AISubs v3.7
First up is Kazama Shunsuke's blonde teacher, Serik Kirinukiddon!
If you embarrass me, I'll cry.
Until now, it's been Murotsuyo and...
It's the same!
...Nakao Akiyoshi who has challenged this before,
Serik Kirinukiddon, who will guess the lines of his own work!
By the way, as you can see, their correct answers are...
And this time, the person who will challenge this project is...
Kazama-pon?
Rikuo.
I hope they'll recognize me.
Actor Kazama Shunsuke!
It's something necessary for your future.
So far, Kazama has appeared in 76 movies and dramas.
Among them, the person who will challenge this project is...
Sannen B-class!
Tetsuya Takeda as the lead role.
The well-known school thief Kinjito.
Sannen B-class blonde teacher!
No matter how much you tease me, you should know what you should and shouldn't do!
Kazama starred as the main student of the 5th series, which aired in 1999.
He also starred as Kenjiro Kanesue.
I'm the worst. I apologize.
Although he's usually a good student...
That's right.
I'm scared. I'm scared.
Don't mess with me.
Behind the scenes, he's the main criminal who caused the school to collapse.
Wow.
The one who stabbed my mom...
It's me.
Tetsuya.
Tetsuya!
He stabbed his mother and was arrested.
He played the role of a 16-year-old man.
It's amazing, isn't it?
By the way, Kazama's classmate was...
What are you going to do with this?
You called me, didn't you?
At the time, he was 13 years old.
Kazuya, the cameraman, was also...
Furthermore...
It's out!
Black-haired teacher!
"Tears of Taimatsu" scene part 2!
From part 5, all three questions will be revealed!
Let's start with the first question!
It will be revealed in part 1!
I should have thought of a better excuse!
It's out!
What is it?
Teacher Nakano, who plays the role of Lassalle Ishii...
In the scene where he receives a confession...
From three-year-old students...
Kenjiro, who plays the role of Kazama, said...
Stop it!
I told you to stop it!
Teacher!
You're sloppy!
Teacher, I'm sure you were...
What?
It's out!
Nice!
All three-year-old students are sloppy!
It's out!
Kazama-san, please answer!
Is this person on TV right now?
It's out!
It was an impressive role!
I watched it a lot!
After this...
Lassalle-san will go to his own home prison...
There will be a chrysanthemum flower there!
It's out!
You're the worst! No, you're not!
You're not! You're just an actor!
Kano-kun, do you have confidence in your memory?
It's a work that was the start of my acting career...
So I think I remember it quite well, but it was 25 years ago!
Let's go!
"It's Bedtime"!
"It's Bedtime" is a word that symbolizes the role of an actor.
It's quite a scene.
You can do it, right?
Are you going to use it?
I think it's good that you can use it.
Use it, musician!
The Lassalle-san team has become "Super Bed"!
Kano-kun, do you think you can do it?
I think I can do it!
Alright!
Now, please read out the lines as you act.
"Kinpai Sensei" Episode 1, action!
Action!
Sensei, you were a judo champion, weren't you?
Now, please watch the video to see if it's correct!
The correct answer is...
Stop it!
I said stop it!
Sensei...
You're so sloppy.
Sensei, you were a judo champion, weren't you?
Alright!
I did it!
Alright! It's correct!
I'm glad!
Kano-kun, did you remember this?
I remember it. It's Episode 1...
It's "Kazama-kun"!
Kano-kun is supposed to answer!
There's no way it's "Kazama-kun"!
It has nothing to do with you!
It's "Kazama-kun"!
I'm sorry, I'm sorry.
Kazama-san, go ahead.
Kazama-kun, did you remember this clearly?
Yes, it's the first episode and we rehearsed it over and over again.
I still remember this scene.
I see.
Now, the second and third teams are in third place!
Yay!
Moving on to the second question!
Big brother!
I killed my mother and came out of here!
Kenjirou's older brother and his mother are fighting in the room.
Kenjirou, who is in a coma, accidentally stabs his mother with a knife.
I'm sorry.
Hm?
And now, the question is...
The line in this touching scene where Kenjirou confesses his own sins to Mr. Kinpachi.
After this?
I didn't want to help you.
I'm sorry.
If I had apologized to Mr. Kinpachi today...
This wouldn't have happened.
I'm sorry!
Mr. Kinpachi...
Don't cry.
If I...
If I had been alone...
- This wouldn't have happened. - What?
So...
I'm going to apologize to the police by myself.
Okay, Kazama-san, please answer!
Oh no, I can't match the number of letters.
Are you reflecting?!
No, I'm not!
It's not composed!
No, it's not composed!
Kazama-kun, what are your memories with Takeda-san?
Well, Takeda-san does something a little different from rehearsals.
He barely rehearses for scenes like this one.
That's nice and easy.
