AISubs v3.5
[Cherry Blossom Meets Collaboration Contest]
This is Cherry Blossom Meets Collaboration Contest script.
Okay!
Lover Girl-san.
This show is a experimental variety show in which Cherry Blossom Hill 46 members and entertainers collaborate.
It seems like I'm going to talk a lot this time, so I'm going to work hard and memorize it.
Matsumoto Kira.
Mitsu.
Lover Girl.
This time, they're going to challenge themselves with cell phone shops.
The response of customers who come to repair their phones is outstanding.
Matsumoto will play a new employee.
Please pay attention to how he is polite and serious.
It's my first time doing it alone, so I'm nervous.
I'm not trying to get out of the way, but I'm trying to be polite.
Connect the episodes related to smartphones.
This is the ad-lib part.
It says two episodes.
I prepared a short one and a long one.
That's amazing.
I see.
I heard the long one first.
If it goes well, I'll have a customer come out.
If it doesn't go well, I might go to another shop.
I'll do my best to get customers to come out.
The ad-lib part starts now!
Matsumoto Kira.
Mitsu.
Lover Girl.
From today onward, you'll be in charge of serving customers alone, so do your best.
Yes, I'm nervous, but I'll do my best.
I'm going to work in the back.
If you have anything, call me out loud.
Use that voice line and call me out loud.
Yes, I understand.
Welcome.
How about the latest smartphones?
All sold out today!
Excuse me.
Welcome.
I dropped my smartphone and the screen is cracked.
Are you the woman who called me in the afternoon?
No, I'm not.
I think you can tell by my appearance.
What can I do for you today?
Are you going to say it again?
I dropped my smartphone and the screen is cracked.
I was wondering if I could fix it or exchange it.
I see. You want to fix it and then exchange it for a new one.
No, I'm not.
I'm not going to say it again.
Which one do you want me to fix or exchange?
I see.
This way, please.
Okay.
What can I do for you today?
Are you going to say it again?
This is the third time.
You wrote something down, didn't you?
Yes, I did.
I dropped my smartphone and the screen is cracked.
No, I'm not.
If you had a cracked screen, you'd go to the hospital.
Your screen is cracked.
Oh, my screen.
Then I'll borrow your smartphone.
Yes, it's not a screen card.
I'm going to unlock it.
Okay.
Oh, it works.
How did you unlock it?
What?
If it's not my face, I don't think your face recognition will work.
Like a master key, I can unlock any phone lock.
I have a master face.
That's amazing.
Can you do that?
Yes. If you practice, anyone can do it.
Anyone can't do it.
I'm going to check the lens, too.
The camera lens?
Yes.
Why are you taking selfies?
The lens is cracked, too.
But I'm cute in the picture, so it's okay.
You're proud of yourself.
How long does it take you to repair it?
I don't know. Can I call someone in charge of it?
Yes.
Excuse me! Please help me!
Your voice is too loud.
You'll break your ears.
Ouch!
You broke your ears.
Did something happen?
I'd like to know how long it takes you to repair it.
It seems like it will take about ten days to start repairing it.
Oh, it takes a lot of time.
Oh, but it's okay. I don't think anyone will contact me in about ten days.
No, it's rude.
I wonder if anyone will come if it's ten days.
That's right. It looks like you're registering as a friend of the shop where you can get a coupon on LINE.
No, it's rude. I'm sure I do, but...
Well, it's okay. Please change the model.
Do you have a model you want?
Well, if possible, I'd like the same one as this one.
The same as this one?
Then this one is fine, isn't it?
Then this one is fine.
No, it's not fine.
Please give me a new one of this one. It's broken.
Oh, I see.
Well, I'm going to go check the stock behind me.
While you're waiting for customers, connect it with an episode talk about smartphones.
No, I don't need it.
I see.
Why do you take it?
It's okay. I'll quietly wait for you.
That's right.
The other day, when I was on the phone with my friends,
I ran out of battery.
I was talking about connecting it until it ran out of battery.
The remaining 1% was so persistent that I thought it would be a little long.
So I said, "Oh, I'm running out of battery," and dropped the power myself.
What are you doing?
Huh?
Thank you for waiting.
Wow!
You connected it perfectly.
How was it?
It's amazing!
I was really excited.
Oh, really? It was fun.
Oh, was it? I'm glad you said that.
I was surprised.
Do you want me to transfer the data here now?
Yes, please.
Then, try it.
Okay.
Thank you for waiting.
Wow!
Did you transfer the data just now?
Yes, I did.
Here...
Yes?
The deposit is 90,000 yen.
Oh...
Would you like me to pay you back 24 times?
Oh, it's okay.
If you do so,
I'll pay you back 24 times of 90,000 yen,
and your monthly payment will be 2.16 million yen.
That's expensive!
What's going on?
Hey!
I have to pay you back!
Pay me back?
That's right! I have to pay you back 24 times!
Huh? Can I pay you back?
Of course you can!
Excuse me for a moment.
That's pretty bad.
Then I will end this call 24 times.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
That's not what I meant! Stop it!
It was so easy to do.
When I saw the script, I thought it was perfect.
Huh?
She's the usual Kira-chan.
That's right.
She's a little crazy.
Your face is cracked.
I didn't say that.
If my face was cracked, I would go to the hospital and...
Excuse me!
Please support me!
Your voice is too loud.
I practiced it once and said, "Let's do it here a little more."
She fixed it in one go without telling me.
I think it's a pretty good ability.
