AISubs v3.5
Collaboration Contest
Sakura Mint's collaboration contest script has arrived!
Thank you so much!
Here's the production budget.
Collaboration Contest
This show is brought to you by members of sakurasaka46 collaborating with comedians...
Experimental Variety Show
This time, Kira-chan won't say a single line.
Again!?
The first time I did a skit without lines...
With movements...
You have to convey everything with your movements.
I think it's important to exaggerate.
I'll do my best!
Do your best!
Commercials, rehearsals and performances!
Masumoto, Kira, Mii-tsu, Kaerutei!
Oh My Aya's "Oh My God"!
This time, Kanta will do a radio broadcast.
Masumoto will play a passionate fan like Nakano.
Without lines, movements and facial expressions are very important!
I'll do my best!
With a passionate feeling!
I'll show you how much I like it!
sakurasaka46
start
over
yeah!
I'll also play an air guitar.
I'll do my best!
I use T-shirts in various contests.
When I went to Harajuku with my wife, we found a new T-shirt.
I thought this would look good on you.
I decided it by looking at Matsumoto-san's potential photos.
Matsumoto and Kira's private room.
Let's go home!
The show starts now!
Hello, everyone!
On Thursday, July 6th, at 3pm,
FM 806 will be broadcasting.
I'm Oh My Aya's Oh My Girl!
I'm Oh My Aya, a radio personality.
Today is our first public live broadcast in celebration of our one-year anniversary!
Thank you for coming!
Thank you!
Some of you are sending us wonderful messages!
Thank you!
Is it a handwritten message?
Cute Aya-chan, congratulations!
Oh!
Some of you are sending us handwritten messages again!
It's huge! Thank you!
It took you some time, didn't it?
I'm very happy!
Some of you are coming to play!
Thank you!
Please enjoy writing!
Now, let's get started with the segment!
Aoya Daijiken...
Oh My Girl!
In this segment, I, Oh My Aya, will...
Oh My Girl!
I'm looking for Oh My Girl!
If you're selected, you'll receive an original sticker!
This sticker, right?
Oh! Some of you already have one!
Oh!
Thank you so much!
Thank you for having one!
Now, for our first message!
Radio name "Iguana-san"...
To prepare for the public broadcast, I went to a popular beauty salon!
When I asked for a summery and light look, the side room was gone!
But it's too light! I feel like I'm going to fly away in the sky!
That's what I'm saying...
I feel like I'm going to fly away in the sky, but...
This is...
OH MY GOD!
I think that hairstyle really suits you!
The next one is a letter.
Radio name "Kenta-kun, I love you, Aya-chan!"
I'm a first year elementary school student.
The other day, I was washing the dishes to help my mom,
and I broke it!
But my mom laughed and forgave me!
I want to do my best next time!
This is...
OH MY GOD!
What a cute "oh my god"!
The next one is the last letter.
Radio name "Mitsuboshi-hamburg-san"!
The other day, I was riding the train,
and I was sweating, so I was wiping with a handkerchief,
and I saw a cold gaze!
It wasn't a handkerchief I was holding,
it was my dad's trunks!
This is...
OH MY GOD!
This is embarrassing!
Was it the same style as your favorite handkerchief?
Anyway, Mitsuboshi-hamburg-san!
Congratulations!
You've been selected for the 10th time!
I'm going to make a live call and say "thank you" in person!
Hello?
I'm Mitsuboshi Hamburg's father.
Oh, it's you, father!
Yes.
She was so excited about going to see you!
Yes!
No, no, she forgot her cell phone!
Oh, is that so? Yes!
Then she called you!
Yes!
She loves you!
Yes, yes!
She's also waiting for you to pick up your cell phone!
Oh, is that so, father?
I'm so happy!
Then, father, could you say "oh my god" with me?
Here we go!
One, two...
Oh my god!
Thank you!
You were a very energetic father!
Mitsuboshi Hamburg, don't be too disappointed!
I'd like you to listen to a song here,
but today I'd like to respond to Mitsuboshi Hamburg's song request!
Please listen and get excited!
Sakurazaka 46 with "Start Over"!
It's a song, isn't it?
You must know that I'm giving up before you know it.
But I want you to believe me.
I'm only thinking about you.
I don't know why I'm like this.
I'm only thinking about you.
The song we just listened to was "sakurazaka 46 - start over".
Well...
How was our first public live broadcast?
We're looking forward to meeting you again.
This has been Aya Ohmai. See you next week!
Thank you very much!
