AISubs v3.5
[Next Episode]
- Ready? - Yes!
Sakurazuka 46's "Magical" "Zuran Zuran" "Bong Bong"
Last episode, for the first time in "Location Control", Morikendee and A.D. Matsumoto went head- on into each member!
- What's up with you? - And for tonight's second half of "Location Control", there's even more chaos!
- Are you okay, Ojiya? - Are you okay, Ojiya?
- One, two, three, four, five! - You're too far ahead of me!
And for Matsumoto's original script as well!
Sakurazuka 46's "Three" "Horiken" "Location Control"!
The story continues from last episode!
Aquarium, Maxwell, Aqua Park, Shinanawa!
Here, you can feed capybaras directly.
I'd like you to show us how you feed them.
- Oh, Timothee's "Takahashi" - "Takahashi"
- Oh, "Takahashi" - Yes, it's "Takahashi" from Aqua Park.
- I'm sorry, I hope you don't forget it. - Oh!
- It's easy to understand, but I don't think you remember it. - I remember it, but...
And with that, Onuma and Takemoto will try feeding capybaras!
- Five seconds! - Okay!
- Oh, they're doing it! - So close! So cute!
- Oh, that's nice! - Wow, amazing!
Since we can't hear Onuma and Take-chan's voice, Inori will do the voiceover for us.
- Onuma and Kirako will do it like this. - Okay!
I'm watching you from behind! I don't like it!
"Ateriko" and "Member Big Face Directing"!
Why are you so good at this?!
What?!
Since we can't hear Onuma and Take-chan's voice, Inori will do the voiceover for us.
And Onuma...
Take-chan, say something!
She's here! She's here!
Takahashi-san, you're staring at me!
I don't like it!
You're aiming for me!
No, no, I don't think so!
Takahashi-san is coming again!
Really!
Takahashi-san is coming closer!
No!
Are those two so obsessed with Takahashi-san?
I'm a little nervous!
What?
I don't know which one is Takahashi-san anymore!
What? Are you two like that now?
Which one is Takahashi-san?
Takahashi-san ate a lot!
Do we look that much alike?
Your voice is perfect!
What?
Let's go together!
You had a really good voice just now!
Next, the stage for "Rokeconto" is...
"Friendly Square" where you can see penguins and hippos' mini performances!
Today, we have hippos' Taiyo-kun here with us!
Is Taiyo-kun here?
Oh, Taiyo-kun!
Taiyo-kun!
Wait up! Wait up! Wait up!
Hey! Wait up!
Wait up! Wait up!
Get in there!
Get in there! Get in there!
I'm doing it now!
Get in there!
Staff-san!
It's okay! It's okay!
I'm sorry! This way! This way! This way!
I'm sorry! Excuse me!
No, no, no!
"Friendly Square" where you can see penguins' mini performances!
Wow!
There's a lot of garbage in here,
so we're going to hand them out and classify them for you.
Wow!
Amazing!
There's "burning garbage" and "non-burning garbage",
and "plastic bottles".
So you're going to classify them just by handing them out?
That's right!
Wow!
Let's do it!
So cute!
Shall we have you hand out the garbage?
Excuse me, but is the penguin's name "Erico"?
No, it's "Inagaki".
Why did you say that?
Well, it's kind of like "Erico".
Wow!
You can't get it right!
Isn't it "Miyuki"?
Hey! It's "Hitomi"!
Don't spread it out with such a far-off theme!
It's kind of like "Mika"!
Hitomi-san...
I'm "Mika"! I'm "Mika"!
Don't give me that look!
Hey! Don't be so harsh!
Why are you so quick at fighting!?
Eri! We're counting on you!
We're counting on you, Eri!
You're not stopping at all!
You're a strong woman!
You have an opinion, too!
Why are you turning the camera around and going in?!
Why?!
She's coming out of the middle of it!
I'm sorry, Ms. Muromoto!
Are you ready?
It looks like it's going to be hard to grab.
You were confident.
You two are different.
Now, Ms. Inoue...
I'll go! I'll go!
It's Ms. Inoue's turn.
Ms. Inoue! Are you okay?!
I'm scared! I'm scared!
Ms. Inoue! What are you doing?!
Are you okay?!
What are you doing?!
I'm scared! I'm scared!
Ms. Inoue is pulling too!
Are you okay?!
I can't watch this kind of show!
In the meantime, Ms. Inoue can be separated.
Wow!
Ms. Inoue is amazing, but...
Other than Ms. Inoue, it's a lot of work.
It's not good! It's not good!
It's not good!
She's too naughty!
Are you okay?!
She's not okay! She's not human!
How is it, everyone?
What is your first impression of Ms. Horiken?
It's like...
I was dreaming.
It's not a nightmare, is it?
It's a nightmare!
It's like...
I can't remember what I was doing!
It's like you're not yourself!
But on the contrary, I met a different me!
Thank you for letting me meet you!
I want to go out more!
With Sakura?
I want to be a director when we shoot!
I want to do it again!
Is it okay, Take-chan?
Maybe we won't be able to shoot anymore today!
You said "no" but...
After the commercial, we have a scripted story!
For the next recording, Horiken and Morimoto will collaborate.
I'm happy! Dad!
Kira will write the script!
Will you do what I wrote?
That's right!
I'm happy!
We're a family, you and your dad!
I can't stop thinking about it!
I think I can make a great work!
Later, Masumoto came up with a situation for a skit!
