AISubs v3.5
[Sakura Mitsu's collaboration song and lyrics]
We received Sakura Mitsu's collaboration song and lyrics.
Thank you!
Are you Enmasse-san?
What?! I'm so happy!
Enmasse-san...
Huh? And...
Are you with Onuma-san?
[Sakura Mitsu's collaboration song and lyrics]
Wait...
I'm so excited!
This is crazy!
Is it true that you're both Yankees?
Me and Onuma have very different personalities.
I hope we can show our similarities here.
I'm looking forward to it.
I'll practice hard!
Onuma and Takemoto.
Mitsu.
Enmasse!
The situation is school.
Onuma is a troublemaker.
Takemoto is a gal involved with Onuma.
Hey, Onuma!
Yes?
Don't look me in the eye.
It's gross.
This part is cut off.
What?!
I'm so excited!
I can't move.
If you get carried away...
Turn around and...
Let's do it like that.
If you get carried away...
Can I do it like Onuma?
Either way is fine.
You can do it like Onuma.
Can I do it like this?
Yes.
CM RATO.
The show starts now!
ONEMARU KIKO and TAKEMOTO YUI!
MIITSU...
EIMASSO!
No, no, no, no, no, no!
What?
What is this?
A dog.
No.
A crab.
What is this?
A crab.
No.
A Venezuelan crab.
What is this?
A Tibetan fox.
No.
A fox.
Twice.
No.
Tritz High School. Second year. Classroom.
Why is she so sensitive?
Even though it's so annoying?
Well...
I'm not interested.
What?!
What's wrong with you?!
Yeah...
Bathroom number five.
Bang!
Whee!
Yes, yes, yes, yes, yes!
Oh, you know...
I heard you've been in good shape lately...
Are you in the dance club?!
Are you?!
Thank you, God!
Where's my bathrobe?!
Bathrobe?!
Third-year seniors!
Here it is! My bathrobe!
Oh...
Moizga.
Yes! My bathrobe!
You look like... Nakamura!
Hey!
You!
Where's your bathrobe?!
Come here!
I'm not wearing a bathrobe...
Then who is?!
No! It's a bathrobe! It's her!
It's not me...
Huh?!
Aren't you in the dance club?!
No...
I'm in Taekwondo...
Really?!
Yes...
You seem to be doing well for a year.
What?
I didn't say anything!
What are you doing?
I didn't say anything!
What do you mean you didn't say anything?
I didn't say anything!
You seem to be getting along well with my boyfriend.
You are losing your mind!
Don't blame me if you lose your mind.
I am serious.
You told me you would blame me if I lose my mind.
Anna!
If you're in such a good mood, I'll beat you up!
What do you mean?
Beat you up!
Beat you up?
I said, beat you up!
Do you want me to beat you up?
Remember that!
Beat you up!
- Sorry? - I have a sore throat.
How much is it?!
- You wrote a story for us. - That's right.
- We wrote it for this day. - I'm really happy.
The script is really interesting.
I'm really moved.
But I couldn't do it myself.
- I was really upset about it. - No, you were doing it.
- I'm really upset about it. - Really?
- I thought you might be like that. - No, you don't look like you're upset.
- I'm happy. - I can hear it.
- What is it?! - You big eye!
- You have a nice face. - You have a nice face.
- Takemoto's movements were good too. - No, you're a big eye!
- You have a nice face. - You have a nice face.
- That's not how you say it. - You're really good at showing your weakness.
- I thought you were my enemy. - Thank you.
- I'm happy. - I'm really happy.
Is there anything you could have done better?
There was a part where you had to rely on your face.
- It was too cute. - I see.
- You have to practice your weird face more. - Weird face?!
- Because you're weak. - You kept saying it during rehearsal.
Could you not do something cute?
Yes.
- Could you not be so cute? - Yes.
Cute.
Besides doing the skit,
do you have anything you always watch out for?
I have lines, but between them...
I don't know if I should say "sala" or "koko wa jikan kakete"
because it changes as I say it.
I don't really have a fixed way of saying it.
I try to say "koko wa" or "koko wa jikan kakete" every time.
Is it something like that?
- You've been so cool since we met! - Since we met?!
That was two hours ago!
In the dressing room, I was like, "I'm definitely going to judge you."
- What are you talking about? - You did it!
- I didn't say it like that. - You're such a cute disciple.
You were so cool.
Who are you?!
