AISubs v3.8.2
This is Sakurazaka Girls High School.
After school, students are chatting with each other.
Yesterday, we went to eat Chinese food.
It was delicious.
We ordered a lot of things.
Gyoza, fried rice, ramen, fried chicken.
We ordered two things.
We sent a picture of us to a group of three people.
Were you excluded?
You didn't say it clearly.
I didn't say it that much.
Hey!
Yes, teacher!
Don't make a noise in the infirmary!
What are you talking about?
It's comfortable here.
It's fun here.
Is it correct?
It's correct.
What's up with you, Rena-san?
Are you looking down on me?
After this, each member will have an encounter episode.
Please broadcast the truth.
In addition, Takemoto and Masumoto will be praised.
Sakurazaka46.
Three.
Three o'clock heroine, Fukuda.
After school talk.
Each of us will have a favorite theme and talk freely.
The other day, I encountered Rena Inoue in private.
Oh!
I think you'll encounter members sometimes.
What do you do?
Wow! What do you do?
In the city?
At the station.
At the station?
I was going home.
How did you feel about the situation?
Like a clock.
Yes, yes, yes.
Like a clock.
I was looking at it.
I was on the phone.
You were on the phone, weren't you?
What time is it?
Which car?
Car 10.
I'll go to Car 10 once I get off.
No, you don't have to.
I'll call you while I'm on the bullet train.
Did you come all the way to pick me up?
I heard you were Car 10, so I came all the way to pick you up.
You're a little scary.
I'm a little scared.
I pointed my finger at you, and you said, "Dad, Mom, can we hold hands?"
I said, "It's better not to point your finger at me."
You pointed it at me really low.
There are people you want to meet on the train, but it's amazing that members meet each other.
I'm sure there are people like that.
When a fan notices you and you're on the train a lot,
There are people like that.
The person next to you says, "Oh, it's a fan."
They don't notice you?
What a waste!
There's a game called "We Have An App."
When you're on the train a lot, they say, "Oh, you're doing it?"
What a waste!
They say, "Are you watching our show?"
Wow, that happens.
Does it?
I've met Lena Moria just once.
I'm not sure about that.
But there was a person who said, "It's definitely Lena Moria."
It's hard for me to talk to her.
At that time, I ignored her.
How about you, Yuma-chan?
I'm often noticed by the members.
I don't really notice it.
I only looked at the floor and the ground.
Floor and ground?
I don't notice it.
I'm often noticed by the members.
You walk in a unique way.
What do you mean?
I'm really scared of it.
But I was scared of it when I wore my favorite dress and walked around.
When I was walking around, I saw Kira-chan diving into my vision.
How did you do it?
Can you reproduce it?
I was wearing an umbrella.
To be honest, I couldn't see her face.
But we always wear the same clothes.
No, we don't.
I'm serious.
You always wear the same clothes.
We were walking like this.
And we saw a weird person and a weird person.
Why don't you two meet naturally?
Meet naturally?
That's not it!
You don't usually stop.
You don't usually stop naturally.
You two are unique.
It may sound weird, but we don't think of you as a member.
But we remember you as a very cute person.
What do you mean?
You are so cute and you remember your clothes.
When we met you in the evening, you said you saw me on the train.
Really?
Yes.
By the way, who was it?
It was a colleague of mine called Hono Tamura.
We were sitting in a diagonal train seat.
I thought you were very cute.
I thought you were in Tokyo.
When I went to the scene, you were wearing exactly the same clothes.
I saw you wearing the same clothes and shoes.
I didn't realize it at the time.
I was like, "Is that you, Hono?"
When I'm in the city, I don't feel like I know you.
Do you feel like you're with your fans?
I also found my friend at the station's platform.
I thought you wouldn't normally talk to me.
So I called you.
But you didn't answer.
So I went closer.
I went behind you and said, "Why don't you answer?"
When I turned around, you said you didn't know me.
You said I was wrong.
You said you didn't know me.
I said, "Why don't you answer?"
You were arrested for that.
It's a crime.
When I saw you with her and said you were wrong,
you said, "I'm sorry, I was wrong."
"Why don't you answer?"
If you hadn't become idols, what life do you think you would have lived?
What about you, Riko?
I have two patterns.
Two patterns.
When I was 13 years old, I lived with a lot of dogs.
A lot of dogs.
