AISubs v3.8.2
BOKUAO's Secret Life
This is a dramatic spartan idol training program aimed at catching up with super idol NOGIZAKA46.
Let's do our best.
Stand at, ease!
Thank you for your cooperation.
What's wrong?
HOSHI WA GASHI NO ON
HOSHIE NO NIWA NIMO HAYAIKU DOSE
STOP!
I have made the biggest mistake in my past life.
This program is under the policy of going with a school package.
I thought it would be four years like college, or at least three years of high school package.
But this is a single-university!
Is it a single-university?
What grade was it?
It might have been a vocational school.
It was in second year.
We didn't know this when we were filming this show.
We're so sorry.
So...
We have two more shows and you will graduate!
Is it over?
Yes, you will graduate!
You're all grown up now.
What? Is it over?
It's over?
You're amazing, Sensei.
What's wrong? Why are you smiling like that?
Everyone knew it would end more than a month ago.
I'm going to cry!
But you worked so hard and said,
Huh? Huh? Is it over?
You've grown.
But you've got a bigger reaction.
Yes, I have.
I think you still have a long way to go.
I don't know who didn't do it properly, but Hayasaki didn't do it much.
I'm confused.
Hayasaki, you should do like this.
You should make it more like a love.
What?
Is it a love problem?
Not only Hayasaki, but also Kudo and Mochinaga are not waiting for graduation.
They are not waiting for graduation.
It's troublesome to continue, so this time we will skip it.
So, this time we will do this lesson. Here!
We will think about making a graduation album!
Oh!
That sounds fun!
An album!
This time we will make a graduation album for Sakao Tanki University and look back on our memories for about two years!
Yes!
It is an event that is close to graduation.
Yes!
That's right!
So, we have already appointed a graduate album committee.
Sunaga and Yanagihori!
Yes!
They made this rough!
Yes!
If you have anything you want to correct or add, please give us your suggestions and we will make a wonderful album.
Let's look at the first page of the graduation album.
This is a picture taken when we first recorded it, but it's been four months since we formed a group.
He didn't say anything.
You all look like potatoes.
A goat is not a goat that appears in front of people.
It's hard.
I thought like that and I've grown up a lot.
Isn't it strange, KO-kun?
I put in the three words I learned in this show.
I grew up with Holmon.
Holmon's part was a little baseball-related, but I have a stronger impression of Holmon.
I made it Holmon.
Holmon did it.
Who was Horuo?
Dekou?
Isn't there Horuo?
Why is Horuo disgusting?
Wasn't there Horuo?
It's a nostalgic thing.
Here is the second page.
What is this?
This is a review of the program.
BOKUAO is not a Japanese word.
I was doing this when I was a manager.
This is a review of the program.
If you are my manager, look at my ear plugs!
Do you have any comments or comments that you want to say?
I have staphylococcus cells.
I heard you say it!
I finally found out.
I heard you say you have staphylococcus cells in April Fool's Day.
There is a last page.
It wasn't at first.
Next page is here.
This is a summary of staff members involved in the program as employees.
As employees.
There is.
This is teacher's page.
Koyama san, I miss you.
Tako Tenri ne.
That's right.
I'm missing.
Do you know the opposite color?
Murase sand.
Do you know?
The opposite color.
You are in shock.
You have been in charge of it for two years.
Do you know, NISHIMORI?
You are watching the video at the entrance.
Why are you watching the video at the entrance?
I cried.
This is fun.
No, no, no.
You know who this is, right?
Producer?
No.
Yeah, yeah, you're right.
You're holding down the part you want to hold down.
On the contrary, I don't like it.
You're only holding down the B part.
It's B.
Yes.
Let's move on to the fourth page.
Here it is.
Yes. What is this?
This is a class photo of each member.
Do you go with this?
Choose when you think you're the brightest.
What is this?
Who is this?
It's MEO!
What is this?
