AISubs v3.7
In this show, members of Sakurazaka46 collaborate with comedians.
It's an experimental variety show that challenges planning.
I'd like to tell you something about Masumoto-san.
Okay.
The comedian who will collaborate with me in this show has decided...
Okay.
It's Mitorezu-san.
Oh, really?
Yay!
For some time now, Masumoto has...
Mitorezu-san and...
You keep saying Mitorezu-san.
I can already think of a skit with Mitorezu-san.
What is it? Tell me about it.
Really, I'm a little...
Well, Lily-san likes me and...
And?
And Moriyama-san is in my way.
Are you trying to get rid of her?
No, I'm not trying to get rid of her.
But she unconsciously gets in my way.
What's going on?
Are you having a love triangle?
Have you seen "Osannanji"?
No, no...
I'm looking forward to it.
Can you actually write the script?
Will you work with us?
What are you thinking about?
Do you really have a love triangle with students?
And so, this time...
Masumoto Hira and Inoue Rina.
Three of them.
Mitorezu and Masumoto's Original Script Contest.
The four of them are classmates.
Inoue appears as Masumoto's best friend.
And until we have a color-changing announcer...
Lily-san, please be cool.
Yes.
Yes, I'll be cool.
Like you're being cool.
Yes.
And Moriyama-san, too, please be like you're yawning.
Yes, yes.
Inoue-san, please be like you don't like girls.
Like you're clinging to them.
Let's do it again.
Kira-kun, can we clean up together?
Moriyama-san, it's hard for you to let go of the ball.
Yes.
Something like that.
Moriyama-san and I have the ball.
Can you let it ring at the end? I'm sorry.
After the commercial, Masumoto Kouan's school story starts!
Masumoto Kira and Inoue Rina.
"Meatriz"!
"Meatriz" broadcast starts!
- Good morning. - Good morning.
Good morning.
Good morning, good morning.
I was so tired in the morning.
Wake up!
He is very awake.
Let's change seats.
New seats are posted in front of you.
Make sure and move.
Change seats, change seats.
Change seats.
It's in the back.
This is the worst.
What about me?
- You're an amateur. - I am.
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
- What did you eat for breakfast, Lily? - Breakfast?
An amateur cooked a blowfish.
- That's dangerous. - It was good.
- He's a bad guy. - Lily, Lily.
- Do you have any hobbies? - Hobbies?
Well...
I go to a party of strangers.
- I like it. It's fun. - He might be a good guy.
- Yes, yes. A beggar. - A beggar?
- A beggar. - A beggar.
Sir! Sir!
I'm sorry, but I can't see well. Can you change seats?
Can you?
- Hey! - What?
- Change seats. - Me?
I can't see unless I'm in front of you.
- I can't see. - Well, well, well.
- I can't see anything. - That can't be helped.
Move!
- What did we do today? - Today?
- Calculation, calculation.
- Calculation? - Yes.
- Calculation? - Not only calculation.
We're not elementary school students, but we still do calculation.
- Calculation... - Indians are good at calculation.
- It's a four-digit number. - Yes.
Hey!
- What's this? - Let me see!
- Let me see!
- Huh? Hey! - Huh?
- It says "soso"! - Huh?
- What's "soso"? - Stop it! Stop it!
- Soso... Soso... - Stop it!
- What's "soso"? - Stop it!
- Huh? - Give it back!
- How do you say "soso" in English? - Give it back!
- What's "soso"? - What?
- Weird! - Give it back!
- Wow! You used up all the corners! - You're fast!
- You used up all the corners! - He's definitely being hated.
- What's "soso"? - He's amazing.
- You're passing all the corners! - Who are you?
- Give it back! - Wow! Look at that!
- What's up with him? - Hey! Guys!
- Huh? - Kira, are you okay?
- You know what, Kira? I'm Ichigo Ichiena's best friend. Always have been. - Wow. - You know? I won't forgive you if you bully me. - You say a lot of lies. - Right, Kira? - Say it! Girls, shut up! - Come on... - That's not possible. - Hey, hey! - Huh? - It's break time. - Yeah. - Let's play ball. - Play ball. - Play ball? - It's break time! Break time! - Play ball? - Take it first! - Play ball is fun, you know? - Okay, let's play. - Hey! - Let's play. - Miko, you can take it, too. - It's fun, you know?
