AISubs v3.6
I want to live!
In this show, members of SAKURAZAKA46 collaborate with comedians...
What's up with you?
...and try various projects like games. It's an experimental variety show!
Wow! Magic!
Wow! It's too fancy!
Tonight, two weeks later, SAKURA MEETS New Year Party will be announced!
And special goods will be released!
Wow!
In addition, a terrace-only stream!
Mori and Rena came to play!
The Christmas party of the Masumoto family is a tea shop!
Finally, two weeks later, the program event "Gather, Cherry Blossom Meets New Year Party" approaches!
Tonight, the members will be informed about the content of the event!
First of all, at the beginning of the event, there is an introduction.
I'd like you, Masumoto-san, to do it for me.
What is an introduction?
Before eating, you need to explain the precautions and greet the guests.
You need to warm up the place first.
Don't stop me!
Masumoto-san and Horiken-san also played ADs.
I'd like you, Masumoto-san, to do it for me.
Cool!
Leave it to me!
I'm looking forward to it!
Next is the main content of the program.
There are three stories each at midnight.
The first group of guests is "the mommy".
I'm looking forward to it!
It's a reunion of emotions!
It's true!
Great!
I'd like you, Masumoto-san, to participate in it.
I'm looking forward to it!
I'd like you, Masumoto-san, to do the original story of the script.
I'd like you, Horiken-san and Morimoto-san to participate in it.
I'd like you all to participate in Masumoto-san's story.
Do you already have any ideas for the story?
I'd like to make use of my personality.
I'd like to make use of my pitiful face and dynamic movements.
Hey, wait.
Let's make use of it a few times.
Hey, you're cute.
Your pitiful face is funny too, though.
When I was rapping earlier, my pitiful voice sounded really good.
I'd like you all to do something pitiful for me.
You're scary, Ani-san.
Next up, as part of "macman vtr",
the four of us will film an original drama.
I'd like you all to film a suspense drama.
You said it!
Did you say yes?
The script was written by a male actor, Hirai-san.
That's crazy!
It was written for the four of us.
That's crazy!
There's also a script for the current situation.
What should we do?
Thank you!
That's amazing!
Wow!
It's so realistic!
Wow!
The role setting is also amazing.
I feel like they came up with a lot of ideas for us.
Next up,
I'd like you all to do something you'd like to do at an event.
I've chosen a few of them.
The first one is rock-paper-scissors.
Yay! Yay! Yay!
Yay! Yay!
The most exciting one!
You're kidding me!
Don't say that in front of me!
Don't say it in front of me!
Mei! Mei! Let's do it at the warmest place!
Since you'll be playing rock-paper-scissors with the audience,
if you really won and you have an audience,
what would you like them to give you?
I'd like you four to say something you'd like them to say.
For example, "I want you to threaten me with 'shar'" and I'll say "shar" for you.
If you're watching this show, you might like this line.
I'll tell you how to do it, but...
How about we do it one by one and the target will come out at the end?
I'm not strong, you know!
Let's do it one more time. If you have a problem...
So, the one who wins this round is the target, right?
Rock, paper, scissors!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
You're getting on my nerves!
Hey! Hey! Hey!
It's fine. It's fine. You can do it, target.
How about "boss" or something like that?
"Boss" is fine, too.
How about "last boss" or something like that?
That's fine, too! Anything is fine!
I'd like you four to say something you'd like them to say.
There's one more.
It's Inoue-san's "manzai".
I knew you wouldn't use it!
What? Is it "manzai"?
We're going to borrow your "manzai".
Wow!
And you're going to do it for us.
I see.
Wow!
I'm so moved!
Wow!
I'm so happy!
How do you feel?
I'm so happy!
Did you write it, Inoue?
I did!
Thank you!
As for you, Chizuru-san,
we'd like you to write a new song for Numa-song.
We've been waiting for you!
Thank you!
I wanted to write "sakura mitsu", so I'm happy.
Do you have any ideas?
For "sakura mitsu",
I want to make it memorable.
People who've heard of it say,
"sakura mitsu, sakura mitsu!",
so I want to make a song with a rhythm
that you can't get out of your head.
And I'm thinking of doing things like
school games and other things I've done before.
Yes.
Next, we've completed a sample of the goods.
Yay!
Behold!
Here are the goods ideas each of you came up with!
Which ones did you come up with?
Wow!
Wait! What should we do?
Wait, hold up!
I heard you!
Well, the parka and the-
Wait a minute. Can I touch it first?
Please take it in your hands.
I'm going to wear it now.
It's cute. Look behind you.
It's cute.
I'm going to wear it now.
It's rare for goods to open up in front of you.
I'm so happy.
It's so cute.
I think I can wear it daily.
I'm sure I can wear it.
It's the one you drew for me.
It's so cute.
I'm so happy you drew it for me.
It's so cute.
Can you explain each one of them?
I have one neck bone.
Then I have a giraffe.
Then I have a dog giraffe.
This time, I drew a giraffe's pattern.
What about you, Ohyo?
