AISubs v3.5
Now, students, this is also the fourth week of "Kure" episode.
Have you learned a lot about "Kure" ?
Yes, we have !
What was particularly impressive for you ?
If "Kure" is impressive for you,
it must be delicious wherever you eat and walk.
As I said just now,
"Kure" has brought us a lot of "Kure" gourmet such as "Seafood gourmet", "Fried cake", "Bikkuri bun", "Thin rice bowl", "Ramune", "Zingiskan" etc.
Yes !
However, "Kure" gourmet is not over yet.
"Kure" is amazing, isn't it ?
Do you want to eat it now ?
Let's eat it !
This time, students of "Kure" will enjoy "Keppan gourmet" which people of "Kure" love very much.
I'm curious about "Keppan gourmet" which people of "Kure" love very much.
What is it ?
Oh, my God !
It's amazing !
We've finally arrived !
It's amazing !
It must be delicious !
Thank you very much !
"ST-48" will learn about "Keppan gourmet" and send it to you.
Students !
Everyone, what is the famous gourmet in Hiroshima ?
The famous gourmet in Hiroshima is "Chinastantanmen"
That's right !
Okonomiyaki
That's right !
Among "Okonomiyaki", "Kure" has "Kureaki"
Hina-san, what do you think about it ?
I thought "Seafood noodles" looked delicious
As expected, there are a lot of seafood in "Kure"
Is it correct ?
This shop is "Takozen"
Is it correct or not ?
Let's go in and check it out !
Let's go !
As a popular "Kureyaki" shop, this shop has been popular with the people of the prefecture for many years
Hello ! Nice to meet you !
Nice to meet you, too !
Hello ! Nice to meet you, too !
Immediately, "Kureyaki", please !
We'll make "Kureyaki"
What is different between "Kureyaki" and "Chinastantanmen" ?
First of all, pull out the dough
Is it crepe ?
"Kure" is crepe, isn't it ?
At first, I was attracted by the dough
The dough is particular about it
It contains sesame powder and various soup stock
Hiroshima-style "Kureyaki" is placed here
Instead of placing it here, place it on the side
It's different !
Put vegetables on it
Bean sprouts,
green peas,
and tenkasu
Then, put meat on it
It looks like stir-frying meat and vegetables
What is this meat ?
What is it ?
Mushroom
Garlic
Salt and pepper
Is it completed in a little while ?
No, it's about 30% completed now
30% completed !
Momo-chan doesn't wait for it
How much will it be completed ?
Put vegetables on it
Yes, put vegetables on it
Tenkasu
I brought out "thin udon"
"Thin udon" is famous here
Put it in
"Kureyaki" is placed here
Everything is connected
Put sauce on it
This is "Yaki-udon"
- What kind of sauce is it? - This is "Mutafuku" sauce
- If you say "Yaki-udon", you mean "Udon", don't you? - That's right
Some people like "Udon", some people don't like "Udon"
But my recommendation is "Yaki-udon"
- It looks so delicious - Yes
- Is it correct to eat it? - Yes, it is
- Everyone eats "Yaki-udon" recently - That's right
- Let's eat "Yaki-udon" - Let's eat "Yaki-udon"
Here is the question
"Kure-aki" is completed by doing the last thing
- What is it? - What is it?
- Put an egg on it - No, it's not
- You will know the answer one day - You will know the answer one day
- The last thing - The last thing?
- Kure-aki - The last thing?
- What is it?
- Press it - Press it?
- Don't say it - Don't observe it
- I won't do it now - What is it?
- It's quite simple - Simple?
What is "Kure-aki" completed by doing the last thing?
"Kure-aki" is completed by doing the last thing
What is it?
- Wrap it like a crepe - It's close - Is it close?
- It's close - It's in the middle
- It's correct
- Do we eat it like this? - That's right
- When we went to the Iron Pan Grand Prix, we ate it like this - Spicy miso
- Lastly, the correct answer - It's my first time seeing it
- It's in the middle - Is there a reason for it?
- In the past, the iron pan was small, so we baked it in half and served it.
- Also, we wrapped it in a piece of paper soaked in oil and ate it.
