AISubs v3.5
"Sakura Meets"'s new storyboard has arrived
Are you watching it ?
Yes, I'm watching it
Really ?
It's about a bar
I was doing it alone
It was funny
Really
I was very nervous
I was playing a game like a common game
With Ms. Kagaya
Why did you all rush out like that ?
We were also in a hurry
Ms. Kagaya was also in a hurry
It was very funny
Sakura Meets
This program is
with members of "Sakurasaka46" and entertainers
"Sakurasaka46" and entertainers
collaborating with each other
One, two, three !
"Sakurasaka46" and "entertainers"
They play games together
It's an experimental variety show
Can I do like this ?
I'm nervous of reaching you again
I'm nervous
I'll show you
Is it OK like this ?
Wait, it's like this
Do we have to remember the flow ?
There is such a thing
That's right
It's long
Here it is
Every time
There is a drift
It's cool
It's amazing
It's fun
It's fun. I like it very much
Watch this, too
I'll watch it
It's fun
Do your best
I'll do my best
I'm looking forward to it
Commercial shooting, rehearsal and actual performance
Rina Inouye
Three of them
Long coat travel
If you don't like it, get out of here !
This time, they will challenge
a game based on a baseball game
Rina Inouye will play as its manager
The key point is the locker in the club room
I want you to take me
Are you OK ?
I'm fine
There is no problem because you are fast
You don't have to close your eyes.
You don't have to close your mouth either.
I haven't thought of an ad-lib yet.
The harder it is, the harder it is.
There's no way I'm going to do it.
Inoue Rina
3
LONG COAT DADDY
Stage start !
Yuhei, why did you skip club activities yesterday?
I just went to karaoke.
What? What is that?
Even if you skip it for about a day, nothing will change.
It's noisy every day.
What? Are you serious about that?
Hey, with me and your golden battery,
weren't we going to the school festival?
Hey!
Lassen, it's good, right?
Everyone is talking about the next ace candidate.
Huh? What are you talking about?
You don't know how I feel!
(Laughter)
What happened?
(Laughter)
It's none of your business.
It's none of my business, right? Tell me! Tell me!
Coach told you not to be a catcher, right?
What do you mean?
The catcher should leave it to Saito and you should find a good position in another position.
Wait a minute. Certainly, Saito's talent as a catcher is outstanding.
But you know what?
I've been living my life with you since I was in junior high school!
Hey, Takarashi!
Let me go!
I'm not going to play baseball anymore!
[Laughter]
Will you quit baseball?
[Laughter]
Yes, I will quit.
I realized the difference of levels in high school.
But you are at a level where you can still work in high school.
So, set up a flashlight and a gold battery and aim for high school.
You idiot!
Hey!
Flashlight! Flashlight! Shut up!
Hey, Takahashi-kun! Stop using violence!
[Laughter]
[Sound of door closing]
[Laughter]
You're not supposed to raise your hand.
What? If you have a problem, come at me.
I'll set fire to your bones and make you into a rock beetle.
Ouch!
What? You're not in the mood for punching?
Damn it!
[Sound of door opening and closing]
[Sound of door closing and door opening and door closing]
Did you work hard?!
Saito is talented but he works hard too!
He practices catching and pushes every night!
Did you work hard?!
What do you know?!
I'm asking you if you worked hard to give up!
Shut up!
You should be serious too!
I want you to get the ball!
It's true that Saito might be more talented!
But when Yuuhei is catching, Takahashi is throwing better balls!
You guys...
Let's work together again!
Me and Golden Battery!
That's right!
The three of us promised to go to a competition!
I'm sorry. I was wrong.
I'll practice one more time. I'll work hard.
And one day, I'll be a good catcher like you!
So, please wait for me until then!
I'm looking forward to it!
I'm sorry. I didn't know what to do.
I still don't know what to do.
I'll practice hard again today!
Okay!
So, Takahashi who made a big fuss...
From tomorrow, you'll have a menu where all the leaves fall off!
What's that?!
A menu where all the leaves fall off?!
Can I play baseball with that?!
You don't need leaves for a basketball game!
I know you're telling me not to show my white leaves...
Am I the one who made a big fuss?!
I'll work hard again from today!
First place!
- It was really good. - It was really good!
- The three of us were King of Contest already. - What?!
- I think Inoue's first kick was the best. - Yeah, it was good.
- Hey, Takahashi! Stop being violent!
- That was fast!
- I wanted to kick after kicking once,
- but as I practiced, the kick got stuck in my leg,
- so I have a really bad leg habit.
- I wanted to say that!
- I originally have a bad leg habit.
