AISubs v3.8.2
In this show, members of Sakurazaka46 collaborate with comedians...
"I want to go to Otarium!"
...and take on challenges. It's an experimental variety show!
Sakurazaka46 meets...
Sanji's heroine, Fukuda! After-school talk!
Each of them will have their own favorite topics and freely talk about them in this talk show!
"Huh? I-I saw you earlier in the train!"
Last time, they shared their private stories with each other.
"Are you my dad or mom?"
"I built a mansion and lived in the countryside."
"My dream before becoming an idol."
"Look! First of all, look!"
"Kira-chan is bad."
In the second half of the show, they play their unit song "isabelle" and a fight breaks out!
"There are three of us!"
Also, there's a shocking fact that only Takemoto didn't know!
This is an educational topic!
An educational topic!
"Let's go out for a meal sometime!" There's often a conversation like this, right?
Yes, yes, yes.
It's difficult to tell if it's a social order or if it's the truth.
Is it?
When I say "let's go out for a meal sometime!", I really say it when I really want to go.
I've never lied about it.
For example, if you say "let's go out for a meal sometime!" to someone you don't think will go with you...
"Ah, let's go!"
No, you're saying it!
It's a social order!
I try not to say "I really want to go" only to my partner.
That's what Riko-chan said before. I have a dog, and I like Riko-chan and my dog.
She said "I want to go! I'll definitely go next time!" to me at my house, but it hasn't come true yet.
I was like "what's going on?"
Is it a social order?
I don't know if she really wants to go, or if she said it as a social order.
What's going on there?
I only say "I want to go" when I really want to go.
I don't say "I want to go" when I really want to go.
Then you have to go.
That's right, but I'm not good at making plans.
But she makes plans quite actively.
No, no, it's not like that.
When you two promised you'd go together?
We talked about going together on a radio show.
But that's quite a social order, isn't it?
You promised at work.
But right after that, you asked me for my number and asked me when I could go.
There was a reason for that.
One of my fans told me at a talk show called "Meet and Greet" that Inoue-san wanted to go.
So you had someone in mind.
Are you desperate now?
Are you desperate?
Can I say something?
What is it?
I was invited by a radio show host.
We talked about going out for a meal together.
I asked her to practice inviting me to a meal on a radio show.
I asked her if we could go out for a meal.
She said "Yes, let's go together."
Together?
There's a reason for that.
There is?
I thought Takemoto-san wouldn't want to go.
Why?
I said "Let's go together" to lighten up her mood.
You're a reserved person, but you don't get invited by Kirako-chan at all.
Me? Jiko-chan?
These girls don't invite me.
But Jiko-chan and I met a year and a half ago.
Jiko-chan, not again!
I don't think it's good.
It's a little dirty.
And I've seen Jiko-chan say to various seniors, "I want to go for a meal next time."
She says it to various seniors.
How many of them did you meet?
Just before that, I went with Hono Hamura.
I promised her that on the radio.
After that, at the end of the live, she said, "By the way, you didn't go for a meal. Let's go."
She's such a good senior.
I invited her because I thought she wanted to go.
The second invitation?
I want to go.
I think it's a social order at first.
If I'm told twice, I'll go and decide.
I'm waiting for a second invitation from you.
I see.
What about you, teacher?
I'm a basic social order.
What?
I'm a basic social order.
That's why people who really want to come say their daily routines.
I think it's better to confirm your daily routines.
"You thought it was a social order, didn't you?"
"I'll ask you."
She's an adult.
I think it's easier.
She's mature.
I didn't say what I should have said in Sakuraminz.
Actually, four of us got a unit song.
It's a song about Isabelle.
I didn't think the four of us would sing a song.
I think we couldn't talk about it in this field.
Let's talk about it.
Everyone should be happy when it's decided.
But we're...
If you look at it from the current atmosphere, you can see it.
I'm not so embarrassed.