- I see - It's easy to take home, so we folded it in half
- Cressi's home-made okonomiyaki kureyaki
- Finish it with sauce and it's done!
- Yay! - I like standing up
- What's this? - Cressi - Cressi?
- Is it a character? - Is it a collaboration? - Is it a collaboration?
- It looks like a collaboration - Really?
- This udon looks delicious - It looks delicious
- It looks hot - It looks delicious
- It's hot - Is it hot?
- It's delicious - It's delicious
- Thin dough also expresses the chewiness of thin rice bowl
- There is also a spicy feeling of spicy miso
- It's very delicious - It looks delicious
- I don't want to eat it anymore
- Kiroshima is famous for its park, so I'm happy to eat this dark version
- Everyone, please try Takoten's dark version
- It's getting dark, but there is also a snack you can enjoy at night
- What do you think it is?
- What is it?
- There is a lot of curry this time - That's right
- Curry-flavored sake - Curry-flavored sake?
- It seems like it - It seems like it, but I don't like it
- I don't like it - I don't like it
- The correct answer is Yatai - Yatai?
- Today is a little early on weekdays, so there seems to be a Yatai around here
- There are usually about 10 Yatais lined up - There are few people today
- Have you ever been to Yatai, Minao-san? - No, I haven't
- Since today is your first visit to Yatai - That's right
- We've arrived! - Wow!
- This time we've come to this shop, Fuji-san! - Fuji-san!
- Good evening - Good evening - Welcome
- Good evening - Wow!
- I like the smell - It makes me feel like I'm in a meeting
- How long have you been doing vegetables? - It's been 49 years today
- It's doubled from my parent's generation - It's been 50 years in a few years
- That's right - Wow!
- What should we enjoy first? - The first thing that comes out is Oden
- Oden! - I'd like you to eat Oden first
- Oden! - Then, I'll quiz you with Oden here
- I'll give you a quiz - I'll give you a quiz here
- What is the most popular Oden in Fujii-san? - It's a good conversation
- It's a hunch - I know what I want to eat
- I know what you like - That's right
- Then, from Aiko - Yes
- I thought it wasGo (Go) - I see
- I like eggs - Oh!
- Then, I'll definitely order one more. Daikon - Daikon!
- Isn't it this one? - I was told the same thing
- Oh! - What is it?
- Please give me the correct answer, Yamauchi-san - Is there a correct answer in this right now?
- There isn't - Oh! I said it!
- There isn't? - There isn't - Really?
I don't know anymore
One more time
I don't know anymore
"Kangaren" and "Atsuage"
"Gyusujiko" and "Shirataki"
I don't know anymore
Everything is correct
Gozaimasu
It's "gyusuji"
Hina-san
Please eat "gyusuji"
It looks delicious
The back, too
It looks delicious
It's delicious even if you just eat it
It looks delicious
This softness
Look at the color
Amazing
Let's eat
It looks delicious
It's soft and I can chew it
It's soft but it's elastic
It melts in my mouth
It's very delicious
It's delicious
It's delicious even if you just eat it
It was like a dream
I'm very impressed and it's delicious
I heard you have a recommendation
Yamachi-san, please recommend us something
"Yaki-gansu" made of iron plate
You may know it
But we have more here
Isn't it a lot?
Isn't it once in a lifetime?
What is "gansu" ?
If you don't answer it like Stewton, it's dangerous
But what is it ?
What is "gansu" ?
If you don't answer it like Stewton, it's dangerous
Is it a paste ?
No, it's not
Isn't it ?
What is "gansu" ?
If you do something with ingredients, it becomes "gansu"
If you grind it
What you do at the end is "gansu"
Do you fry it ?
That's correct
The correct answer is "arekama-boko"
I see
What is "arekama-boko"?
You can eat "gansu"
I'm happy
It's coming out
It's only "gansu"
Only "gansu"
Why do you recommend it?
It's a specialty of Kure, and it's also a specialty of Hiroshima
It's a specialty of Kure, and there are tourists
If you say "gansu", they will be happy
Is it a little spicy?
There is onion and chili paste inside
Have you ever eaten "arekama-boko"?