No, no, no!
It's not like that!
It's amazing that you have a different background!
It can't be wrong.
Kazama-san, you can do it!
It's decided!
It's decided that Kazama-san can do it!
As expected of the guest team!
Well, of course!
As expected of Kazama-san's career, I think it's a scene that can be looked back on in various programs.
A symbolic scene.
I think you yourself will see this scene many times later.
I see.
I already know that there are memories in this work.
I feel like I'm going to be dumped.
Leave me alone.
What do you think of it?!
Isn't it better to put ramen on it?!
Leave me alone?!
No way!
Let's go!
Kinpai-sensei's second line.
Action!
Sensei, don't cry.
If only I had the courage to apologize by myself, this wouldn't have happened.
You wrote it in quite a detailed nuance.
Are you confident about it?!
I am.
However...
I'm only worried about kanji and okurigana.
The correct answer is...
Kanji.
Don't cry.
I...
I had the courage to go and apologize to you by myself.
I'm so happy for you.
As expected of you.
Congratulations!
As expected of you!
Kazuma-kun, did you remember this?
I remembered it!
There's a line that goes "I'm the one who stabbed your mother."
I had that impression, so I thought you'd forgotten it yourself.
When I opened my mouth, she followed me.
That's amazing!
Finally, the last and third question!
Will it be the final one?
Ten minutes will do.
I hope you won't give me ten minutes only.
Because of the accident that stabbed his mother,
Kenjiro couldn't attend the graduation ceremony,
but he told his classmates about his feelings in a touching scene.
I never thought that would happen in my life.
You made me do it.
Thank you...
Thank you for worrying about me.
Thank you!
Kazuma-kun, do you remember this scene?
I remember it!
But it's in the middle of a pretty long scene.
I see.
I have an image of the scene's head and butt,
but I'm not sure about the middle part.
Team, this way!
We can do it, too!
We can't do it with both teams.
I think we can do it, too.
That's right.
I think we can do it, too.
Especially you, Kazama-kun.
That's right. We also thought about it, including the words in it.
I think we can do it.
Kazama-kun, I think you and your team can do it.
I think we can do it.
Kazama doesn't change at all.
That's right.
He doesn't change at all from 25 years ago.
When he was 17 years old, he took all the photos.
He said he took all the photos he took at that time.
Let's move on to the third question.
Mr. Kinpai, it's the last episode.
Action!
I never thought it would happen in my life.
I was put in a police car and even in a detention center.
What will be the answer?
Let's watch the video.
Mr. Kinpai cuts out his lines.
Two continuous correct answers so far!
Will it be a perfect answer?
I never thought it would happen in my life.
I was put in a police car and even in a detention center.
Two continuous correct answers!
Nice!
Yay!
I'm glad!
Kazama-kun, you remembered this, didn't you?
He wasn't arrested.
While we were looking for the truth of the case,
I thought it was a detention center because he was in there.
That's why we chose this one.
So, Kazama Sensuke, Self-Kirumiki Dom.
Guest team, 9 points.
Exchange team, 8 points.
Yes!
We won't leave!
The last of the troublemakers is...
The super big actor duo will participate!
The two of them are their best friends!
I'm the guest team.
I'm Terawaki Yasufumi.
I'm Kishtani Goroh.
We're a duo.
We're "skill gorgeous"!
The actor Kishtani Goroh and Terawaki Yasufumi!
They'll be challenged by...
"hand-held double-edged sword"!
What?
"hand-held double-edged sword"?
How well do you think "hand-held double-edged sword" can solve a case?
That's true!
The detective and criminal will be connected by "hand- held double-edged sword"!
They'll be challenged by "hand-held double-edged sword" in their usual situation!
So, let's get started!
I'll do it!
Music!
Wow, that was good!
They're connected!
I don't like it at all!
Oh, she's trying to go over there and I'm trying to go this way and...
Ouch, ouch, ouch!
I see, I see.
You're being nice!
They seem like good friends but...
In fact...
They've been in the same theater group since their twenties!
So cool!
Contestant Unit "Ception" is formed!
After that, they founded "Gekidan Chikyuu Goujasu"!
Amazing!
Even now, 40 years later, they still go drinking every week!
They are truly partners of life!
Well, my previous life was a pool player.
No matter what kind of competition comes, I'll do it.
Now, it's a two-in-one battle!
The first competitor is...
What kind of thing are you doing?
The first competitor is...
Oh, it's this one!
Pool...
Oh!
What is it?
There is one!
What is it?
Huh? What is it?
Oh, it's an eel!
Wow!
Huh?
What is it? What is it?
Hand-held eel catcher!
This is scary!
The rule is...
In a hand-held state, if you can catch 5 eels in 60 seconds, you win!
It looks difficult!
By the way, when Van Missap challenged it, the success rate was 60%!