At the school announcement meeting...
Masumoto performs a play "Ooki na Kabu" alone!
Watch out for the father role "Parent idiot" of Horiken!
I'll be coming up with a skopp!
You should cheer me up!
Do your best!
Do your best, do your best, Kira!
Then you should help me.
When I say "ready" you should do "dododokko issho"...
...one, two, three, four issho!
I'll buy it.
Kira Masumoto.
Miitsu.
Morimoto Horiken and Ton Tsukatan.
Start!
Thank you for coming to the presentation of Sakura Elementary School.
It will open soon, so please sit down and wait.
Thank you very much.
I'm nervous! I'm nervous! I'm nervous!
It's because it's Kira's solo stage today!
I have to cheer up and cheer for you!
Huh? Is there a solo stage at a school announcement ceremony?
I have to do my best!
It's a mess!
Huh? Huh?
Huh? I-mode is in a bad mood!
It's been a while since I've heard of I-mode!
I-mode is weird!
He's still active!
Anyway, let's have a party next time!
Only parties are the latest!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
The credit is terrible!
Hey! Hey! Hey!
There's something weird sitting next to me!
Hey! Hey!
Program 1.
Five years in a row.
Masumoto Kira's big stock.
Alone?!
Isn't everyone doing it?
This...
Oh! Oh! Oh!
The one with the head...
Oh! Grandma's waistband!
I see...
Go for it!
I don't really have an image of a scope like that...
Go for it!
Believe in yourself!
Go for it!
He's got a pretty low tone of support.
Oh, he's pouring water on it.
He's pouring water on it and making it soft!
That's amazing!
Go for it, Daisuke!
Go for it!
Even so, you can't get past it.
Go for it!
Why can't you get past it?!
Go for it!
Dad!
Come, Kirako!
You never talk to me about anything!
Sometimes you can count on me, Dad!
Get him out of there!
This is no good!
In the first place, you're supposed to pull it out!
No way!
You're putting it in?!
Alright, ready, go!
It's been adopted!
One, two, three, yoisho!
I've never heard such a shout before!
One, two, three, yoisho!
Even so, you didn't pull it out.
I don't need my dad's lines!
I don't want to hear it!
Ready, go!
One, two, three, yoisho!
Jack-chan's looking over here!
One, two, three, yoisho!
How dare you look away?!
You're just as bad!
What?!
So, it's...
"D-d-dokkoisho", "one, two, three", "yoisho"!
Say it!
"D-d-dokkoisho", "one, two, three", "yoisho"!
Yoisho! I'll pull it out!
"D-d-dokkoisho", "one, two, three", "yoisho"!
Yoisho!
You pulled it out too much!
What the hell?!
What is this?!
Ready, go!
"D-d-dokkoisho", "one, two, three", "yoisho"!
Here, pull it out. Pull it out! Pull it out!
Even so, you can't pull out the stockings!
Ready, go!
"D-d-dokkoisho", "one, two, three", "yoisho"!
Almost there! Almost there! Almost there!
"D-d-dokkoisho", "one, two, three", "yoisho"!
Finally, the stockings came out!
Yay!
You pulled it out!
Yay!
Alright, it's a party today!
Yay!
Wow, can we go to a vegetable shop for the first time?!
Is there anywhere else you want to go?!
I want to go to Royal Gaston!
Royal Gaston is great!
Let's go, let's go!
Royal Host or Gaston!
What is it?
Even so...
The shape of the stock is special...
The three of us had something in common and it made me want to cry.
Why?
Morikine-san was always saying "Kira always does it himself"
This story is really...
It makes me laugh and cry...
It resonates in my heart...
I thought you were making up a story...
You always don't talk to your father about anything!
Sometimes...
You can rely on your father!
He always uses my rhythm...
That's right! I told you!
He's good at writing songs and composing songs...
So I consulted with him...
I've never been told that I'm such a mentor...
So I'm really nervous...
I forgot how many years ago...
But Kira-chan has written a story herself...
And I heard about it one night...
When the day comes when Kira-chan's story comes to life...
I'm sure I'll want to see it!
That's what I thought on that day...
So I'm a little moved today!
To be able to see it in real life!
That's wonderful!
How do you feel when you're making it?
I immediately thought of making it a family...
I see!
And it just popped up in my head!
That's amazing!
A big family all of a sudden?
That's why I wanted to make it easy to understand...
It's much better content than "Fairies and Girls"...
Is there anything you should be careful of?
There are probably some interesting things that pop up...
There was probably a place where it was packed into one...
I think it was at Hurricane...
In the script...
I was cheering for them while taking pictures...
Then...
"I have a new one"...
"Then I shake my phone"...
There are two things like that!
I see!
There are times when I just say it...
And when Mr. Horiken did it, he did it properly separately.
Wow!
So I thought, "Oh, that's great! He made it easy for me to do it."
I say it in my sleep!
I take it seriously! I love it!
If you like it again, Kirako, please write it!
I'm in a good mood just to be praised like this, so I'd like to continue doing it in the future!
Oh, I did it!
Oh, I'm glad!
Oh, 1mm!
Next week, "Sakurazaka46 meets korokoro-chiki- chiki-peppers"!
Mr. Inoue, you did a good job!
Don't let Nadal know and complete the mission!
"Nadal's Mission Impossible"!
Oh, Nadal is watching!
What will happen?
"Terasa" is delivering original projects! Please check it out!
One, two, three, four!
It's too bright!