AISubs v3.7
Stop it!
In this show, members of Sakurazaka46 collaborate with comedians.
It's an experimental variety show where they challenge themselves.
Tonight...
Out of nowhere accuracy check!
What if Sakurazakaxxed it?!
Congratulations!
In this show, members of certain comedians...
...check their personality when the camera is off...
...and try various challenges.
A new show.
Today's target is...
...my partner, Mishima-kun.
Mishima...
It's your first time meeting me, right?
Other three of you have collaborated before...
...so you probably know each other.
Are you the type of person who's shy?
I'd be very open if she came up to me...
...but I'm not the type of person who'd come up to me first.
She's a bit of a talker.
After the commercial...
...test, start!
Stop it!
Sakurazaka46...
Three...
Out of nowhere...
Accuracy check!
This time, Mishima will test these five items...
...and check her personality!
On TV, she's scared and has bad reflexes.
Is this a prank?!
She has the image of a pure and playful character...
...but what kind of person is she off-camera?!
The first test is...
What if the cookies Sakurazaka46 gave her weren't good enough?!
Handmade sweets...
Is there anyone who makes it?
I think it's the most popular.
It's like someone who can make it brings it to you.
It's like someone who can make it bring it to you.
But it looks...
It's beautiful.
Let me taste it.
What does it taste like?
It's bitter!
Oh, this is...
Is it bitter?
There is Senburi tea in it.
All four of them have their own tastes.
It's overflowing.
You ate it all?
Wait a minute.
You can't do it at all.
Wait a minute.
The prank will be exposed.
It's impossible.
It's just water.
What do you think will happen when you eat this?
Do you think it will show up on your face?
But basically, I don't really make people smell bad.
I wonder if they worked hard to make it.
Certainly.
This time, Mishima will have a meeting with the members for a similar project of pranking Nanjo.
Thank you for your hard work.
It's here.
Thank you for your hard work.
First of all, cookies.
Thank you for your hard work.
I like to make sweets.
I made it.
Thank you for your hard work.
I see.
It's time for greetings.
This is natural.
Is it okay?
Please eat it.
She is happy.
Now, cookies.
Just like pineapples, it's bitter but strong.
That's what I think.
So, the first test result is...
If handmade cookies are bad...
It's good.
...they say "it's good" in a low voice.
Let's change the theme of this video into an entertainer's theme.
And if it doesn't come up at all, what will you do?
The atmosphere is bad, isn't it?
Well, the atmosphere is bad.
It is, isn't it?
Wow, it's natural.
She hasn't noticed that it's a prank yet.
The next test result is...
What if Sakurazaka46 is in trouble with money?
In the previous strategy meeting...
I want to drink juice, but I don't have any money.
I think it's more realistic if it doesn't taste good.
How much do you think you can get?
I think it's normal for an adult man to get 1,000 yen for one drink.
It looks like Nanjou-san is in trouble.
The director has removed his seat for reasons of trouble.
Let's move on to the next test result, but...
Oh!
You look good.
What? What? What?
You're lying!
The second one is gone!
Can I go and buy some juice?
Juice?
Can I go and buy some juice?
Hey!
You're making me look bad!
Don't make me look bad!
The vending machine is right over there.
But...
I don't have any money.
Do you have money?
I don't.
I don't have any money.
That's okay.
But do you have any money?
That's okay.
Do you have any money?
I'm sorry.
1,000 yen?
1,000 yen.
1,000 yen came out as expected.
I'm sorry. Thank you very much.
"Cookie"...
That's what you said for the second one.
I don't know what you're talking about!
Hey!
You look like you don't know what you're talking about!
You looked like you didn't know what you were talking about!
Takemoto-san...
"Cookie"...
I ate two of them. Are they good?
Can you ask me that?
Were the cookies good?
They were good.
Really?
They were good.
Wait a minute. I'm scared.
They were really good.
I once made a cupcake.
I wanted to try it, so I made a cupcake.
What's with you?!
That's impossible!
You ate three of them!
I'm sorry.
Thank you very much.
I can't do this anymore.
Thank you.
I'm sorry.
Please buy some for Ms. Shimano, too.
No, it's fine.
So, if Sakurazaka46 were in trouble with money, Ms. Mishima would give out 1,000 yen.
Next verification.
What if Sakurazaka46 was saying his partner's bad words?
It's my bad words, so I think it will make you smile a little.
I don't think you'll get angry.
Bad words?
I can't think of anything.
"That person has a bad impression." "What was his name again?"
He's not like that, is he?
He only plays the drums, is he?
What's with that weird instrument? That person plays the drums.
I don't like it when you say it yourself.
Why do you feel like this?
What kind of reaction will Mishima show to her partner's bad words?
What's your name?
What?
What's your name?
Ms. Nanjo?
Oh, you're Ms. Nanjo.
I don't really... how do I say it?
I don't have a good impression of you.
You don't have a good impression of me?
What's with that face?
Oh, you're playing the drums, are you?
Hey!
Drums are like my real body.
Real body?
Hey, hey, hey, who says drums are like my real body?
You can call me a person who plays the drums.
If you don't know anything anymore.
My bad words part. You look like you're having a lot of fun.
Ms. Nanjo, if you don't play the drums, what can you do?
Ms. Nanjo?