- Play ball is fun, you know? - Okay, let's play. - Hey! - Hey! - Hey! - Hey! - Hey! - Hey! - Hey! - Hey! - Hey! - Hey! - Hey! - What's with this game? - It's the most fun one. - I'll only play one round. - Hey! - Hey! - Okay, one round. - Let's play one round. - Let's play one round. - What's this? - Hey! - Let's play one round. - You're strong. - I won't give you back. - Okay, let's play. - Dragon Ball with slugs. - You're big. - Vegeta. - Hey! - Hey!
- Play! - Hey! - Hey! - What's with this? - You're great at points. - I don't wanna do it. - Hey! - Play with me. - Hey! - Don't be stupid! - Hey! - Hey! - Hey! - Hey! - Hey! - Hey! - Hey! - What's with this game? - Hey! - Hey! - I won't play anymore! - Hey! - I won't play anymore! - Hey! - Hey! - Hey! - I'm done! - Hey! - No more!
Oh, so Kirako and I will clean up?
This is the worst! We have to go!
Come on! Let's go! We have to go!
Oh, I see...
Okay!
Oh, by the way, you don't have club activities today, do you?
That's right. So I can go home right away today.
That's great!
Right?
Huh? What will you do when you get home?
I'll look for a funeral.
Kira-chan, Kira-chan, Kira-chan!
What's up with you?
Lily-kun said she can go home early today.
Huh?
So invite her over today!
You can do it, Kira-nara!
I can do it!
Oh!
- I'm going home. - So soon? - Yeah, I want to look for it. - Why are you going home so soon? - Yeah. - Let's go somewhere, like a candy store or something. - No, I'm sorry, I can't today. - Filly-kun. - Yeah? - This is the stone I always kick home with me, do you want to kick it home with me today? - Huh? That's gross. - Gross. - Sorry, I can't today. - Of course you can't. - I'll kick this as I go home. - It's huge! - Gross! - Here. - Then it might suit you two. - Look. - I kicked it too much and it's broken.
- There's only one in the first place. - You're kicking it a lot! - You're kicking it a lot! - You're pretty weird too, aren't you?
- Kirako said she wanted to do something like "Mitorizuto" - That's right!
Why did you want to do "Alled" too?
Their favorite point is the student feeling.
I think like classmates. I wanted to enter that world too.
- So you drew it? - Yes, I did.
The only thing that I don't like is the background of those days.
What is this?
It's like a green screen.
- It suits you! It suits you! - It suits you?
- It suits you! - It suits you!
Maybe you're not happy.
Everyone's conversation in the classroom was so "the" dance and "the" girls that I've never seen anything like it.
But I was a student like that, so I didn't have any trouble doing it.
- Did you use erasers? - I used erasers on all corners.
- I hate erasers. - I'm glad you saw it.
How did you feel about doing it with Midorizu?
As an amateur and as a contestant, it's been a while...
You're amazing!
- You have a lot of praise for yourself. - I'm glad you were able to do it.
- Thank you.
But why did you choose Inoue as your best friend?
Midorizu-chan, Inoue-san was in a movie produced by Lily-san as a student,
and I thought this setting was perfect for her as a best friend.
- That's true. - Have you seen her hair or anything like that?
Everything was specified. Her hair or anything like that.
- Even her clothes? - Yes.
- Midorizu-chan, it was a perfect performance. - Really?
- I'm happy. - It was your first time, right? - Yes.
But it's all thanks to Lily-san's professional guidance.
- Thanks to my guidance... - What are you doing?
I asked director Thomas Eaton to make me act like this.
- I made the theme song. - Oh, I see.
- The rap... - How was it?
- I was moved. - You're lying!
- It's all in the script.
- What did you think of it? - Everyone, make sure to watch it this August!
- Please watch it! - Please watch it!
- If you write a script again, will you appear in it? - Of course, I will.
- I'm looking forward to it! - I'm not sure if I can write it this time, so please write it for me.
- Please write it for me again. - Please write it for me again.
"Gakuya Game" is the most popular problem game in the past?
"Mochikomi Gakuya Game"!
It's a corner where comedians play "Uchiwa-nori Game" like they do in "Gakuya"!