Yes, this is a project to guess the members in front of you with light blue goggles.
I'm sure you're sweating.
Don't shake it. Don't try to shake it.
Don't try to see it with your eyes.
Of course.
I'm sure you're sweating.
I was worried about you sweating so much.
Why do you say that?
I don't know.
I'm going to do my makeup.
Put your face on it.
Yes, yes, yes.
Can I say something?
What?
Well, the strategy committee
What?
The photos of Miyuna and Yanagihore are too cute.
It's true.
What?
Not weird.
It's not weird, it's because they were shining.
Yes, yes.
It's not weird.
Weird uncles were shining.
There were.
There were, indeed.
You look weird.
And Yanagihara is also in the show, so he is more embarrassed.
No, no, no.
That's nice.
You can't say that only you are embarrassed.
Yes, we are.
Look at me, Iwamoto's face.
That's terrible.
Poor me.
There were many things.
Yes.
After that, he looked back at the club page.
The baseball club has half of it.
And the next page is...
The next page is...
Yes, this is it.
It's over.
It's everything.
It's not over?
You forgot something important.
What is it?
It's a ranking of everything.
We did it!
People who will be rich in the future.
People who will be celebrities.
You made a ranking, didn't you?
You read it every night for a week after graduation.
Anything else is fine.
Anything is fine.
So we have made the ranking of everything.
We will announce it.
First of all, this ranking.
The cute member ranking of BOKUAO, which the cameraman who has seen thousands of entertainers chooses.
What is this? What is this?
It's idols after all!
This is number one!
The cameramen of New Tennis here are all stars.
They have been in many shows and have seen many first-class idol actresses.
The cameraman chose the members who he thinks are cute seriously.
You guys look very dissatisfied.
Why?
Like, what?
It's too serious and scary.
This is serious!
If this wasn't in it, I would have just dropped it.
I'm just saying.
3rd place.
3 out of 23.
I guess you have everything.
No way!
Of course you don't have it.
That's a black water.
No way!
I won't do that.
You have it.
I have it.
Don't joke about it.
You two are really fooling around all the time.
Now, let's go.
I will announce it from the third place.
Third place...
is this one!
The same! Yanagi, Hori, Hasegawa, Shio Obama!
It's the same!
I'm so happy!
Why? Why? Why?
I'm so happy!
Do that kind of reaction from everyday!
I will announce the reasons for choosing her.
I want to know the reasons, too.
First of all, Yanagihori.
You are a hard-working human being.
Thank you.
Especially in the hidden game, you have been watching the show for a lifetime, including the time when it didn't go well.
Well, there were certainly various failures, but the number of times you naturally took it increased.
She has fans.
She is cute.
Third time's the charm, isn't it?
Next, Shiogama. I like your smile.
Is it over?
It's over.
I don't want more.
But you have a nice smile.
You are cute in many ways.
You work hard and look cute.
Next, second place.
The winner is...
Yoshimoto!
What? Yoshimoto, you're here!
That's the best reaction I've ever seen!
I'm happy.
The reason why Yoshimoto was chosen is because of his cool beauty and Yankee.
He is a controlling ace in the team, BOKUAO.
He is a G.S. who catches your eye in a blink of an eye.
He catches you in a group shot and you're in a blink of an eye.
How is it?
Thank you very much.
You look happy.
I've never seen you smile like that.
Do it with that tension.
Now, the one who chose first place is...
Who is confident in first place?
I'm confident.
But you won't give up.
You won't give up.
Everyone, raise your hands like this.
Remember this.
I don't need it.
If you are confident, you will definitely say yes.
Yes, yes, yes, I don't need it.
You will definitely say yes.
I don't need it.
But really...
Now...
I want it! I want it!
The first place is this!
What?!
I won!
What?! A manga?!
This is impossible!
Hayasagi is number one!
I'm surprised!
How do you feel about being chosen?
I thought I would never be chosen!
I'm going to dance a little.
