AISubs v3.6
I want to find the real me that isn't fake.
Koso Koso Mintz
Compared to the beginning, I think I've grown up.
It's a corner where you can talk about things you can only talk about in the dressing room.
It's the last place, right?
Is it the last place?
I decided it myself.
Oh, it's the last place.
I love Missy's Koso Koso Mintz.
Ta-da!
What was the most fun school trip game you've ever played?
The most fun school trip game we've ever played?
That was the full name. I thought it was a school trip game.
But it's not a school trip game.
No, it's not. The name has changed.
Don't complain!
The most fun school trip game we've ever played?
That's right. It's "gorowarui".
Did you make it up for me?
No, it's not like that.
When we announced it, you said "It was fun!"
You said "school trip game" first.
It's "mochikomi school trip game".
Isn't "mochikomi school trip game" really good?
It's really cheap.
Let's ride it.
No, no, no. This is good.
It's better to leave it alone.
Is it?
No, it's not.
Why do you keep saying that?
We're the only ones who like it.
It's good.
We lost it in one shot.
Let's do it again.
Let's take it out of the box.
When the staff sees it, they'll get hurt.
Take it out of the box.
Isn't it good?
I'm sorry for making it up for you.
Take it out of the box.
Take 2.
What will come out of it?
What is it?
It's not like that!
You're just riding it!
Why?
Why can't you ride it?
It's really scary!
I'll put it in my pocket.
Thank you.
It's definitely like it.
It's coming!
Wow!
It was fun! "mochikomi school trip game"!
I got it! I got it!
It's not like a riding game or anything.
The very first "Tanaka taxi game"
It was fun! It was fun!
You can say it was a lot of fun, can't you?
If the three of us say it now, we know it.
You didn't do it yourself, did you?
I didn't do it, but it was my first time playing such a game.
I thought it was a lot of fun.
It was fun.
Especially when we were playing "school trip game"
Everyone was so excited.
I love that time.
I love Kagaya-san's usual games.
Oh, there was!
And then there was "reversal side-jumping competition".
You did it?
It was so much fun.
The world's slowest side-jumping and the world's fastest side-jumping coexist.
Can I represent the world?
Thank you.
Kagaya-san is the world's slowest.
I remember that a lot. It's still in my memory.
What else is there, Kira-chan?
There's a game where you have to say something with someone's face.
Oh, there was!
Like an old man?
There's a picture and you have to judge who that person is.
There was!
I never got along with Usagi-san for the rest of my life.
It's true you didn't get along.
We were so different.
You said you didn't get along.
She said it!
This person is definitely getting married!
Reversal!
Oh, right!
I want to do it with all kinds of faces.
I want to do it!
I want to do it with the members.
We know about the members, but...
I want an entertainer who doesn't know about the members to do it.
I want her to do it.
What kind of face does she have?
The one I did with Saraba-san.
The one you call.
Help me! It was fun!
It was really fun.
At the hotel and school, the four of us called and said "I'm sorry!"
I'm really sorry!
Who called you?
I called Hono.
I made a mistake.
You made a mess of it.
I made a mess of it.
Really.
But there's a reason for it. Let me make an excuse.
You can make an excuse here!
I really want to make an excuse.
I couldn't do it at the time, but it was a different form than usual.
I was using my manager's phone and there was no power button or volume button anywhere.
That phone was a little strange, wasn't it?
It was a special phone.
It was the first time I've seen it.
The one you're using is special.
I couldn't hear you at all, and I was connected.
And I was like, "Huh?" and I got a little out of it and waited.
That's why my manager was in trouble.
We all did it under the same conditions.
But after that, I helped you out a lot.
I said, "Here's the volume button."
Because of the manager?
Yeah, because of him.
I don't know what to do with my seat.
Because of the manager?
No, because of him.
Really, because of him?
Because of the manager?
It's really because of the manager.
Don't say it with straight eyes.
It's really because of the manager.
You've said it more than once.
Who was faster?
Fuyuka-san.
It's amazing, isn't it?
Really?
Did you say it?
No, I said it with a small voice.
Really?
Yeah, yeah, yeah.
Chilvania Family
But it's not an easy topic for anyone.
Yeah, that's a loss, too.