You don't cry like you're embarrassed.
We didn't talk about it.
"Are you sure?"
"Are you sure?" "It's decided."
"It's decided."
The four of us are definitely happy.
No, first of all, I didn't think I'd get it.
We started with that kind of feeling and each of us should be happy, but we fight every time during the choreography and rehearsal.
Why do you fight?
But we haven't been talking to each other for a long time and the rehearsal didn't go well.
Do you have one objection or do you fight about various things?
I'm nervous here, too.
Where? These two?
Basically, Kira is bad.
What?
Why, why?
Then I'll ask you for a good part of it.
Will you ask me for a good part of it later?
Of course, of course.
I'll ask you for now.
In the stadium, the audience is in either direction.
In the first chorus, we dance in this direction, but in the second chorus, we dance in the opposite direction.
If something difficult happens and you have to change directions on the way, you won't be able to understand anything.
No matter how many times I practice, I make mistakes.
I've practiced a lot and I've confirmed it.
You've memorized it.
I've memorized it and I'm getting more and more irritated.
You're irritated.
I'm irritated and I'm going to stop it.
And Inoue is getting more and more irritated.
Have you done it?
I've done it.
And Kira, who is usually very talkative, says, "I can't do it. I don't know. I can't do it."
And Inoue says, "Try it once!"
What pissed me off was that she said "boo boo boo" while thinking she couldn't do it.
And Inoue said "try it once! Try to calm down!"
And she said "I did it!"
So I said "try it!"
I said "try it once!" and she said "I did it!"
Calm down!
There was a rule like "this happens and this happens" and we worked hard on it for the rest of our lives.
We were really calm.
During the rehearsal, we were glad we could do it and we thought "we will do it like this."
It was only the day before the change.
Yes, it was the day before.
The dancer said "let's do the changed version once" and we were like "it's okay" and we were like "who said it's okay?"
We didn't get confirmed and it was over.
The hardest part for me was the solo dance part.
Yui was doing it like this and I was doing it like this.
It's this way to this way.
This was originally this way.
The front was this way.
Normally you go with the front first.
When you turn to this side for a moment, you try to change with that dance.
Yui-chan can go like this, but I have to go like this.
If the line is too wide.
I had the hardest time there.
No.
Didn't you say that to the teacher?
It's really a personal problem for me that I can't do it.
No, no.
The four of you have to do what you have to do now.
The line was too wide.
I had to turn around the most.
Actually, I could go like this for a long time.
I just had to go like this.
Be sure to kick it in the butt.
It was really hard.
Yui-chan just had to go like this.
Inari-chan just had to go like this.
What's wrong?
It's hard.
At first, you didn't intend to interfere. You really did it by yourself, and you didn't intend to stop everyone.
I've never done it.
How about you?
For us, it was a development that we could do it smoothly.
But we couldn't do it, and we thought, "If we can't do it, let's do it like this."
I've never been told such a kind way of speaking.
What was it like?
"Donari-tsuke"
People who can do it don't get together.
That's not true.
We don't get together.
But there's something I was most frustrated about.
I was doing it at the anniversary live, and I was like, "I hope we can do it again as four of us."
Takemo-san was already the first and the last.
I was careless.
It's terrible, isn't it?
But everyone practiced and it was a great success.
It would have been nice if it ended with "thank goodness."
Which one do you think was the worst?
In one word, it was Kira-chan who said "one, two, three."
Wasn't it you?
I think it was you.
I think it was Kira-chan, too.
You were so determined, but you pointed at Kira-chan.
I didn't let anyone point at me at that time.
You made up that flow yourself.
But we all thought we were like ourselves.
I'm sorry it was me.
I was looking forward to it. Let me do it one more time at the live show.
I'll do my best.
Let me do it one more time.
The three of us...
The truth that only Takemoto didn't know!
It's the same thing!
Do you all use messaging apps?
Yes, we do.