You're very happy.
That's why I was chosen.
From the beginning of the program, she is a first-time fighter and a face ace.
I think she is a beauty who receives everyone.
Anyway, her smile is cute.
Is there a song with that confidence?
Do you know what it is?
The sand doesn't go in...
Sorry.
It doesn't go in.
By the way, when the camera is not rolling,
the members whose faces are dead will also take a questionnaire.
I want to see it!
The questionnaire is this!
Same place, first place.
I know it!
Sai Nijimori.
Same place, first place, Miyako and Agyaora.
I know it!
How about you, Nijimori?
It's not spinning.
Don't say that yet!
Don't worry! It's still fast!
When you enter the studio, everyone is watching you.
Be careful.
Yes.
This is a little unexpected.
The first place is...
What is this?
The next ranking is...
Stylist chooses, uniform is ugly member ranking!
This is a little unexpected.
I don't like this.
BOKUAO's stylist ranked the members' clothes.
This is a little embarrassing.
I will announce it.
The third place in the ranking of members with ugly clothes is this!
I don't like it.
Is it true?
Oh, I see.
Do you agree?
The reason is that the clothes she's wearing are uniform, but she's wearing unique socks.
Character socks and socks with words like NANDEYANEN on them.
You can buy them at service areas and such.
She's so peaceful.
Cute.
Now, in second place is this!
Yanagi Ori!
No!
Do you have one?
No.
The reason you chose this is that
even though you have a great style,
you don't have a subtle color or size that suits you.
No!
It's serious.
No!
Is that leather jacket like that also like that?
Yes.
With this you can...
You can put it down and stand up.
I discussed this a lot with the clerk.
But you can't match it up.
That's right.
I see.
You only say about people.
That's right!
You only say about that.
On the contrary, what should we do about this hole?
I'd like to hear your opinion, model.
I'd like to wear a little flower pattern dress and wear it over it.
But wait a minute.
Isn't it cold?
It's winter.
I know.
It's winter, so it's not like that.
I thought it was cold.
But can I say something?
What is it?
What's up?
You know, people used to say I'm ugly.
So I buy magazines every month.
So you're growing up a little.
I think so.
What magazines? Like Jump?
No! I'm just kidding.
I'm a fashionista.
And the winner of the fashion show is...
this one!
The Secret of the Hidden Sword
Huh?
Wow!
Is there one?
How cute!
So, everyone doesn't look like that.
But if the stylist is watching, I think so.
The reason why we chose this is...
The T-shirt with a shining dog that has been wearing since their debut is...
It's really impressive.
This one you're wearing?
I'm really curious about it!
What is this T-shirt with a shining dog that is moving at high speed?
What is this?
You wear this a lot?
I wear it a lot.
I wear it for fun.
A foreign man wearing the same T-shirt and shoes with the same sound.
This is...
This is so funny.
That's what it was.
Huh? Did you get a cat just with this one dress?
I thought it was cute.
There is also a cat version of this.
Not only dogs?
Cats go forward like this, but not sideways.
That's also very cute.
What should I do? Why is that?
So today's class is over.
I'll redo it and give you the social clothes.
Thank you.
And I hope you can display the goods later.
I want to see it.
A shining...
A shining Sugiura is speeding.
I want to see it!
A shining dog is speeding and wearing a T-shirt.
A printed T-shirt of Sugiura.
BOKUO NO MUKOU NI WA AOZORA GA HIROGATTEITA BOKUAO
The individual interviews that dig deeper into each member.
This time...
I'm in the center!
Yagi-chan has been performing in BOKUAO's center.
I didn't like the role of being responsible.
So when I was in middle school, I didn't go to meetings or club activities.
I was afraid of it and worried about whether I would be able to do it.
Since it's a centre, I thought there should be something overwhelming or aura.
And there was a lot of ups and downs.
Yagi has been leading BOKUAO as a main member up to her fifth single, while experiencing hardships and setbacks.