- Well, Takahashi, who made a lot of noise,
- will make a menu where all your teeth will fall out from tomorrow.
- What is this?!
- A menu where all your teeth will fall out?!
- It was really good.
- Recently, I had a dream where all of my teeth fell out.
- When I woke up in the morning, I was sweating a lot.
- I couldn't forget that dream.
- It was really good.
- If you have any advice or tips for me, I want to use it in the future.
- I think all of my tones were the same.
- I would go with a small voice and then go with a deep voice or a loud voice.
- It's like Kankyu and Yuna's "Yoyu" (easy)
- What do you mean?
- Everyone wrote it!
- It's like Kankyu and Yuna's "Yoyu" (easy)
- If you can afford it...
- Don't be afraid of failure.
- People say it a lot, but...
- Don't be afraid of failure.
- You might be the best at failing.
- Really? Weren't you afraid of it?
- What?
- Weren't you afraid of it?
- I was really afraid of it today.
- I'm sorry for stealing Inori's script.
- It's the most similar.
- Don't do that.
- It's the most similar.
- It might be easier because I didn't bring my script.
- Ready, go!
With commercials and old men, it's so exciting!
"Bring it in! Rooftop Game"!
It's a game where actors play rooftop games together.
What did Long Cord Darry bring in?
Let's get all the nuances together!
We'll hand out 3 photos of old men.
And we'll give you a topic.
When I was in middle school, I was the captain of the judo club.
Something like that.
There's no right or wrong answer.
But you have to get all the nuances together with just their faces.
If you get it all together, you pass!
If you get it all together, you get a reward!
Here it is!
"Namcafe" Harajuku branch's "Tunkaron"!
It's definitely "Tunkaron"!
The first topic is...
"Soba" (noodles)
I got hooked on "soba" (noodles)
I bought a tool to make "soba" (noodles) at home and tried making it myself.
But I haven't touched it for 3 years!
I think you'll like "soba" (noodles) first.
Did you say "faces"?
It's "faces", right?
"Faces" and "tunkaron"?
If you keep looking at this man, you'll end up in "ura" (back)
Let's go!
Ready...
Cut!
"Sulipea" (back)
"Omotte" (front)
"Ura" (back) is completely different!
"Ura" (back) and "omotte" (front) are completely different!
It's completely different!
It's probably "tashumi" (addictive)
It's "tashumi" (addictive) but if you're hooked on one, you'll get hooked on quite a few.
The next topic is...
When you catch a cold, go into the ice bath
It has its own way of healing.
When you catch a cold, go into the ice bath
It has to be this!
"Omotte" and "ura" have nothing to do with each other.
It has to be this!
One, two...
It has to be this one!
It's totally different!
This person can't stand ice baths!
Only ice baths can be tolerated in this world!
It sounded like he wanted to listen to what his wife said.
I thought he was single.
Numa-chan, if you said he was single, it wouldn't have been late at all.
He's single.
This person has the most wives.
He's definitely married!
Even though they failed twice in a row, the next topic is from Takemoto.
"Sampo shite te" (Taking a walk)
"Shiro-tsume-gusa mitsukete" (Finding white-clawed grass)
"Magou-no-tame-ni" (For grandchildren)
"Kanmuri-tsukuttyau-hito" (Making kanmuri)
I see!
Only this person has this.
One, two...
This person!
It's here!
Why?!
Looking at white-clawed grass,
this person is the type of person who presents a song.
That's right!
No, no, no.
You're being pulled by white-clawed grass.
This is the last one.
This is the last chance for "Tunkaron".
The topic is from Masumoto.
When I was in junior high school,
I picked up my favorite girl's handkerchief.
I missed the timing of returning it.
Even now, I treasure it and put it in my house.
I see.
It's ugly!
You didn't steal it, did you?
No, I dropped it, picked it up and returned it.
I'm sure it's this person.
Here we go. One, two...
This person!
It's totally different!
It's totally different at the end!
This person is the type of person who keeps things carefully.
They put it in a box and put it on the desk.
But this person is "shy", isn't she?
I couldn't return it.
As I said earlier, this person has a wife...
No, I don't!
You have a wife!
Why do you have a wife?
I'm frustrated!
You have a wife!
I'm frustrated!
Is it impossible?
Lastly, "I'm proud of my beard."
No, it's not like that!
I'm frustrated!
Remember, Shichitori! Let's go!
And another long coat carry game will be released for limited time!
Gold... money?
After this, the stream will start!
And next week, Takemoto Yui meets the president of Japan!
What are you doing?
This isn't what you're supposed to do.