I'm more concerned about "I sent a message."
Like "Did something happen?"
I use it.
It's like a mistake.
When I'm excited, I send it without thinking about it.
Only half of it.
I send half of it without thinking about it.
But when I think about it later, I realize it wasn't like me.
I delete it all.
You're concerned about it.
I keep sending messages.
You're concerned about it, aren't you?
I'm concerned about it.
But I delete it all.
When I wake up in the morning,
"I deleted a message."
I receive about two messages like that.
It's not like I'm going to send you something new.
It's like only the deleted facts are left.
I'm really concerned about it.
I don't send anything.
I delete it assuming you're watching it.
What do you mean?
My reply is usually late.
I think it's hard for you to reply.
You're too careful.
No, I'm not.
It's too late for you to say no.
Really?
It's too late for you to reply.
What about you, Kirako?
Me?
"Can you come out now?"
I'll definitely reply to this person.
I'll reply to various people.
I'll reply after I'm hungry.
If I don't get a reply, I'll delete the message and won't reply anymore.
What?
You're using that message like that.
I'll say "Can we go out for dinner now?" and if I don't get a reply and don't delete it, I'll be embarrassed.
If I don't get a reply, I'll say "I can't right now. Let's go some other time."
That's too embarrassing.
It's embarrassing for you, isn't it?
I don't like that.
What?
I don't like the fact that I was rejected.
What?
I'm embarrassed about that.
If I don't get a reply, I'll say "Happy birthday" and if I don't get a reply until the next day, I'll delete it.
What?
You should keep it.
I'll be happy.
Onuma-san and I were good friends.
I sent him "Happy birthday" and he didn't reply much.
So, I sent him "Don't mess with me."
Your attitude is totally different from others.
It's been about a day since I replied him.
Then, he got mad at me.
"Don't mess with me."
Who replies late?
Late, late.
Late.
Who replies early?
I reply early.
Oh, you don't.
I saw it once.
These four were doing it in a group.
I and Onuma were in the same place.
We were talking and sending messages to each other.
But, Onuma was laughing at it.
No, he wasn't.
He didn't join us.
He said "I wish Onuma would send me a message."
"I wish he would send me a message."
"Why don't you join us?"
There are people like that.
"Why don't you join us?"
No, no, no.
While I was thinking about it…
You have a fast pace.
It's Kansai other than me.
I'm from Shizuoka, so I've never had such a fast pace of life.
It's too fast.
I've never had such a fast pace of life.
There are three of us in a group.
I didn't know that.
Wait a minute.
This is a class issue.
This is a class disagreement.
Three people in a group.
There are four of us on the show.
Four people in a group.
Four people in a group are moving a lot.
Four people in a group.
We are also moving a lot.
We are moving a lot.
This is scary.
What made you three in a group?
Rehearsal?
It's a live show.
It's a live show without Takemoto-san.
We made a group line by chance.
We are practicing together on the phone like a training camp.
There are four of us in a group.
Can we do it with four of us?
Can we send it to four of us?
Can we do it with three of us?
Why?
If it's three and four, it's a different scale.
One person!
Even a little funny video can be that much of a scam.
While the four of you are actively moving, sometimes the three of you are also actively moving at the same time.
There was.
There was, wasn't there?
Look! She's reacting!
It's shocking!
As expected!
Is that so?
Because you know only during the live performance.
I don't know because you only move during the live performance.
It's good, but what are your hobbies after that?
I'd like to know too.
Do you want to know?
I want to know!
I heard you don't want to know.
For example, what kind of hobbies do you have?
Like dramas.
Dramas.
Do you watch dramas?
I do.
Like YouTube's funny videos.
I love it!
Why can't you say it?
Shall we go in?
In a death game worth 200 million yen, there's no end in sight!
"Walk on a narrow path with your elbows"
In addition, there's a series of famous quotes in "Cartoon Potawatomi" game!