This time, Mitoris brought...
"Sokkyo Rhythm Haruharu"!
We'll give you a certain problem.
And you just have to say "haruharu" according to the rhythm of that problem.
- Simple. - That's it!
- It's simple, but it looks difficult. - Then we'll say "haruharu" according to the rhythm.
This is the choreography.
- We'll say "haruharu" according to the rhythm. - We'll say "haruharu" according to the rhythm.
- Then, Kirako, you can say anything you want, so you have to say the problem. - Problem.
- Like "gakkou". - Yes.
- Say "gakkou" according to the rhythm. - Can you say it one more time? - Yes.
- Say "haruharu" according to the rhythm. - Gakkou!
- Like "suidou tsuyoi" of science classroom. - Like that, right?
- Ah, you two say "kanketsu" together? - Yes, yes, yes.
- Ah, I see. - With "kami" and "shimo".
- Ah, I see. - We say "kami" and "shimo" separately. - Amazing!
- And "haruharu" we just said in "reidai" can you say it a little more?
- Ah, it's out of time? - We just said it.
- We didn't say "suidou" properly. - Sorry.
- If you can't say "haruharu", is this a punishment game for Masumoto Kouan?
- I love Moriyama-san's baby impersonation.
- When I got home, there was a baby impersonation.
- Wait, are you watching our video that didn't make it into the top 3?
- I'm curious about what I just did. - It's really cute.
- Then, "zenryoku akachan" (do your best, baby)
- No! - It's like a sample.
- It's like a sample, it's not a punishment game or anything like that.
- I don't know, I don't know "zenryoku akachan" (do your best, baby)
- Watch it, watch it. - I want to see it!
- I'm also "zenryoku akachan" (do your best, baby)
- I'm gonna retire like this.
- And so, if Sankoi fails, "zenryoku akachan" (do your best, baby)
- So, Takemoto will give the theme and "mitorizu" will do the impromptu. Start!
- "Mitorizu"'s... - "Rhythm, say what you have"
- "ohanami" (flower viewing) - "ikuto" (going)
- "sake nomi" (drinking)
- "konbini" (convenience store)
- "ikuto" (going)
- "zettaikau" (absolutely buying)
- "ryouin" (clinic)
First of all, their hair is almost the same.
Clothes, clothes and clothes.
- I don't know, I don't know, I don't know. - I'll tell you about everyone now.
Let's start over.
Next, Onuma will give the topic and start with Mitorizu.
Let's say things in rhythm.
"kateikka" (family)
"nappusakku" (snack)
"zettaitsukuru" (absolutely making)
"tererikyoku" (television station)
"itsumo" (always)
"erai hito iru" (there is a great person)
"konbini" (convenience store)
What was the name of the two of you again?
"itsumo" (always)
"erai hito iru" (there is a great person)
"itsumo" is also quite new.
I thought I could connect everything.
That's not good.
It's the same as "ikuto".
Well, it's six of you, isn't it?
If you talk about everyone, you will be involved.
All of them are "two out".
Changed the arrangement and tried it for the third time.
Moriyama will give a topic and start!
Let's say common things with rhythm.
Idol.
I will dance if I sing.
Voice impression.
Tissue.
A lot of it will be gone.
Steak.
Grill it.
Choose a grill.
Mayo.
Real all-out baby execution!
Isn't it amazing?
He can't admit it.
Four people.
Let's see the next one.
If you can't do it, we'll do it again.
No, no.
I think it's kindergarten.
They're playing with each other.
Real all-out baby execution!
They're playing.
It was great.
The ticket for Sakurazaka46 Culture Festival is about to expire!
In addition to collaborating with them, they will also be participating in...
...an even bigger rock-paper-scissors tournament!
They may never be able to perform their precious "Numakiiei" live again!
"Numa Song" also wrote a new song!
In the original script drama, Marino Kousaka also appeared!
And in the daytime show, Rina Matsuda and Rei Ozono!
In the nighttime show, Riko Endo and Airi Taniguchi participated!
The original clothes and limited goods with key visual stickers are also in high demand!
In addition, the contents of the limited tickets and behind-the-scenes footage are also being distributed in a volume of over 30 minutes in total!
Until Sunday, November 17th! Don't miss it!