When I was in high school,
I broke things and got the nickname "tyrano".
Couldn't you run?
So, this is my original character.
I want you to laugh and help me.
I was called "giraffe" too.
Really? I was called "tyrano" too.
Really?
We are the same. I'm happy.
Thank you.
I like cats a lot.
This cat is not just a cat.
It's just a cat.
Because it has a wide forehead.
That's why I drew it with a wide forehead.
That's why it's not just a cat.
This is Chikemoto.
This is what Inoue-san came up with.
I'm Chisaku Kemoto.
And Mochi. Mochi Bull.
Chia is Bulldog-chan.
I've never met them together in my dream.
It's our first meeting.
In addition to their parkas,
each of them have their own color of long-sleeved T-shirts.
It's huge! It's huge! Mochi!
Mochi is huge!
Mine is the cutest!
It's so cute!
Mine is the cutest!
I'll give you one point for your design.
Thank you.
I'm happy that I can have this fashionable logo.
It's important.
Thanks to this logo, it's fashionable now.
Next up is "Uchiwa".
Wow!
What was it called again?
"Nigaue"?
Wait a minute. "Nigaue"?
Who came up with it?
I drew it a lot.
It doesn't look like me at all.
It doesn't look like anyone at all.
Even if you say it looks like me, it doesn't look like me.
My eyes were difficult.
You have cute eyes, don't you?
They are cute,
but they are difficult and I can't make them laugh.
Who is this?
I'm sure there is a stinger on her head.
I drew it inside out.
Her nose is like an animal.
She doesn't try to draw a human.
It's like Yei-chan's cute little animal.
I'm happy.
I'm happy, too.
No, no, no, no.
It doesn't look like me at all.
It doesn't look like anyone at all.
It doesn't look like me at all.
No, no, no.
It doesn't look like anyone at all.
It's my first time to draw a logo like this.
It looks like me at all.
When I drew "Kie Visual",
only "Hill Meets" was used.
Only "Hill Meets" was used.
It was a hot topic.
"Kie Visual" was a little too much.
Everyone was using the picture they drew with all their might.
Only my letters...
No, we're not talking about that.
We were just whispering.
Kie-chan was using only her letters.
I didn't want to hurt her.
But it's amazing how Numa-san is good at drawing.
Is it good?
I'm happy.
Looking at this, I'm convinced that I can only use this.
If you bring this to us on the day of, we can have a lecture on how to use it.
That's right.
If you think it's interesting, you can use it like this.
If you don't like it, you can use it like this.
Can you take a picture of me with this?
That's a good idea.
In addition to this, you can use towels, tote bags, emojis, and amulet-style acrylic keychains, and many other goods.
And even limited goods only for those who bought the ticket!
Even if you can't come to the venue, let's enjoy streaming together!
After this, we'll show you a limited Christmas party only for Terrassa!
Santa Claus Family's Christmas Party!
I wanted you all to enjoy it, so I thought about various preparations.
Thank you very much!
First of all, you all look great in Christmas-like cosplay!
Thank you!
As you said, it's like "the Christmas".
It's Kira-chan specified, isn't it?
Anyway, let's have a toast!
Thank you for the food!
Welcome!
Thank you for having me!
How do you like "The Cherry Blossom Mist"?
You've been watching it a lot!
Yes, I've been watching it a lot!
What did you think of me when I turned pink?
Yes, I loved you when you turned pink!
I laughed a lot!
I loved you! You were so cute!
You all looked cuter than usual!
It's hard for me to say!
You were too cute!
That's right! You look good.
You look good.
You'll do anything for me, won't you?
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
Anyway, anyway, anyway, anyway...
Let's eat!
What's wrong with you today?
What's wrong?
What did Masumoto prepare?
Open!
Ta-dah!
What's this?
Wow!
What?!
Wait a minute!
Once-in-a-lifetime Masumoto special omelette!
In addition, Masumoto has prepared one more dish.
Everyone, do you know what this is?
I think we know.
It's Russian Shumai!
What became of the Russian Shumai?
In addition, this game too!
Really?!
What is happening in the dark?
I'm scared!
Therefore, the perfect version of this pattern is a terrace!
I don't want to eat a terrace.
Let's enjoy the Christmas mood with the members!
Here is an important announcement from the four of you!
The split election has started!
This time it's a viewer vote.
Everyone watching TV, please vote for SAKURA MEATS with your smartphone, PC or tablet!
I would be happy if you could support SAKURA MEATS with friends, family, seniors, colleagues and even one person!
If you win, you can get a special edition at a good time!
We would like to make this the best show for those who are watching for the first time and are grateful for everyone who supported us!
All four of you have strong feelings about this election and SAKURA MEATS, so we look forward to your votes!
Today is the last day of this year's broadcast!
SAKURA MEATS will be back next year!
Reimo Ozen is doing a great job!
Mission Impossible and...
Horiken and Junjua...
Do you know Masumoto? Do you not know him?
Kira Kira Kazino and many more!
New projects are coming up!
Junjua...
For some reason, Captain Matsuda is also involved!