AISubs v3.5
Students in Tomonoura.
We have been presenting you with "Tomonoura" episodes since last time.
Last time, we visited the land of Sakamoto Ryoma and Yukari.
How was it?
I learned a lot.
I heard a lot of things for the first time.
I'm glad.
After learning a lot like that, we will present you with "Tomonoura" gourmet episode.
I've been waiting for it.
All people of Baena, Fukuyama and Tomonoura know this local gourmet food.
We will eat a lot.
"Tomonoura" is famous for being a movie set.
This time, it's a gourmet episode.
The members are excited about unique cold sweets.
This is "purupuru".
It's cute.
It looks like a pool.
In addition, they will try to make "chikuwa" using "tai", a specialty of Tomonoura.
Who was able to make it the best?
It's like "Daize Sanriisshu".
That's it.
"ste48" will teach you how to make it.
Students!
The shop is right in front of us, so let's go and have a look.
It's very close.
It's cute.
This is "Sionone".
Let's go in and have a look.
Let's go.
Hello.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
What kind of shop is this?
The shop is based on "Tomonoura no Joukeibi" and is a Daifuku specialty store.
Is it the one lined up here?
This is a sample.
What is the main dish?
The main dishes are salt cream daifuku and salt bean daifuku with salt from Seto Inland Sea.
Salt daifuku.
Is there anything you are interested in?
I like strawberries.
Both of you like strawberries.
This is not a daifuku, but "Tomonoura no Joukeibi" with salt from Seto Inland Sea.
Indeed, it is "Tomonoura" sea.
But, this time, four menus are decided, aren't they?
Yes, they are.
Then, can we order now?
Please wait for a moment.
Please.
What is it?
It must be daifuku.
It is a daifuku shop, after all.
Wow!
What?
It's blue.
It's cute.
Wait a minute.
What?
What are you doing?
Wow!
She is hitting it.
It's cute.
Wow!
We are imagining "Tomonoura" sea, but this is "Instagrammable".
Instagrammable
It's only "Instagrammable".
It's like "Instagram"
It's only "Instagrammable".
If you hit it, it will be like "Should I do it?"
That's right.
I'm looking forward to it.
It's impossible.
It's fun.
This is "daifuku maho" and it's called "sea".
We are imagining "Tomonoura" sea, but this is "Instagrammable".
It's like "Sea".
It's sour cream with a little lemon flavor.
It's like "Lemon Soda" by sprinkling it with a little "pachi pachi" powder.
I like "Tomonoura" sea a little.
It's like a nostalgic feeling of childhood.
That's right.
This is "daytime daifuku" and it's also "Tomonoura" beautiful daytime.
We are imagining "daytime" and sprinkling it with "Tomonoura" sea.
There are three kinds of colors.
This is a sauce with three kinds of orange.
It's a sauce with orange, lemon and flat orange.
It's huge.
I mentioned it earlier, but this is "Tomonoura" sea.
It's a "tempting" texture.
It's amazing.
This time, we will choose from "Yuna Yuna", who is the youngest.
Can we?
That's unfair.
Can we choose from the bottom?
Can we?
"Daytime" is good.
Shall we eat it?
Next is...
Me?
"Tomonoura" sea "daifuku" cut.
I was interested in "Tomonoura" sea "daifuku" mochi.
You wanted to eat it, didn't you?
Which one do you want to eat?
This one.
This one is good.
I can't help it.
Which one do you want to eat?
It's heavy.
The volume is 10.
It's amazing.
It's cute.
I will give you this.
It's cute, isn't it?
Since we have this product, can we eat it outside?
Can we eat "Tomonoura" sea "daifuku" outside?
"Gangi"?
What is "gangi"?
Can we eat it outside?
Yes, you can.
We have prepared a blue cushion sheet for you, so please eat it while looking at the scenery outside.
Let's eat the sea while looking at the sea!
Yes, it's delicious!
Well then, let's eat!
Yeah!
It's melting, so it's gone.
Yeah, it's a little melted.
It's dangerous, it's dangerous.
Let's try Tomo's soda.
Let's eat!
Wow, it's really refreshing.
Refreshing?
The color is good.
Right? It tastes just like this color.
Is it good?
Wow, I love it.
I love it.
It's really good.
And it has a lemon flavor, so it's not too sweet.
It's lemonade.
