AISubs v3.7
In this show, members of Sakurazaka46 collaborate with comedians...
and try experimental variety challenges.
Sakai's Mission Impossible!
In this show, they try various missions without letting their targets know.
I missed it!
Last time, they successfully challenged Nataru.
- That was amazing. - It was amazing.
- This is called "moshigo" in Japanese. - Really?
Today's target is "the mommy" Sakai, who is often pranked.
Here is their mission.
They will do kengao, shiritori, and even dance and group exercises during the meeting.
The points will depend on their difficulty.
If all four members reach 100 points in 20 minutes, the challenge will be a success!
- Sakai said "no way". - No way?
When Sakai was chased by Sanmasa's board of directors, he said "no way" and Sanmasa fell for him.
Since then, Sakai has been doing his own thing.
- His own... - Next, they will do a gag.
- A gag? - This is an example.
For example...
- Diane Tsuda's "goi goi suu". - I want to say "danson" or something like that.
- Like this? - Like this.
"ramen" "tsukemen" "boku ikemen" is choreography...
"ramen" "tsukemen" "boku ikemen" is Kano English! Nice to meet you!
I think you can do it!
How about "sessesseya"?
"sessesseya"?
"sessesseya" is "nanane sorya".
And "lalalai"?
Like this?
Oh, like this!
You are good at it.
Like this.
Do you have any other questions?
Like "kumitaisou" (body exercise)
One of you may have done it.
But you haven't seen it.
Do you do like this on your knees?
Yes, like that.
Like this.
It would be great if you could do like that.
It would be better if you could do "pyramid" or something like that.
That's right.
It's difficult to concentrate.
If we four could do it well in the back, we could do it together for a long time.
That's right. You should lead the way.
All right.
If you are suspected of pranking Sakai and he tells you off, you will fail the challenge.
If he tells you off!
Like "you are planning something"
Isn't it strange?
you are not telling me off
What about "session"?
That's right.
It's harder to do it when you are close.
That's right.
If you eat "pachi pachi candy", you should stay away from it.
That's right.
You are good at "budokei", aren't you?
That's right.
Are you good at "budokei"?
That's right.
Are you that well-divided?
Also, if you are close, you should talk a little bit.
Isn't it the same for you, Takemoto-san?
That's right.
I can't do "onuma" or "kira-chan".
That's right.
You don't talk much.
You don't talk much in this world.
That's really good!
After the team, mission start!
Sakurazaka46
Three!
"the mommy" Sakai "mission impossible"!
This time, Sakai will be pranked by Hayashida.
He will have a meeting with the members.
Can the four of them complete the mission without being found out by Sakai?
Nice to meet you.
It's been a while.
Nice to meet you.
Thank you very much.
Then, Sakai "mission impossible" start!
It's going to be a turning point, isn't it?
Maybe it's really boring.
You're having a bad conversation.
I don't know. I really don't know.
Who will go first?
Sakuramiizuke.
It's like "Green's Surrender Project".
Inoue bit a balloon gum.
Sakuramiizuke is going first.
Oh, you're replenishing it little by little.
But Sakai doesn't look at the four of you.
You're a little nervous.
You're raising it in your mouth now.
You're chewing it a lot.
You have a pretty bad attitude about this.
Here?
Go.
You don't really touch your smartphone that much.
Inoue, can you make it a little bigger?
There's a really good friend of mine who works part-time.
I used to go back and forth with her a lot.
After that, Inoue got 7 points for his gum.
The balloon is okay.
And...
Onuma-chan made a paper airplane while no one knew about it.
While he was making the balloon...
Now, will you make it fly?
I don't think you should make it fly.
That was...
You threw it away instead of making it fly!
Let's make it fly.
The paper airplane.
You just threw it away now.
It's like, "Wait a minute. Can I make it fly?"
Is that okay?
This is okay.
You're shaking a lot.
Are you okay?
You're shaking a lot.
Are you okay?
At this moment, Masumoto also made a paper airplane.
It's you, Onuma-chan!
But, no one noticed it because he just threw it away.
So, it doesn't count!
The second theme.
Sakai-san's talk, and Sakurazaka46 members are doing a big explosion show.
Like, three things?
Three, yes.
Anything is fine, but...
And, in the meantime, Takemoto is...
How many tons?
Is it a change of face?
Not at all. About one ton.
Then, three people?
Ah...
There it is! There it is!
This is fine. This is OK.
A simple change of face gets you 3 points.
OK.
I have 22 points now.
Can I do a gag?
One month later...
A man with tattoos from his toes to his head got me.
What?
Isn't it a normal explosion show?
I was surprised.
I like boring ones!
I see. I like boring ones.
Takemoto, let's do it. Takemoto...
Ah, it's a proper episode.
Takemoto...
Ah, it's a proper episode.
Ramen, handsome man, I'm handsome man.
Gag is OK.
You don't notice it at all, do you?
Looking at it like that, what about the big horse outside?
Huh? What's up with the big horse?
I'm going to hit you.
Big horse, what are you doing?
Big horse?
Big horse, did you eat something?
Uh...
I...
Did you eat something?
Is there such a thing?
Is it a crackling candy?
Big horse, you ate a crackling candy, didn't you?
I ate it all.
Did you eat it all?
I ate it all.
What?!
You forgot to clap your hands, didn't you?
It's too easy for Sakai.
Big horse, you talked something. Open your mouth. Open your mouth.
You laughed and said, "OK, I'll eat it."
It's a crackling candy.
It's a good crackling candy.
Sorry for that.
And I even made a poster for it.
What?
You look like you're having fun, Sakai.
No, I'm not!
Did you say "goi goi su"?
That's really good!
She said "goi goi su"!
That's really good!
She said "goi goi su" in "gori desu ne" and "goi goi su" in "goi goi su".