However...
I would like to ask Ellen Sugiura, the main member of Aozora group, for this.
I would like to ask you about the fact that you are not the main member of Aozora group for the 6th album.
I am looking forward to it.
I think that Ellen will show us a different side of BOKUAO by being the main member of Aozora group.
I think I can see myself in a new way from a different perspective than before.
Are you frustrated?
I don't feel frustrated.
I feel like I'm on the down side.
Even when I thought I wasn't good enough as the main member,
I still felt like I was not good enough for any period of time.
But when I was the main member,
I realized how much we have been saved by the members.
When I feel a little negative, they come and get close to me.
And they always make me laugh with different topics.
I think it's been a great support for me.
Now I want to play that role.
I want to be a member who can be assured.
No matter where I go.
The greetings that the producer and AD asked are good member rankings!
I know what you mean!
Next one is...
Producer and AD asked for it.
Ranking of members who greet well.
This is important.
This is very important.
Considering later, this may be the most important.
Let's go.
First, who thinks it's Sai?
Yes.
It's okay.
Raise it.
Especially, this is enough. Everyone should say it.
Yes, yes, yes.
Does it mean you don't say hello to people you don't greet?
What about you, Kanazawa?
I do.
You do, don't you? You greet people properly.
I do, but...
Are you confident?
No.
No?
My voice gets smaller, so I wonder if it's working.
Even if your voice is small, you can lower your head or move your body, right?
Yes, that's right.
I want you to remember this.
Don't forget this.
I really don't want you to forget this.
I will announce it.
The last one is this!
BOKUAO is happy girl.
The reason I chose her is that she is energetic.
She always says hello with a smile like she is happy girl.
After saying hello, she answers me casually.
This is good.
We should learn from her.
Yes, this is great.
The second place is...
I'm sorry!
I'm glad you're in the top 10 again.
That's great.
Are you determined?
I thought it would be over if I didn't enter.
Because I'm the leader.
I want to be in this place.
But I'm determined.
The reason you chose this is...
If you meet at a location after cutting your hair, you'll notice you've cut your hair.
Even if the ladies who work with you don't notice it.
I notice people's changes.
You look at it and say it out loud.
I'm happy when I get it right.
I'm happy when I don't say it to the members.
If you say it, it's okay.
I'm doing it one or two.
By the way, I've got information.
One director said he had never been talked to by Shogam.
Really?
You've never been talked to?
No.
Is there a director?
I don't know. I don't know.
There are people like that sometimes.
And those who say that are annoying people.
As a leader, you have to decide who is annoying.
And the first one to be selected by Shiogaman is...
This one!
You did it!
I'm glad
Great!
What's the reason?
I want you to go in.
I don't want you to go in.
You hug me.
You wave your hand in front of me.
You wave your hand in front of me in the elevator.
When the elevator closes, you wave your hand and expression.
I'm happy.
Do you know that?
I like talking and greeting people, so I value the first greeting.
This is important.
By the way, I'll tell you something.
Wait, come, come, come!
This elevator greeting, like I said earlier, this closing-up greeting,
a director has seen that scene before,
and said that it has a firm design in the future and has a professional hobbyist's feeling.
Who is it?
Professional hobbyist's feeling...
I've never heard of it before, but it's a bad way of saying it.
Yes, there are people like this who are complicated.
Even people like that have to bring it over here.
Is it strong if you can do that?
Yes, I'm happy.
Next, the reason why I was chosen as the third cutest member in BOKUAO's cute member ranking is announced.
Next, Hasegawa.
I'm a cameraman for 19 years.
Since you were in Miyazaki Aoi, you are beautiful from the front and you look difficult from the back.
What?
Oh, it fits!
Really?
The transparency was amazing.
It doesn't fit!
Amazing!
It doesn't fit!
I've been doing this for 19 years and it doesn't fit!
The transparency is amazing.
What's up with you?