If you say it like that, it's not like everyone can say it.
No, I...
There wasn't that much of a difference.
It was really difficult.
What was it?
Yacht.
It was number one, "Yacht"!
Yeah, like, for example...
I said, "Let's decide one more for Sakurazaka's regular show."
Yacht.
It hurts my heart to lie like that.
No, it's that kind of game.
Seki, what should we do?
I'm kind-hearted, so I don't lie like that.
I sacrificed myself for it.
What kind of lies did you say?
Like, "I learned how to dance."
Kind lies.
Did you say "kind lies"?
"Kind lies" means you didn't learn how to dance back then, right?
Don't say that.
Don't say you were the only one who stood still.
Yeah, I was the only one who stood still.
I can't learn how to dance as Musa.
Everyone was trying so hard, but Kira-chan was like...
She was all shaky.
Like a pineapple.
She was like a pineapple.
She was just all shaky.
That's what happened.
Seki, what did you say?
What did I say?
You said you didn't want to be in Kagaya-san's regular show.
I said it, I said it, I said it.
I said it.
I thought about it.
What's with you?
You're so selfish.
You're so selfish!
That's a good tempo.
Next one, please.
And it has to be a good one.
Make sure you pick one.
Who is the roundest of us?
What is it?
Let's make it a happy topic.
Let's do it.
One, two...
What is it?
Let's make it a kind one.
Among us...
Let's say it together.
You can say it yourself.
I'm the roundest of us.
She's the kindest of us.
You're the kindest of us.
You're the kindest of us!
I'm kind of kind of you.
I'm not.
You're not, either.
I'm not, either.
You're not, either.
You know what I mean?
I think you're the kindest of us.
I'm being honest.
I'm not making it up.
I'm sorry, but...
I'm not.
I'm sorry, but...
Let's think about it.
I'm not funny with people like you.
Okay, then.
Should we pick one other than you?
Well, let's go for it.
I can't choose.
It doesn't matter.
That's what it is.
You're quick-witted.
That's what it is.
You're quick-witted.
I'll do my best.
Shall we pick two people other than you?
I don't think it's a good idea.
You're so nosy!
If you keep it to yourself,
you'll end up like Yukimori.
I might not be able to do it.
Just say "yes" and it's decided.
But you just eliminated me.
You cut me off from my choice.
I said "yes" because I wanted to protect you all.
Protect me?
Just leave it alone.
Say "yes" or "no".
I don't want you to say "yes" or "no".
Everyone is nice.
Honestly.
Who is nice?
Just say "yes" and it's decided.
We are cynical.
No, you are too nice.
Four of you are too nice.
You say "yes" because you can't make a choice.
If you make a choice, you get confused.
Let's make a different song.
Let's do it.
Let's not do it.
What?
Why don't you do it?
Do you want to be that kind of person?
Stop it. Next one.
What do you think has helped me grow?
Is it something to do with cherry blossoms?
I think so.
Where did you start?
I can't go anywhere alone.
- How old are you? - What was the first thing you said?
I can ride a train now.
It's not a comparison.
It's something we all have in common.
- Rather than actively expressing it... - That's right.
- I thought we all could do it. - Thank you.
- We all can do it.
- Thank you. - I really think so.
- We don't talk as much now. - That's right.
What?
Don't you want to resonate with me?
When I was young, I wanted to do something like this.
It reminds me of the old days when I said "waoo" unconsciously while shooting a music video.
And I heard "waoo" from a little distance.
Someone was screaming from a distance. Who was it?
It was a drone music video.
A person was crying on the beach together.
waoo
It was funny.
I was happy, too.
I heard "waoo" from a distance.
I heard "waoo" from a distance even when everyone was there.
You've grown up.
Yes, I have.
I was serious at first.
Yes, you were.
To be honest, I'm not scared of ad-libs anymore.
Yes, you are.
When I heard the word "ad-lib", I was like "waoo".
This is an ad-lib. What should I do?
But you add ad-libs every time.
It's fun to think about what ad-libs to make now.
I think you've grown up to add ad-libs to other songs, too.
That's huge!
I didn't know you had such a special skill.
When I got a script and a script, I was worried that I might make a mistake one word at a time.
The day before, I was scared and couldn't sleep.