Ms. Nanjo, if you don't play the drums, what can you do?
Oh, I've never seen you do that either.
"Oh, I've never seen you do that either." "Oh, I'm sorry."
Oh, I've never seen you do that either.
Hey, that's enough!
You're not "oh, I've never seen you do that either."
Mishima doesn't stop insulting her partner.
She asked...
Do you need Mr. Nanjou's presence?
What do you mean by "do you need?"
She's laughing at me.
Oh!
There are so many people!
Is it possible to shoot without drums?
Without drums, it's pretty...
Power down.
Shut up! Shut up!
Without drums...
So, if Sakurazaka46 was saying bad things about his partner,
Mishima46 said "It's necessary for men and women with drums, otherwise it's power down."
The next verification is...
What if you were asked to shoot with drums?
I'd hate it.
But I think I'd be happy to do it at first.
What?!
I'd say "I really like the feeling of not being able to dance."
And I'd make her dance all the time.
There's another pattern.
There's a member of Mishima46 who's a big fan of me.
Today, when Suihiro said he'd support me, I said I wanted the video.
I really wanted it.
Nice!
You're good!
Wow! She's happy!
Her nose is getting bigger!
Wow! She's happy!
Dance?
I don't want to dance.
Can I do it?
If it's like this, I'll do it, Sora!
I'll do anything!
Can I dance?
Like Da Pump's "U-suit"?
Oh, this!
Come on, baby!
Can I do it?
I'll spin it.
1, 2, 3!
Electric current is flowing.
Wow!
Is it private?
Wow!
It's off.
I'm so happy.
It's scary.
Can you do "running man"?
Meteor.
Meteor. Meteor.
Meteor. Yes, yes, yes.
1, 2, 3!
It's over there. The station is over there.
Broken. Broken doll.
It's funny.
In addition, they have a request like this.
Can you do a Japanese-style transformation while moving?
It's very difficult.
Not at all.
Can you do a Japanese-style transformation while shooting a meteor?
It's difficult.
You said it often.
I said it!
You said it.
Because you made it.
Oh, cookie's transformation.
You said "sendai" a lot.
You have to shake it from the media.
You said "sendai" a lot.
No, it's difficult.
Not at all.
Break a castle.
After that, Mishima did everything for them.
It's a tiger's roar.
Pipipipi.
Okay.
The fourth request.
If you insist on shooting a video for the members,
they will do it for sure.
The last verification.
What if Sakurazaka46 had a fight?
Can you stop it?
Let's see.
Even in front of you.
I think I'll scratch my body first.
I'll itch and stand up and stop it.
If I were a man, I'd stop it.
It's ugly, isn't it?
Let's have a fight.
That's what we want to say, but...
This school is weird.
And now, the top of her stomach...
Kira-chan.
What?
Don't say it. Don't say it.
Why?
Because you're noisy.
Me?
I'm not like that.
I'm the type of person who gets angry easily.
I'm not like that.
Ah, but...
Ah, it might be real.
But earlier, you weren't talking to me at all.
Earlier, you weren't talking to me at all.
And now, Mishima...
Stop it!
You...
That's the first thing you're going to say now, right?
That test is over!
Mishima, that test is over!
When you two are like that...
It always bothers me.
Let's get along.
That's good. That's good.
Ah, she's crying. She's crying.
That's the taste of it.
Ah, those tears are good. They're good.
Don't you get angry?
When you say that,
don't you get angry?
I'm really sorry.
No, no, no.
I'm sorry.
Let's get along.
What are you doing? What are you doing?
You made me angry for a long time, didn't you?
Let's get along.
H-Here?
Here?
No...
What are you doing?
That's not good. That's not good.
What?
That's not good.
You can say whatever you want.
I'm sorry. I'm sorry.
That's not good. That's not good.
What?
Let's think about it. Let's think about it. Let's think about it.
What?
What's going on?
Is it okay for me to do it?
No, it's not.
It's not good. It's not good.
It's really not good.
What are you doing?
You look like a running man.
I'm the best.
The color is bad.
It's not good.
No, it's not.
Really.
Saimo stopped Mishima.
And they tell a story here.
For checking Mishima's personality, we asked him what he would do if he were in the situation.
He gave him cookies. How did you like them?
They were very bitter.
We couldn't even eat one cookie.
And the third one is about his partner's bad words.
At that time, he was very energetic.
If you don't have drums, you're out of power.
He said it clearly.
Is it a lie?
There is a fan of him.
He endured it well.
After that...
I hate you!
I don't know what you mean.
And what would you do if you had a fight with him?
I was so impatient.
I don't know what you mean.
I was moved.
What?
He blew away the bad air.
But you gave me the best answer.
Did you know the correct answer?
No, I didn't know the correct answer.
How was it?
She tried various things for a long time.
I had a fight with him.
It was the first time for me to play a bad role.
Since we became bad people,
Ms. Mishima became kind to us.
You lied that you had a fan of him in Sakurazaka46, didn't you?
But I became a fan of him today.
Really?
I love you!
Stop it!
You're too kind!
Shall I pour you a cup of champagne?
Next episode of Sakurazaka46 meets Rainbow!
Thank you in advance.
She plays a hostess with many personalities.
No! No! No!
Really?
What's wrong with you?