AISubs v3.5
Students!
Today's stage is Grand Prince Hotel Hiroshima.
Hello! I usually narrate the program.
I am Yurika Arita, a Hiroshima TV announcer.
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
I heard your voice!
I'm so happy!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
I've been telling you since last time, but it's time for the show to graduate.
I'm lonely and sad.
I didn't think "Students" would end.
It was my first time appearing on TV as "Students", so it felt like my debut work.
I'm really sad that it's over.
I'm sure there were a lot of mess with the staff.
So, this time...
We'll give you a reward!
I feel like a balloon is coming out of my mouth.
There's no game this time.
Everyone will get a reward!
I'm so happy!
This reward is a Chinese dish called "Lihou" at Grand Prince Hotel Hiroshima.
Among Chinese dishes, you can enjoy Cantonese dishes that are especially favorite for gourmets.
It looks delicious!
Do you like Chinese food?
I love it!
Let's enjoy it to the end!
"Students"!
Each and every one of you brought the show to life with your individuality.
So, this time, I'll award each of you individually.
Individually?
Individually.
Everyone gets an award?
Everyone gets an award.
I wonder what it is.
Is it the final evaluation from the staff?
Final evaluation?
That sounds a little harsh.
I'm nervous.
First of all, Hina!
Wow!
I'm nervous.
It's my first award.
Speaking of Hina,
it was impressive that you always livened up the show with your cute idol appearance.
So, Hina will receive the "Individually"!
Individually.
Every time I ate my food review,
I remember I was somewhere.
Maybe you do.
Speaking of individually,
it's Hina's big meal.
Please watch how she ate it.
That's great.
First of all, Hina is eating crepe in her own way.
She's young, but...
She's young.
It's scary.
It's individually.
Wow!
She said it herself.
Wow!
Speaking of summer dates,
Hey,
I want you to hold my hand.
I love you!
She said it's embarrassing, but I don't think so.
She also showed us her walking competition with her yukata.
Sorry for making you wait.
You bit me, didn't you?
Yes, I did. I bit you for a second.
Sorry for making you wait.
This is a love confession competition.
Oh, you're leaving already?
You know,
I'm going to summer vacation soon,
so I won't see you for a while, right?
So I thought you might be lonely.
Let's spend this summer with me.
Why are you laughing?
You're terrible.
What's wrong with you?
You're embarrassing me.
Are you trying to be natural?
I'm not trying to be natural.
Are you trying to be natural with inanimate objects?
For example?
Are you trying to talk to food?
Are you trying to say "Hello" while eating?
The reward for such a shallow Hina is...
a Beijing duck!
Wait a minute!
I don't know if it's something you can feed shallow people.
It's huge!
A huge Beijing duck!
It's huge!
Hello!
After prepping, the duck is carefully grilled on a grill,
and the skin is cut into strips.
On top of the thin flour called "thin rice cake",
it is eaten with green onions, cucumbers, and Tianmian sauce.
Wow!
It's a knife!
I've never seen a knife like this!
Wow!
It looks so juicy!
Wow! Amazing!
It looks so good!
Amazing!
Let's eat!
Ahiru-san, it's so juicy!
I don't know if I can eat it once in my life, but it's so delicious!
It was delicious!
Thank you very much!
I'm a little scared.
Are you okay? Is there sauce on your nose?
I thought there might be, but...
No, there isn't.
Michi, this is where you're mischievous!
You're right!
Next up is Oki-chan!
Oki-chan!
What could it be?
Oki-chan must have been funny when she was struggling!
What?
She must have been funny!
Next up is Oki-chan's funny scene!
Let's see how funny Oki-chan was when she was struggling!
In the game "Blow out a ping-pong ball with your breath", we could see how weak Oki-chan was!
Do your best! Take a deep breath!
It's a little different!
What should I do?
I don't know what to do!
This is difficult!
Do you want to try changing it into a smaller bowl?
Ready...go!
You can't do it!
Hey!
One, two, three!
I didn't know I looked like this!
Even in the game using the old compression mat, she showed us a funny reaction!
Start!
You can do it!
Start!
Just once! Fly cleanly!
You can do it!
You're fast!
You can do it!
You're fast!
You're good!
You're funny!
You can do it!
I didn't know I looked like this!
You can do it!
It's funny!
It's funny indeed!
She was posing one by one!
Isn't it too much?
It's true that I'm trying to do it in the second half.
Oh, you're aware of it!
When I was having my teeth pulled out at a dentist,
I heard that my legs were in that shape.
So, I found out about it.
The doctor who saw me said, "Huh? These legs?"
I didn't know!
I said, "Are you an idol?" and he said, "Huh?"
I said, "I saw you on a program yesterday."
Wow!
I remembered it with these legs!
For Oki-chan who looks like she's struggling,
as a reward,
we'll give you an abalone oyster sauce!
It's an expensive ingredient, Ezo abalone, with an umami-rich oyster sauce,
slowly and carefully cooked and tenderized.
I'd like to have an abalone debut.
Oh, it's my first time.
It's not your first time, is it?
It's not a debut!
Mmm!
That's amazing!
Mmm!
I feel like I've become rich from the inside like Aobi.
Once and for all!
Let's move on!
Next up is Maikyu!
Yes!
Although Maikyu is usually a bit clumsy,
she showed me the guts to do it when I had to do it.
Among other things, her cosplay and illustrations impressed me with her sense of humor.
Cosplay?
Huh?
Did I do that much?
So, Maikyu will receive the award for having good sense of humor!
Yay! I'm happy!
I feel like I'm a fashion leader.
That's true! I'm happy!