But now, I don't have to worry about ad-libs anymore.
I remember that sleeping is important, too.
You've grown up to add ad-libs to other songs, too.
I couldn't sleep well.
I was worried about which show I would be on.
You must have been nervous.
Yes, I was nervous.
I had an important job the next day.
You were so nervous that you couldn't sleep.
I told you many times, but you said that sleeping is important.
That's amazing.
I realized that sleeping is important.
I realized it at "Sakuramiizu".
I realized that I can relax and have fun with good actors.
I've grown up.
You've grown up a lot.
Suddenly, Takemoto suggests changing roles.
Can we switch roles?
I have an idea.
I'm sorry, but...
I have an idea.
I think fans will agree with us.
Do you have a duo name?
No, we don't.
Are we actors?
No, we're not.
We're called "Oohishigi".
We're like "Oohishigi duo".
We've never met in private.
Don't tell her.
I'm sorry.
I ate sushi with you.
The three of us ate it.
I'm sorry.
What?
I ate sushi with you.
I'm sorry.
When?
You said you'd introduce me.
Why didn't you invite me?
We weren't close.
What?
It was in the early days.
Really?
It was in the early days.
Why?
It was about a year ago.
Oh, that's right. I was surprised.
It's started again.
Stop it.
I don't do that.
You have a bad personality.
I'm sorry.
It's not like that.
At the stage of wanting to shorten the distance with Inoue-san,
we were about to capture one by one.
Are you talking about sushi?
You said it.
You ate sushi with me, didn't you?
Didn't we eat it together?
Inoue-san and Matsuda-san were not close.
Inoue-san, Matsuda-san and me, Onoma-san.
I see.
But you said it.
Did you say it recently?
You said it twice.
Wait a minute. Did you say it recently?
Wait a minute.
You said it twice.
I think it started with Sakurabe-san.
Wait a minute.
What?
The three of you said it.
But you said it, didn't you?
What?
Is it true?
Wait a minute. Is it true?
It wasn't there.
If it was me,
if the three of us went out to eat together,
we would have gathered one more person.
But of course, we didn't play together.
We didn't go out to eat.
I think it's a lie.
I don't think you will come.
I'm sorry.
Please contact us.
Please report to our group's e-mail.
The sushi restaurant is right in front of us.
What do you mean?
The sushi restaurant is right in front of us.
It's like a modern place.
I don't know.
It's like a modern place.
I'm shocked.
The three of you said it.
But you should do it someday.
I want to do it.
I'm sure you won't do it.
I'll do it.
I'm sure you won't do it.
I want to have a barbecue party at Inome's house.
Just the two of us.
Just the two of us?
Yes, we should have done it.
Invite me.
Just the two of us.
I'm serious.
Why!?
You don't want us to invite you, right?
We'll get dirty.
Please have us clean your house.
We don't want you to clean your house.
Please put the tables and chairs together so we don't let them spill.
You don't let it spill.
I'm fine.
Do you think you'll be able to eat together in the future?
Maybe.
But we get together a lot at work.
We get together a lot more than other members.
It's a little late for cherry blossom days.
Maybe not.
I want to go with you all.
Can we go?
I don't really want to go.
What is that?
I'm curious about your house.
It's really pretty.
It's like you're getting ready to go home anytime even though you haven't bought a house yet.
It's like a house for dogs.
We haven't bought any goods yet.
You've decided on a name, haven't you?
Tug.
Tugmaru.
That's cute.
You admire the dogs of the three producers of "Sakura Meets".
You dream about them.
I do.
You dream about them.
Pome.
You dream about them.
You dream about the dogs of the three producers of "Seria".
I dream about them.
You dream about them.
Imagine that they run into your house.
That's what you're thinking of.
I haven't bought it yet, but I can buy a dog.
This is a birthday present.
Do you give me a dog?
No.
In the first place, we should raise our gauge.
Let's buy a gauge together.
Let's buy a gauge and raise our gauge.
Then we have to buy a dog.
What did we do?
Stress relief method.
It's the first method.
You've grown up.
Everyone said it.
Yes.
Please say the last word you want to say.
Me?
"SAKURA MIZU" is a program where you don't know what will happen.
Are you in a game battle?
Please meet us.
SAKURA MIZU