It's my first time eating "gansu"
I've never eaten it
Thank you
It looks delicious
This is "gansu"
It's a staple, but it's not spicy at all
It's a staple to eat it with mayonnaise
I see
Thank you for eating
It has a good burn
Put mayonnaise on it and put a lot of it
It looks delicious
I want to drink alcohol
It's a little spicy
Mayonnaise goes well with it
This is the first time for me to eat corn
It's fluffy
We bake it in an iron pan
In your home, you may use an oven toaster or frying pan
Speaking of stalls, don't you want to eat "that" soon ?
"That" !
We always say "that" when we go to a stall
"That" !
Mr. Yamauchi, Chinese noodles, please !
Chinese noodles !
Old-fashioned stalls always have Chinese noodles and oden
Certainly, there is a good combination of noodles and oden
Certainly, there is a good combination of stalls
It's already written on the seaweed
Is there any soup or noodles you are particular about ?
For noodles, I like thin noodles
Thin noodles !
For soup, I like tonkotsu soy sauce
I like it the most !
Wow !
Do you always do this ?
Yes, I do it all the time. I didn't know you pay so much attention to it
I was surprised !
It looks delicious !
Here you are !
Thank you very much !
I'll eat this one
I'll eat this one because it's a Japanese-style oden
I feel sorry for Minnie and Matou
Don't laugh !
I ate beef stew
This is my first time eating Chinese noodles, but it's also my first time eating Chinese soba
I'm looking forward to it
I'm going to eat it now
Thank you for the meal
Can you chew it ?
You look like you're enjoying it
It's very delicious
Because it's thin noodles, you can eat a lot of it
It's thick, but it's easy to eat
I think it's a soup that you can eat deliciously until the end
I also ate Chinese soba
Actually, I haven't eaten Fuji-san's specialty menu yet
Oh, is that so ?
After this, the signature dish of Fuji-san's specialty menu will appear
What is Fuji-san's specialty menu ?
It's Torumon-i Yaki Soba (Torumon-i Yakisoba)
It looks delicious !
Do you want to eat it ?
We want to eat it !
Here is the question
What is the origin of "Tenmei Fuji-san" ?
It's close !
It's as big as "Fuji-san"
No, it's not !
Its last name is "Fuji-san"
It's close !
It's really close !
Yes, it is !
Its mother's name is "Fuji-san"
It's correct !
We did it !
Originally, when my mother and father started this restaurant,
When my mother and father started this restaurant,
"Fan" means "Fujiko"
"Fuji-san" means "Fuji" and "Fuji-san" means "children"
"Fuji-san" means "Fujiko"
"Fuji-san" means "Fuji-san"
"Fuji-san" is a slang word,
so we decided to add "e"
It became a battle like a song
Great !
There is "Torumon"
It looks delicious !
I love "Torumon"
It looks delicious !
We season "Torumon" with "Gaki-niku" sauce
We didn't have a menu
There is a menu called "Torumon-itame"
At the request of customers,
we requested them to add "Ramen" noodles
At the request of customers,
we requested them to add "Ramen" noodles
Great !
Such a menu was born from customers
It smells good !
It looks delicious !
Bean sprouts
Cabbage
Chives
Thin noodles
Soy milk
It looks delicious !
This is "Gaki-niku" sauce
It's commercially available,
It's not just hot, it's caramelized.
It's so good.
I like it.
Thank you for waiting.
I did it with both hands.
It looks so good.
I want to eat it.
It must be good.
It looks good.
Thank you for it.
Delicious.
Great.
Chinese noodles, horned eel, grilled meat sauce, and these three sets go well with each other.
Very delicious.
We visited Kure for four weeks. How was it, everyone?
We only ate delicious food.
Really.
Kure is full of delicious food and local love.
I have been living in such a good city for 24 years.
I was very happy and wanted to know about it as soon as possible.
I learned a lot of things I didn't know about Kairi.
I learned a lot and there is still a lot of charm in Kure.
I want to visit Kure again as soon as possible.
The shopkeepers were very kind.
They gave me souvenirs and food that I couldn't finish.
I felt the kindness of both Kure and Hiroshima people.
I will continue to do my best to repay Kure and Hiroshima people.
That's it for today. Thank you very much.
Thank you for having us.
Please watch our next video.
Let's say goodbye together.
One, two, bye-bye.