Oh, I'm not supposed to talk to you!
This story is just something I want to enjoy on stage.
It's something I want to laugh about when I want to laugh and it's funny.
I laughed with your movements.
Thank you very much!
It was perfect.
Thank you very much!
I'm happy.
What's wrong with me?
What's wrong with me? I'm really scared.
I was really scared.
What started?
I'm scared. I'm scared.
I don't think it makes sense to sing in a straight face.
I was surprised.
It's like listening to music.
I didn't know it made sense.
I suddenly lost my emotions.
Your facial expressions are perfect and amazing.
Do you usually practice by looking in the mirror?
I often shoot videos and do research on my face.
That's amazing.
But there are characters you can't do.
What do you mean?
You can't do "yankee" at all.
I can't do that.
I'd like to see it.
Can we wake you up because we can't let you sleep in the store?
I'd like to sleep.
You're like an old man whining to his grandchild.
I see.
After commercials, you solve problems with drawing quizzes.
Bringing it in, playing it in the dressing room
It's a corner where entertainers play a game like playing in a dressing room.
What did Kyle bring in?
A drawing quiz!
What are you doing? What is it?
My partner Nakano is good at drawing.
This is the only drawing he is good at.
There are many others.
He is the only one who survives.
There is a topic.
For example, like a relaxing dog,
there is a topic divided into animals and animals.
An entertainer will draw a topic, and five people will look at the drawing and guess the topic.
I see.
If you can answer six questions in three minutes, you will get a delicious cream puff as a reward.
Game, start!
Oh, you can do it.
Wait a minute.
You are in a hurry.
You don't have much time.
You are fast.
What is it?
Dance!
Macho?
Dancing gorilla.
Correct!
Dancing gorilla.
You are in a good pace.
You can do it!
Wow!
You can do it!
What is it?
You are in a good pace.
Oh, no.
Wait a minute.
What is it?
A hippo!
A hippo's belly!
A hippo's belly.
What is it?
It looks like a punishment game.
A hippo's belly.
What is that arrow?
This is it!
A hippo is doing push-ups.
What is it?
Wow!
Please, please.
I have to get it back.
I see.
You are fast.
What is it?
Hurry up!
Please, please.
What is it?
Please, please.
A bear.
A bear…
A bear is riding a bicycle.
A scooter?
Correct!
A bear riding a bicycle.
Go for it, Chikura!
Go for it, Miru!
What?
This can't be!
Isn't this a crime?
It's shocking.
Monkey?
Koala?
Monkey is...
What is it?
Surprise monkey?
I don't know what it is.
What does it say?
Chimpanzee?
Orangutan?
Orangutan teacher is...
What does it say?
What is it?
Hot spring orangutan?
Isn't it "drunk"?
Go! Go! Go!
Give me! Give me!
What? Wait!
What is it?
Horse?
Go! Go!
What is it?
This! This!
Crying horse?
Horse is arrested?
No! No! No!
No! No!
No! This!
Touched?
No!
Wait!
No!
Wait! Wait!
This is not good!
Horse?
Crying horse?
Stretched horse?
Horse and human stuck together?
Kentaurus?
Doll! Crying kentaurus?
Crying kentaurus?
Touched?
Proposed?
Kentaurus?
Hands tied?
Ribbon?
Fingers injured?
Kentaurus?
Ribbon?
Something is coming!
Sentai?
Smartphone?
Taiko-san?
Something is coming!
What is it?
Arms are caught?
What is it?
I want to turn it around!
What is it?
Wait!
What is it?
A horse that touches a remote control?
Is there a lot of wedding games?
A game?
What is it?
A stomachache, Kentaurus.
A stomachache?
It's difficult.
A stomachache?
Please wait.
I didn't write it!
I'm sorry!
They took the example of a stomachache, Kentaurus.
Wow!
Awesome!
Wow!
Do you know what it is?
This is it, Yui-chan!
I knew it!
This is it!
I want a T-shirt with this Kentaurus lined up and only one of this is hidden.
It's like you're looking for the wrong one and hiding it.
It's an rain talk simulation!
Next episode is actually "Sakura Mints Mints Rain Talk"!
We are members of SAKURAZAKA46!
We will do our best to present SAKURAZAKA46 to you!
We are the type of people who express ourselves a lot in a live performance.
That's so cool!
Really?
We will also invite special guests!
We will also try to do a big jump!
This will go well with a hot pot!
And we are delivering original contents exclusively on TERASA!
Gold coins!
Please look forward to it!