When I was rich, I built a mansion and lived in the countryside.
I had a dream of living in two houses.
What is your life design if you are in 11th place?
I've had that dream since junior high school.
I searched for schools where I could be in 10th place in high school.
I asked my mom for advice.
My uncle is in 10th place, so I asked him.
I was thinking realistically.
How about you guys?
Before I took the audition, I went to a specialized school for bridal.
I also graduated from there.
That's amazing in earnest.
But I was worried because I was used to it.
I had to practice.
My seniors told me that I had a strong habit.
What do you do in practice?
I held a plate and improved my cooking.
I had to do a lot of things, but I was nervous and my shoulders went up.
I was like this all the time.
I poured wine.
Pour it.
Look at it first.
Look at the wine.
What about you, Inori?
I didn't do anything realistically.
I just wanted a job.
Do you want to be an idol?
Was it clear?
No, it started with "I can't get used to it".
Since I liked idols,
I thought I might be the last one in terms of age.
I thought I should accept it because I like it.
I wasn't going to accept it.
That's good.
I'm glad I'm working now.
What about you, Rii-chan?
I wanted to be a dancer in "Dreamland".
Since elementary school.
Like a parade dancer?
Like a parade or show dancer.
I started learning dancing to become one.
Really?
I didn't know.
But I thought it wasn't realistic.
I thought I should major in college.
I'm a student, but I don't have such a department.
I just wanted to dance in front of people.
I really wanted it.
That's why I took the audition.
But I still admire "Dreamland" dancers.
What about you, Kirako-chan?
I worked part-time at a soba and udon restaurant.
Since then, I've loved noodles.
I think I make noodles.
You make noodles?
When I said I made noodles,
I meant I made "happy".
At that restaurant?
I interpreted it myself.
You did it yourself?
I wanted to deliver "happy" to customers.
It's similar to idols.
No, it's not!
I'm not good at talking with hairdressers.
I know.
Hairdressers make my conversation exciting.
But when one conversation ends, it feels awkward.
I'm scared all of a sudden.
I don't know what kind of face I should make.
But if you talk to me, I feel like I'm back in this world.
That's how I get through it.
I wonder if you're getting through it.
As this activity gets longer and longer, I can't ask the same person all the time.
But at first, I didn't know which beauty salon to go to.
I hid my idols and my status.
When it came to work and what to do, I was a college student.
It helped me a lot.
I could talk about my school.
I could talk about my school's reports.
I could talk about how good the school food menu is.
I could talk about my school's mountain pass.
I really understand what you're saying.
I'm a college student.
A beauty salon worker asked me if I was off from college.
But I really didn't know.
They asked me if I was on a test period.
That's amazing. I remember it for sure.
I'm going to be a beauty salon worker for a while, so let's have a conversation.
Okay.
Are you a college student?
I go to a specialty school.
What's your specialty?
It's about animal...
Do you decide how much time you spend on yourself?
Do you really cut my hair for me?
You decide it for me, don't you?
That's right.
How much do you spend on me?
It's a question. I'm not that busy.
She's not moving her hands.
I looked you up, but you weren't enrolled.
Who are you?
I'm scared.
Didn't your animal specialty school exist?
I'm scared.
Are you a beauty salon worker?
Yes, I'm a beauty salon worker.
I'm going to cut your hair now.
She's going to cut my hair now.
How about you, Kirako?
The person who's going to cut my hair loves watching dramas and traveling abroad.
So, she asked me to go and check it out for her.
You have to make such an effort.
She asked me to watch the drama I was recommended the other day.
She asked me to go and check it out for her.
I'm in the same situation.
It's a love...
- Reality show? - Yes, it is.
She said it's very interesting.
I've never seen it before.
The day before I went to the hair salon, I thought I had to watch it.
I watched it and...
I thought it was interesting.
Now I know you two are on good terms with each other.
Don't you care for each other?
She invites me to dance in the park in the middle of the night.
You must be scared of her.
She'll catch you.
"Let's dance in the park."
"Come out now. We'll dance in the park."
- But, she comes out. - Does she really come out?
Sometimes she does.
But, she's good at it.
- How is it? - Does she knock on the door and invite you?
"Hello?"
- "Yes?" - "I've been walking alone for about an hour since I got off work."
- "An hour?!" - "Isn't it enough?"