But it seems like a soda.
It's the best!
Looking at the sea, it's the best.
Everyone, try it.
Shizuku...
Shizuku, go ahead.
I'll start with Shizuku.
It only looks like Shizuku.
It's jiggly.
It looks good on you.
I'm happy.
It was hot, wasn't it?
Yes.
It looks like a pool.
I'll eat it now.
Wow, it melts in my mouth.
Does it melt?
It's jiggly and melts in my mouth.
It goes really well with black honey.
The mochi is chewy, but it's smooth.
It's really good.
Yuna, Yuna.
Yes.
I'll eat the sunset daifuku.
I can't imagine the sunset.
It's really noon now, though.
It's chewy.
It's amazing.
It's soft and chewy.
Can you eat it?
Itadakimasu.
It's amazing.
It's soft and chewy. As you can see, it's very stretchy.
The cream inside is also delicious. It tastes like mandarin or citrus.
It goes well with the cream. It's very delicious.
It goes well with this costume, too. It's completely orange.
I'll eat the sea. Do you eat the sea?
While looking at the sea.
While looking at the sea. It's amazing.
It's a human cheek. Itadakimasu.
It looks delicious. It looks very delicious.
It's amazing.
It's amazing and delicious. It tastes like lemon.
It's like a candy. It's chewy.
It's like eating daifuku and candy together.
It's very stretchy. It's delicious.
The way it stretches is like pizza cheese.
Did you feel the sea?
Yes, it was the sea.
It was delicious while eating the sea.
Tomo's Shizuku and Tomo's Soda Float are limited to stores.
Some daifuku can be ordered.
For more information, please search for "shionode".
You can make it yourself today.
It's like chikuwa.
I think it's a little good.
The next one is a favorite dish of Tomorowlan in Fukuyama.
Do you know what it is?
I think so. It's famous.
The sea is beautiful, so I think it's fish.
I thought of it, too.
It seems to be.
It's famous in Thailand.
The correct answer is this.
It's Amochinmi.
I know it.
Let's go in and see what it is.
Go, go.
Let's go.
Hello.
It's cool.
It's very cool.
It's like in China.
Hello.
Is this a shop for kneading?
No problem.
Do you have anything you're interested in?
There are many kinds.
Octopus wasabi.
I'm curious.
Snacks.
I want to buy it.
There are many kinds.
Chikuwa is amazing.
This is the most popular one, right?
Yes, it is.
Thai chikuwa is the most popular one.
They use fresh Thai fish.
You can enjoy the chewy texture and delicate taste.
Please try it.
Do you want to eat chikuwa?
Yes, we do.
Today, they will make chikuwa by themselves.
Really?
Let's make chikuwa.
One, two.
We've moved to the experience space.
Here you can make Thai chikuwa.
She is Ms. Kataoka, a craftsman.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Craftsman.
Has it started?
Yes, it has.
It's a little warm today.
Please warm up your hands.
To keep the warmth.
Put your hands in.
The three of us will make it.
Sounds fun.
How is it?
It's good, isn't it?
I put ice water in it and made it cold.
It's starting.
Yes, it's starting.
It's like a time control.
If you want to do it quickly, you have to talk fast.
Give me your hand.
Hold it.
Thank you very much.
You did it.
Yes.
As if you are pulling out air from it, mix it and stick it to the bamboo.
This side is turning the bamboo.
If you lower the middle part of it, it becomes like a desk.
It's like a desk.
It became like a desk.
Wow.
Wow, you are a professional.
Wow.
It's a desk.
You did it quickly.
It looks difficult.
I think it's difficult.
As you turn the bamboo, make a circle with your hand and stick it to the bamboo.
Can I hold it?
Yes, you can.
If you make a mistake, you will do it again.
Do you know "goopa goopa"?
"goopa goopa".
Does it smell good?
I think it smells good.
At that moment, you use this part of your body.
Who do you hate the most?
Don't say harsh things.
But it seems like you three are together.
From now on.
Leave the baking process to Ms. Kataoka.
She has about 20 minutes until it's baked.
So, she will try one more thing.
From now on.
As a reward for you, we will play "hand-baked rice crackers".
The rule is simple. The one who can make delicious- looking rice crackers wins.
The rule is simple.
It's a little difficult.
From now on, Mr. Kawajiri, please.
What kind of rice cracker is this?