Kansai dialect Tsukkomi Gesture Game
- "Tsukkomi Gakuya Game"! - Yay!
It's a game where you play a game like you're playing in a dressing room.
What did Amos bring with her?
It's "Tsukkomi Gesture Game"!
- "Tsukkomi Gesture Game"! - Yes!
We heard that many of you are from Kansai.
- Yes, I'm from Hyogo Prefecture. - Hyogo.
- I'm from Hyogo. - Hyogo.
- I'm from Shiga. - Shiga!
- I'm the only one from Shizuoka. - Shizuoka!
Since the three of you are from Kansai, we've come up with a Tsukkomi-themed game!
First of all, there's one person who will be the speaker.
The other five will be the responders.
They will only show the Tsukkomi word to the speaker.
They will show a gesture to say the Tsukkomi word.
The responders will randomly say the Tsukkomi word to the gesture.
- If you say the same Tsukkomi word with different nuances, you win! - Yes!
- They say it's a gesture, but you can say it without saying the answer, too.
- For example...
- "Isn't it too heavy?"
- Correct!
- Isn't it amazing?
- This time, the one who gets the most questions wrong will get a penalty game.
- Again? Really?
- By the way, what will you do?
- I think confessing to the camera is common.
- This time, we'll have you say goodbye to the camera.
- I've never seen anything like it!
- If you can answer six questions correctly in one minute, you win!
- The point is whether you can make gestures that are easy for the participants to understand.
- Let's get started! Game, start!
- What are you doing? - What's that?
- Dance!
- Calm down! - Who's that?
- Looks like fun!
- Stay still!
- Are you hungry?
- I can't calm down... - Pass, pass, pass!
- What's that?
- Don't you like your mom? - Van Gogh!
- What are you doing?
- Weird bird! - Shut up!
- Don't cry!
- Weird bird! - Don't make weird noises!
- Don't you want to go to bed? - Go away!
- Go to bed!
- You're just being beaten up!
- Weird bird! - Don't you want to go to bed?
- Shitan!
- Calm down!
- What's that?
- Answer me!
- Weird bird!
- Don't you want to go to bed?
Bad words! She said a lot of bad words!
- She said a lot of bad words while riding a motorcycle. - It's really painful!
It's really painful!
Go away!
- You passed faster. - Ah...
- Ah, I was stuck. - That's right.
- Can we do it one more time? - Yes.
One more time. Then, game...
Start!
- Don't do weird moves! - Wah!
- Wah!
- Is there 200 black ones? - There is!
- There is!
- It's black. - It's black, right?
It's stretching!
- What's with that face?
Okay!
- What are you doing? - I'm 35 years old this year.
- Liar! - Um... I'm 35 years old this year.
- I'm... - Say it a couple of times!
- Um... - Hurry up and say it!
- Don't laugh!
Wear a hat and wear underpants.
It's the opposite!
- You're not cute. - You're not cute.
- You're cute. - You're cute.
- You're too cute. - You're too cute.
- Correct! - We did it!
We did it!
They cleared the game, but the one who got the most punishment is...
If you had to choose one, who was the worst?
- Kano. - What?
- No, no, I... - You were good!
- No, I was really... - No, you weren't!
I was really mad at you for your comment!
- Your bad words were amazing! - That's right!
- You're hurting me little by little. - You're not talking at all!
Shut up!
- Kano got the punishment. - What?!
Why?! We cleared it!
- You were really good! - No, no, no!
Your comment! Use it for your hard work!
- What was it? I forgot! - What was it?
- It was pretty quick! - The punishment is...
- You have to say goodbye to the camera! - That's fine!
- I want to see it! - That's fine!
- Do it seriously! - I want to see it!
- Kano-san, please give her a punishment game! - I'm sorry, but I'm done with my work.
- I'm done with my work.
- I'm sorry, but I'm done with my work.
- I'm sorry, but I'm in love with someone now.
- That's cool! - That's our master! - You have a lot of respect!
- That's cool! - You have a lot of respect!
- You have to say goodbye! - You have to say goodbye!
- Her face is cracked! - She's not saying goodbye!
- Next time, Kira Matsumoto and Ravana Mitsu! - I'm sorry!
- She plays strange clerk! - I'm sorry!
- And, "If It's Boring, No Friends!" - I'm sorry!
- All the TickTok competitions will be held! - I think we should quit this system!
- Hey! - You have to say goodbye!