I ran out of money and I really wanted to throw it away.
I had no choice but to go to an ATM.
Masumoto-san, shall we try "shiritori"?
I was going to say "kuzuire", but I changed it to "kuzuhaire".
"Kuzuhaire" is scary!
It happens sometimes!
"Kuzuhaire" is scary!
Next, Yomi-chan.
It's not "kuzu", is it?
To be honest...
You're good!
One more time!
Is it "pachinko" or "pachinko" flour?
Um...
My mom...
It's "pachinko" flour!
"Pachinko" flour!
She ate up all of it!
She has 50 points left.
She looks like she can do it boldly.
Here comes Takemoto, who is at the forefront!
Is it "kamihikouki"?
Yes, it is.
I'm a little worried!
What's more...
Is it "lalalai"?
"lalalai" is back!
"kamihikouki" is blown away!
"lalalai" is back!
They're worried about it, but they keep attacking Sakai who doesn't doubt it!
I'm a little worried!
We have to endure it and not be laughed at!
I hate it and I have to endure it!
We have to endure it and not be laughed at!
You guys are good at telling jokes!
"It's different, it would be great if we could go" "It's different"
If you fall asleep in the middle of the day, do you have any advice?
Yes, we do.
Even though it's an afternoon show...
I'm sure it's a little...
It's like in the morning...
Like when you're wiping...
I always take a nap.
You do?
Nap?
Yeah.
I take a nap a lot.
I'm sure it's not like that!
What?
I'm sure it's not like that.
She said it's not like that!
Let's say it's you, Sakai-san.
What? It's not like that?
You take a nap, don't you?
Me?
I...
I take a nap.
It's not like that!
It's great! It's great!
Okay, everyone, let's do a big trick.
A big trick.
Do you want to team up?
Do you want to drink chuchu?
Do you want to eat bento?
We have a lot of weak opponents this time.
The fourth one is Sakai-san.
I'm sorry. I got hit in the shoulder.
Wow!
She's bold.
I was stretching a bit.
Wow!
She's bold.
She's really weak.
I'm a little worried.
I got hit in the shoulder.
One more person.
It hurts, it hurts, it hurts.
She's looking at you. She's looking at you. She's looking at you.
She's looking at you.
I'm not looking at you.
She's looking at you.
I'm tired.
Masso-san, pull her up.
Masso-san!
Masso-san, do your best!
Pull her up!
Sakai-san, I'm really good at spinning top.
Really?
Yes.
I have a bad feeling about this.
Masumoto-san, it's okay.
- It's getting better, but... - Let's fix it up first.
- I'm really sorry. - Are you okay?
- It happens sometimes. - Great.
- It's because of dancing. - That's right.
- Masumoto-san, you're like a spy. - I'm sorry, really.
I'd like to go for 10 seconds with four people in the middle of training.
Here, the director has left once due to trouble.
If you can go outside of the middle of training, you can go.
- Do you feel uncomfortable, Hayashiya-san? - Certainly.
I think I'll notice it right away.
Hayashiya-san and Federer-san, do you get along well?
In private, we've never played together.
- Do you play with other entertainers? - That's right.
You're good.
Are you trying to look at photos, Takemoto-san?
- Are you going somewhere? - You're good.
- Did you go to Atami? - Did you go to Atami?
- You're good. - I went there recently.
- Did you take a picture? - You're good.
- Did you take a picture? - I'd like to go.
- You can go so easily.
Here we go.
- Take 10 seconds, Isa. - I couldn't go.
- 6, 7, 8, 9, 10! Success! - Even more?
- Let's do a lot of it. It doesn't matter how many points we get. Let's go more and more.
- Let's go, let's go, let's go. Good, good. Okay, okay.
- No matter what they do, Sakai doesn't hesitate.
- And with that...
- Can't the four of you team up?
- It's really good in the morning. It's really fun.
- You all have a day off, don't you?
- We all have a day off on this day.
- Are you trying to do a pyramid?
- Wow! He did it! He did it! He did it!
- Okay! Great!
- And with that, it's time for Sakai to tell a joke.
- Congratulations! You cleared it!
That was terrible.
I'm glad.
Wait, what?
Didn't you think something was weird?
No, but...
By the way, why did you come here?
Can I say it?
Yes, you can.
It's a prank for you.
There's no way.
It's actually a prank for Sakai. The four of them are going to do a mission without being found out.
What is it?
Wait a minute. You've noticed it, haven't you?
No way.
What is it?
You look like you're eating a snack.
Did you notice anything else?
What did I notice?
You were showing half-assed pen spinning.
That's just a side play.
Inoue-chan suddenly hurt her shoulder.
Oh, that's right.
Don't you know what was happening behind her?
She was stretching her shoulder, wasn't she?
No, she was doing gymnastics.
Oh, gymnastics!
Oh, and also Masumoto-chan was playing shiritori.
She was good!
Sakai was playing shiritori, too.
It was so much fun!
Really?!
It ended with "ta", so "tama ni arimasu"
Tama ni arimasu
Nantoka desho?
Ah, shoujiki
Pachinka desuka?
Ka-san ga
It was so much fun.
This is kind of embarrassing!
I want to do it again!
You are obsessed with photos, aren't you?
It can't be like that!
Sakurai-san, you are obsessed with photos, aren't you?
In the meantime...
What were you doing?
Are you going to do it?
Can you show me your photos one more time?
I want to see it!
Amazing!
That's it for "Sakai Mission In Costume"!
I'm embarrassed.
What about you, mom?
If you want to watch "Sakuramiitsu" again, please subscribe "Sakuramiitsu" on TVer.
It's coming! It's coming!
It's so beautiful!
Are you trying to build a pyramid?
It's coming! It's coming!