It's surprisingly high!
Is it high?
Have you ever touched it?
Maybe not...
My junior is watching me...
Oh... well...
While you're watching...
That's terrible...
Will he succeed?
Under the tree, beside his hand, hand-held eel catcher!
Start!
You have to keep your breathing in sync!
Ouch!
Oh! He's running faster!
He was aiming for it from the start!
It's a bit immature strategy, but it's a success!
An application duo!
Anyway, it's a real deal!
It looks like it's going to come off!
Hold it! Hold it!
It's no good!
It's terrible!
It's a smile!
I know you're on good terms, but it's going to take some time for the third one.
Will they be able to beat each other?
Go for it! Go for it! Go for it!
Will they be able to beat each other?
In 20 seconds, it's bet time!
- We have to go the other way around in this area too. - That's right.
- That's true. - That's why we're losing.
Well, we have no choice but to go the other way around.
Now, what should the guest team do?
- There are only two points left. - There are only two points left.
- Go back and forth. - As a last resort, we'll make a super card and use it.
- There are two cards in there now. - Yeah.
- It's too easy for you. - It's too easy for me.
- There's no card! - Yes! We're divided!
- The guest team is reversed. - Yes.
- Now, please watch from the continuation! - Go for it! Go for it!
- Hold it! Hold it!
- Hold it! - It's a smile!
- I know you're on good terms, but it's going to take some time for the third one. - Go for it! Go for it!
- Will they be able to beat each other? - It's a pattern of failure.
- It's not working at all. - Go for it! Go for it!
- Aichi Prefecture's Mikawa-san is struggling with a wild eel. - Go for it! Go for it!
- Even though she is their best friend, their hands are quite shaky - Go for it! Go for it!
- Be kind! Be kind! - No problem! No problem!
- Mikawa-san is finally on the third one! - Go for it! Go for it!
- And then there's one more! - Huh?
- There's only one left! - I told you!
Will they...
- It's all good. It's all good. It's all good! - Will she be able to capture the hand of this super-shaky eel?
- There's only 20 seconds left! - Go for it! Go for it!
- Will it work?! - It's too easy! It's too easy!
- Get down! Get down! Get down! - Three, two, one...
- Will they be able to break it?! - Go for it! Go for it!
No way, 10 seconds left!
He'll win with the eel that fell!
Will he win?
What?
What? Is it no good?
Why?
Is it no good?
Why?
With 13 seconds remaining, they use the last one.
Isn't it good?
The momentum is too high.
This is no good.
The first round of catching eel by hand, a failure.
With the best smile.
We're sorry for saying we can do it.
This is no good.
The next one is...
The next one is fine.
The next one is...
Here is the call.
The guest team will win.
This is no good.
There is only one game left.
From now on, we will play against each other using different items.
Let's end this game with one loss.
The second round of catching eel by hand.
The next one is...
Catching eel by hand.
I see.
It's no good.
The paper falls from a height of about 10 meters.
It's a lie.
It's no good.
If either of them can catch it, it's a success.
This is a one-shot game.
This is a very simple game.
We are very familiar with that kind of flash thing.
What can I say? It is in our territory.
Can the two of them succeed?
Hey, look at our real strength.
Don't mess with me.
I'm not messing with you.
Will the handwritten paper catch be cleared?
In 20 seconds, it's bet time!
The guest team is three times behind.
I hope we can do it.
But we have to do it the other way around.
Because it's three times over there.
We have some time.
Will either of them catch?
I always come up with something.
Really?
Yes.
Really.
Shall we go?
Let's do it!
Can they bet on Dai-senpai?
I'm counting on you!
Let's do it!
They have been partners and best friends for 40 years.
Actors Kishitan and Fumi Terawakiasu.
It's a one-shot game between them.
It's hard.
Let's start!
Go somewhere weird.
It's coming.
The paper is falling.
It's coming.
It's falling.
It's dangerous.
Put it down!
Can they catch it?
Yasumi Terawaki and Goroh Kishitani will challenge for the paper catch!
Let's start!
Go somewhere weird!
Here it is.
Let go of it!
Which one will it be?
Kishitani?
It's Terawaki! Can he catch it?
Let it go!
Neither of them caught it!
It's a failure!
What are you doing?
We felt sorry for ourselves.
Really?
I wanted to go there.
It's weird that we're doing this in our 60s.
The winner of the last question is...
Team Meibutsu, Team Nippon Unagi, Team Nippon Seto.
Congratulations!
But if we get it right without being able to do either of them, it won't be decided.
I'm glad we tried our best.
Next week, we'll introduce the best city for celebrities to live in.
Haruka Kinami lives in a bakery.
I recommend this bakery.
Who is the best baker?
"Yakai" is a free service on TVer.
You can watch it on UNIX and Parab.