She used her illustrations for a remote recording of her confession of love!
Yes!
Ta-da!
I like you. Can you tell me where you're calling from?
What's this? Is she saying "aloha"?
I want to be connected with you, senpai!
That's what it feels like!
Oh!
Isn't she a little drunk?
She's not drunk!
She's embarrassed!
She's drunk!
Even in the creative snowman competition,
even in the creative snowman competition,
Ta-da!
Wow!
The title of the work is "I'm Watching From Here".
Please tell me your favorite part of it.
I'm sitting in the gym.
Really?
Have you ever seen a snowman sitting in the gym?
The theme is "sexy Santa".
In Santa's cosplay competition, she showed us a new side of her.
She's a model!
Her style is…
So cool!
Donakai-chan, you are not slimy.
Hurry up and bring me the present.
I'm really embarrassed.
Wow!
You are quite shy, aren't you?
But I'm not that shy.
Actually, I'm very shy.
Can I broadcast this?
No!
I can see your sense of humor even in your daily conversations.
For example…
Don't say weird things.
What is it?
Don't say weird things.
I can see your sense of humor that you can't say here.
In my queue, there is sea squirt vinegar, coconut milk, and papaya dish.
Wow!
What is it?
It's a dessert using rare and expensive sea squirt vinegar.
The thing on the spoon is sea squirt vinegar.
Take this sea squirt vinegar as a seasonal papaya dish and put coconut milk in it.
Put the sea squirt vinegar in the coconut milk and eat it while breaking the papaya.
It's rare and expensive.
How do you eat it?
Wow!
I'm sure it's unknown taste.
I've never seen it before.
There is also tapioca in it, so please eat it while mixing it.
Wow!
I'm really curious about the taste of it.
You look like you're prepared for it.
Michi's taste.
This is amazing!
The coconut milk is very creamy.
It's like a texture I've never felt before.
I feel like I'm at Tsubame's house.
Students, did you like it?
I'm glad you like it! Don't end it!
What are you going to do? Study hard?
Do you study hard?
Students who don't fight.
Next up is Maiha!
Maiha, you started this show when you were only 14 years old.
What was it like filming it?
I watched a little of the video to commemorate the 200th anniversary.
I was projected as a gorilla.
And I was made to do it again.
Maybe I'll do it again today.
She worked hard for the staff's recklessness.
So, Maiha will be rewarded for her hard work without being reckless!
I did my best!
In the creative dance battle, she performed an impromptu dance!
I hope I can dance cutely!
Music, start!
Impromptu dancing is amazing!
She's using her ears.
Amazing!
The first appearance of Maiha-chan is an impersonation with an impact.
I will show you a gorilla.
This is a jungle.
It looks like a model.
This is a jungle.
Are you okay?
It was fun.
Maiha-chan got a shrimp.
This is a high-class ingredient, foreign shrimp.
This is fried with seasonal vegetables and salt.
This is a refreshing seasoning.
This is a big finger that looks like it's in the jungle.
This is soft.
Do you feel like you're in the jungle?
I feel like I'm in the jungle.
Okay, next is Tori.
The last one is Michu!
Yes!
Finally!
Speaking of Michu, she is the captain of STU.
She was also the captain who led the show.
She was there to help the members and staff.
She was also the captain of "Variety".
Here you go!
Wow!
In "Variety"?
She was also the captain of "Variety".
Here you go!
Wow!
In "Variety"?
First of all, please watch "Otagei" with all your might!
Romance!
Hey!
The man is wasting it.
Hey!
Okay, let's hear Michu's singing voice!
Three, two, one!
In the darkness, when will you come naked?
She's a singer, so she's wasting it.
Wow!
You're nervous, aren't you?
In "Variety"?
You're nervous, aren't you?
Here we go!
In the face-to-face confrontation...
What are you fighting against?
You're young and you can lose as many times as you like!
Wait!
I'm going to lose!
Why are you holding it?
I don't know!
Wow!
It was fun!
I got a lot of memories back!
You're good at singing and dancing, but you're also good at variety shows.
I thought I had to learn from you.
Me too!
You learned from Michi and challenged yourself, didn't you?
What?
We both did it!
Michi was the captain of variety shows.
So we prepared high-class ingredients!
Boiled shark fin and simmered it in soup.
Wow!
But you don't have many chances to eat shark fin, do you?
It's my first time!
Thank you for it!
It's like soup!
How about you, Mita?
At the end, it's like...
It melts in an instant and mixes with the soup!
This softness is like soup!
I'm thirsty!
While eating shark fin, did you feel like you were back in the show?
Yes, I did!
Yes!
Really?
I'm not just saying it!
There's only a little time left for you to say goodbye.
Are you satisfied with this reward plan?
I'll forgive you for everything you've done for me!
After this, the members will say one last word!
The best, the best, the best, the best, in a good mood!
Go for it!
Although they are idols, they have challenged various variety projects.
The program will end, but their challenges will continue!
Lastly, we asked about their goals for the future!
I want to be an idol who can tell many people about us.
The students taught me a lot of things.
I will do my best to show this in various places in the future!
This program gave me many opportunities to know about the members.
One day, in DSS-san, students will be able to...
Wait a minute! Wait a minute!
Really, the variety, the one-colour-repo, and also the cunningness, I was able to gain a lot of expectations from you all,
so from now on, I want to work harder and become more active!
With my improved variety skills and such, I think I'll continue to move forward! Thank you very much!
Next time, Minami-chan, Cocoa-chan, Yumirin, Fuku- chan, and Ari-chan will appear!
Well then, Michu, lastly, please!
Students, thank you for your four and a half years!
See you next week! Bye bye!