And the ad-lib was really good.
Really?
I was preparing for "what is that story?"
And it was funny, so I felt like I didn't say enough.
It's like "this is bad."
The remaining 1% was sticky and I thought it would last a long time.
So I turned off the power myself while saying "I think I'm going to run out of battery."
What are you doing?
Huh?
Is there anything you're careful about when you're doing a skit?
It's not like we're doing a funny ad-lib.
It's more like "shall we make it easier for you two to say?"
That may be the case.
It's real, isn't it?
The conversation you're drinking up.
I don't practice it much.
Sometimes I bite.
Sometimes I don't.
It's important to keep saying "I didn't bite you."
It's not important.
Don't bite me.
I'm going to take notes.
If it's not funny, there's no on-air.
TikTok Donut Challenge
Let's take a TikTok video!
You're Suzuki, right?
Yes, I am.
Who are you?
I'm just good at guessing things like that.
That's amazing.
Speaking of today's guest, Lover Girl...
This short story is very popular on TikTok!
There, the four members will think of a short story with three topics and challenge shooting!
The person with the best topic will receive a reward!
The first topic is "Recording". What will the four of them record?
Takemoto-san, if you're ready, please start shooting.
Yes, please.
I'm ready, so just press the button.
Yes, please.
No, why do I have to take it?
It's like you're being evaluated by a teacher.
Thank you very much.
Didn't you record me earlier?
No, it's a recording.
Scary!
I won't be asked to record again.
It's very conveyed.
Please give me a lip.
No, it's hard to apply.
Wow!
A lot of things have been denied.
That's all for the first topic of the video.
So, there's an announcement for the four of you.
There's one video that won't be aired.
Out of the four, the one that wasn't very interesting will be aired.
The one that won't be aired is...
Takemoto-san!
Wait a minute.
I think we should stop with this system.
I'm very shocked.
I'm saying this now,
but I'm very happy with the atmosphere of the announcement.
So, in a way, it's all thanks to Takemoto-san.
No, no, no.
I'm teaching properly.
After teaching...
I feel like I'm walking inside this project.
The second topic is the dressing room.
What will be aired?
Are you ready for the introduction?
Yes!
Good morning, Sakurazaka.
I'm Takemoto Yui of 46. Thank you for coming today.
Thank you for having me.
I'd like to ask you a favor.
Would you mind eating this?
This is a snack.
Thank you very much.
Please eat it. Thank you very much.
Thank you for coming today.
Santa style.
That's nice.
Excuse me.
Good morning.
I was looking forward to meeting you today.
Thank you for having me.
If you don't mind,
I'd like to give you this.
It's my belly button.
That's funny!
She's wearing it.
It's been a while.
Come in.
Have a seat.
I have a lot of seats.
Thank you for having me.
The loser is...
Onuma-san.
Takemoto-san's "Santa-san".
But it was good.
Do you usually come up with Santa-san's setting?
No, I don't.
Wasn't it amazing?
The last topic is a TV show.
Will it be aired?
Who is it?
Good morning.
I'm Inoe Rina from "Sakura Meet".
I can't let you in.
I'm Inoe Rina from "Seed and Flower".
I can't let you in.
Can you give me a catchphrase?
A catchphrase?
I'm Inoe Rina, a miracle woman born by God.
That's not it.
I have one bone in my neck.
I'm Inoe Rina.
I can't let you in.
Can you give me a catchphrase?
I'm Inoe Rina, a miracle woman born by God.
Can you give me a catchphrase?
I can't let you in.
I'm Inoe Rina, a miracle woman born by God.
She's coming! She's coming! She's coming!
Good morning!
Which floor is it?
It's the third floor.
Have you ever been on the elevator three times?
It's not the floor you get off.
She's good.
Excuse me.
Yes?
I dropped my striped handkerchief earlier.
You dropped it!
I'm glad you did!
I kept it for you.
Thank you very much!
Here's a picture.
Can you go and get it for me?
Here's the last topic.
The loser is...
Inoe Rina.
Why me?
Ms. Omi, what do you think of today's overall ranking?
Does everyone have a chance?
Everyone.
Who did you like the most today?
Takeboto-san's story.
Yoshia-san had a good story.
It was uneven.
But I felt like I was going to make the most interesting one.
I'm happy!
So, Takeboto wrote the sweets as a reward.
But...
The loser will get a penalty game from Kohan and Masumoto.
This time, you'll have to do push-ups.
I don't like that!
You'll have to do chin-ups three times.
But you'll have to do this among four of you, right?
Even though it's Takeboto's reward...
No, that's not true!
The member who will receive the penalty game is...
Inoe-san!
Why me?
Just before...
Takeboto didn't get a reward,
but there's a possibility Takeboto will get a penalty game,
I shouldn't have said that.
I should have said that.
Thank you!
You'll have to do push-ups three times.
One, two...
It's all on!
It's not on! Look properly!
Look properly!
It's all on!
Look properly, okay?
Here we go!
It's on! It's on! It's on!
It's on! It's on!
It's really on!
Next time on "All Market", "Meets the Mommy"!
In the game "Yamanote Line", you'll discover Masumoto's lack of exercise!
And we'll explain the official Sakura Meets TikTok!
In addition to the videos that have been on-air today, we'll also release the three videos that have been deleted after being on-air!
In addition, we'll also post collaboration videos on our program and Rubber Girl's account, so please check them out!
Excuse me! Please support us!
This is huge!