - Yeah.
- This is fun and informative. - Yeah.
- Petals... - Not at all.
- Huh? - Petals...
- That was fast!
In the meantime, the "pet-raising day" is over!
- Well, I'm going to pick you up. - It's hot, isn't it?
- Bye! See you! - You must be busy!
- See you! See you! - You can't say goodbye like that, can you?
Natsuna-san picked up the kids, and Satoki-san went to record a variety show.
- Is there anything special about being a mom? - Well, sometimes you can't eat while it's still warm.
- Yeah. - Yeah.
- You let the kids eat first, and it's already cold at that time. - Yeah.
- It's like you're always being chased by time. - Yeah.
- You know, when you go out for a meal...
- and you do this with the kids, but your husband keeps eating at his own pace.
- And I was like, "Okay, I'm going to eat now," but he wasn't eating anymore.
- So I was like, "Oh, then I'll ask for more meat."
- And he was like, "Huh? You're still eating?"
- It's like you haven't eaten yet. - Yeah.
- I'm sorry.
- But you know, there are a lot of dads out there.
- Ayu-san, is there anything special about being a dad?
- Well, for example, you can't go to a sushi restaurant and stuff like that.
- Yeah, you have to be quiet. - Yeah, it's too early for that.
- Even if you scream, there aren't many good restaurants!
- Yeah, you're right!
- And Sasaki-san, when you go back to your hometown, you always eat local food.
- There is, right? - Yes, there is!
Sometimes I go back to Akita on my day off, but I still want to eat the soul food I love so much that I want to eat it no matter what.
- Where is it? - Yes!
- Oh, it's famous! - Akita's ramen shop, Chinatown!
- That's right! - It's famous!
- It seems like I've been going there since I was a baby. - Really?
- But I'm in my 30s or more now. - My favorite food is this!
- Wow! What's this? It looks so good! - Champon!
- And there's someone you'd like to meet! - There's someone you'd like to meet!
- They've come all the way from the north! - Who could it be?
- It's Akita's local food, which Nozomi Sasaki loves the most in Japan!
- What's this? Oh, it's miso! - Champon! Miso Champon!
- It's crispy miso champon, and it's so tender that it warms you up! - It looks good!
- And there's a lot of seafood in it, so it's full of seafood's umami! - It's different from regular champon, right?
- It's different! And there's a lot of vegetables in it, too! - Wow!
- So, would you like me to prepare this crispy miso champon for you? - Wow!
- Thank you! - Thank you!
- Is it a day trip? - Yes, it's a day trip.
- Day trip! - Day trip!
- Jumpon! - It smells good.
- It smells good. I can't help it. - Wow, it looks delicious!
- Wow! It's thick noodles! - That's right!
- It's thick noodles! - The soup is a little thick, isn't it?
- Yes, it's a little thick.
- Oh, this is delicious! - It's delicious!
- It's fast!
- Miso goes well with it!
- It's really delicious!
- I ate miso-flavored jumpon for the first time in my life!
- Is it quite miso? - Yes!
- I want to eat rice, too! - Wow!
- Even if it's miso, it's good! - Oh, it's a little strong.
- Yes! - Akita is cold, isn't it?
- Yes! - So, in Akita's ramen shops,
- there are quite a lot of ankake-like things. - I see.
- But, Mr. Saseki, you've been coming here for about 30 years.
- That's right. Since I was a child.
- Since you were little. - Yes, since I was little.
- Your eyes were twinkling and you were cute.
- You were cute since you were little. - Yes!
- Since you were little... - Normally,
- we're like this, aren't we?
- We're people who are used to eating.
- Next episode is...
- "New Year's Special Project"!
- Please look forward to it!
- A gold medalist, Kitaguchi Haruka, has appeared!
- Are Czech men cool?
- Oh!
- For the first time in their lives, the three of them will be talking honestly!
- Even for Kohaku and M-one participants!
- Monitoring and conversation are free!
- Thank you!
- Up until now, you've been watching "YouNext"!