This is a rice cracker made of rice flour.
It is made of Thai soup stock and soy sauce.
This will change gradually.
I will show you now.
Please take a good look at it and don't burn it.
First of all, please put it in the center.
I will count to ten.
One, two...
Count to ten at first, and then flip it over.
It will gradually turn white from the sides.
It won't flip over at once, so hold it down.
It's like it's alive.
Hold it down and bake it.
If it's baked like this, it's done.
Please do your best not to burn it.
Thank you.
Kawachiri will judge it.
Please do your best.
What do you look for in a rice cracker?
The rice cracker's puffiness and color.
I will judge it.
The time limit is two minutes.
It says to bake as many as you like.
As many as you like?
Yes, as many as you like.
If it's two minutes, do your best.
I understand.
The best thing is...
Do your best!
The unique rice cracker battle starts now!
What is it?
It's hot!
Please pull out one of your hearts.
Pull it out?
Yes, please pull it out.
Do your best!
Here we go.
Ready, go!
10 seconds.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
It's getting whiter.
Please hold it down.
Hold it down?
Yes.
It's burning!
Do your best!
It's alive.
Please hold it down.
It's breaking.
It's burning!
Do your best!
I have won many times against students.
I can't lose.
Amazing!
How is it, Rika-chan?
It's getting whiter.
10 seconds left.
It's burning!
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, time's up!
How was it?
Was it fun?
It was fun!
Please show it all at once.
One, two...
Which one is it?
This one!
I pressed it hard.
That's right.
I chose the one that wasn't burnt.
I'm not burnt anymore.
Are you alive?
I'm alive.
Have you decided?
She didn't look at me at all.
I'm looking at you first.
Let's start with the second place.
The second place is...
This one.
I'm happy.
What did you like about it?
You pressed it hard at first.
The burnt one was turned upside down.
I thought it was good.
The third place is...
I'm sorry.
Why is it turned upside down?
I think it's not big enough.
I see.
I think it's turned upside down.
The first place is...
YUNA YUNA!
I like the shape of it.
The color is beautiful, too.
I chose the first place.
I want it to be bigger.
YUNA YUNA, who won, will receive a reward.
AMOCHIN's ONOMICHI RAMYUN.
Before receiving the reward, YUNA YUNA will eat a freshly baked Thai rice cracker.
It's freshly baked.
It's very fragrant.
It's good.
It's crispy.
The taste is the best.
It's good.
It's still warm.
After this, a freshly baked handmade Thai rice cracker will be served.
A freshly baked Thai rice cracker has been completed.
It's freshly baked.
How do you like it?
It's in good shape.
It's hard to imagine, isn't it?
I think the white one is the most beautiful.
It's a rice cracker with a strong taste.
It smells good.
Let's eat it.
I want to eat it quickly.
Let's eat it together.
Ai-chan, will you eat it later?
Of course, I will eat it later. I will give you a sample that my teacher made for me.
There is no doubt about it.
Let's eat it.
What is it?
It's delicious.
Let me eat it again.
What is it?
It's Chikuwa, but it has a firm texture.
It's fluffy inside.
It has a strong taste.
It tastes like Thai food.
It has a strong taste of Thai food.
It's delicious.
Your teacher's level is different.
It's very delicious.
It's a Chikuwa I made with love.
That's right.
The winner of the cracker competition, YUNAI NARI, will receive a present of Onomichi Ramen.
Thank you very much.
It's amazing.
It looks delicious.
Is it for me?
It looks delicious.
It smells good.
It looks delicious.
Onomichi Ramen is a representative product of our company.
This year marks the 30th anniversary of Onomichi Ramen.
This is a long-selling product for 30 years.
Among them, the secret ingredient is small fish.
Please eat it slowly.
I'll eat it.
Please eat it.
It smells good.
Please smell it.
It's the strongest smell.
I can smell the fish.
Yes, we use small fish like catfish and other small fish.
It's a drinkable ramen that smells like fish.
It's delicious.
It's very delicious.
It's fun to say "menma".
I want to eat it.
This is a standard drinkable ramen.
It is currently sold in three flavors, rich and light.
It is available not only for sale but also for pre-order.
For more information, please search for "amochinmi".
That's all for today.
Next time, we will enjoy a bath across the submarine island.
Please watch the next video, too.
Bye-bye.