"Isn't it enough for you to dance in the park now?"
- "No, I want to take a bath." - "Let's dance."
- She refuses you once. - "Let's dance."
"Why?"
"That's weird. I really can't do it."
"Did you take a walk today?"
"No, not yet."
"Come with me."
"Come here."
"I'll buy you a cup of hot tea and wait for you."
- "What?" - "Here."
- "Hmm..." - "I bought you tea."
"It's very liberating to dance outside."
- "I've never done it before." - "No, you haven't."
"I thought you'd trick me."
"You'll come, won't you?"
"Hmm..."
- "Okay, I'll go." - "Okay, I'll wait for you."
- "I did it!" - "How can you do it?!"
"That's amazing!"
"Please broadcast the truth!"
After that, Takemoto and Masumoto became popular.
"Before and after that."
- "Can I start?" - "Sure."
"When you're at work or when you're taking pictures,"
"they say you have a funny face."
"It's either left or right."
"You basically show this side of your face."
"I don't know much about it."
"But people who are very particular about it are very strong."
"So I think I have the best face."
"Do you have a funny face?"
"I do."
"Which one?"
"I can guess it."
"Can you guess people's funny faces?"
"It's left."
"That's right."
"By the way, I have one, too."
"It's left."
"Does it mean this side?"
"Yes."
"Correct!"
"Amazing!"
"Why?"
"People tend to put their eyes in the back."
"I see."
"I prefer the left eye to put my eyes in the back."
"So when I take a picture from the right eye, I look at the pressure from the back."
"I look at the pressure from the back of my eye."
"You look at it from that perspective."
"That's right."
"I don't know what you mean."
"Which one?"
"You're saying it in a good way."
"Which one?"
"You say it in a bad way."
"Which one?"
"It's equal."
"So you think it's beautiful from both sides?"
"Thank you."
"When you're shooting with multiple people, do you have to take different positions?"
"Well, when we shot the key visuals for "SAKURA MEETS" event,"
"we had a big fight."
"Really?"
"Yes."
"Wasn't it decided by the staff?"
"Like, 'You're here now.'"
"It happens sometimes,"
"but they say, 'It's okay. Change it.'"
"At that time,"
"Kira-chan and I had a serious look on our faces."
"Can you show us your position?"
"Can you two stand in between?"
"Okay."
"Like, 'You can only change this part.'"
"Okay."
"Which side of your face is serious?"
"This side."
"I see."
"Kira-chan is always on the right."
"I've been shooting this way,"
"and I've been thinking, 'Wow, I'd like to change it if I could.'"
"But Kira-chan was like,"
"I guess I'll be on this side."
"Could you let me be on this side, too?"
"Like that,"
"you wanted to change it."
"We've been told to do that and that," "so we changed it."
"We could've done anything," "but we were told to do it," "and we were changed."
"But then again," "it's like En-chan's turn again."
"It's like En-chan's turn again."
"Kira-chan didn't agree."
"I don't remember saying that."
"I think I even played rock-paper-scissors for a moment."
"You said it, but I didn't say it."
"Really?"
"But I didn't say it, either."
"I said it, but you said it."
"I didn't say it like that."
"But you said it."
"Really?"
"Please broadcast the truth."
"Before that."
"You can't say it before or after that."
"Before or after that."
"I'm saying it so you can't hear me."
"Truth."
"Please broadcast the truth."
"But there's a reason why I couldn't say it."
"When I checked the picture,"
"I thought, 'No, I think this is better.'"
"It leads you."
"In the first place,"
"I know I gave up saying 'this is better' at the beginning."
"That's what the staff said."
"Please write it down."
"Write it down."
"Keep writing it down."
"But you said it so many times."
"I didn't say it."
"But you said it so many times."
"I didn't say it."
"Please broadcast the truth."
"Truth."
"Please broadcast the truth."
"Kira-chan is bad."
"What?"
The next episode of "Behind the Scenes of Isabelle" will be released for the first time.
Will there be a fight?
"The three of us..."
"We don't know much about each other."
However, there is a shocking fact that only Takemoto doesn't know.
"This is the biggest problem of the day."
"This is the biggest criticism of the day."
If you want to see "Sakura Meets" again, please subscribe to "tver".
"Please broadcast the truth."
"Truth."
"Broadcast."
"All of it."
"You're watching all of it, right?"