AISubs v3.5
It's beautiful.
It's very beautiful, isn't it?
It's healing.
It's a good sound.
Everyone, please have a look.
It's very beautiful, isn't it?
It's beautiful.
As we have shown you last time,
this time too, we will show you from Setouchi's Hawaii, Yamaguchi Prefecture, Suo-o-shima.
Aloha.
By the way,
this beach is very clear and beautiful.
That's why it's called "narumaru beach".
Do you know what it is?
It's clear and beautiful.
I wonder what it is.
I used to do it a lot when I was a child.
A ball of beads?
That's right.
This is a ball of beads beach.
It's really clear and beautiful like a ball of beads.
It's beautiful.
Last time, we danced and enjoyed many cute things.
This time, we will enjoy a luxurious hamburger and other things.
I'm looking forward to it.
Let's start "Suo-o-shima Special".
This time too, we will enjoy Setouchi's Hawaii, Suo-o-shima.
Ta-dah! It's a beach.
It's amazing.
It's blue.
And this is Paris.
It's beautiful.
It's wonderful.
On top of dessert, we will have a game of "kamehameha".
It's "kamehameha".
Three, two, one...
Kamehame...
Hamehame...
Ho!
Learn and send Setouchi's charm of ST-48.
"ST-48 Setouchi's charm of Setouchi".
It's a good island, isn't it?
It's wonderful, isn't it?
This stage is in such a wonderful location.
Ta-dah!
It's a tower beach.
It's a beautiful building, isn't it?
Yes, it is.
This place seems to be an image of Hawaii or California.
There are many things like Hawaii.
What do you think of it?
First of all, it's blue.
First of all, it's like aloha.
Yes, it is.
I'm curious about it, so let's go in.
Yes, let's go in.
Hello.
The shop is very cute.
What kind of shop is it?
While looking at the sea, you can enjoy Hawaiian food such as garlic shrimp and loco moco.
Wow!
I love it.
Do you like it?
Yes, I do.
I'm happy.
Wow!
It's so shiny.
I can't wait to take a picture.
Me, too.
Everyone is so happy.
Yes, you're right.
You can see sweet things, too.
So, we're taking pictures of everyone.
I see.
Are there many young customers?
Yes, from young people to elderly people and old people.
They can relax while looking at the sea.
I see.
And if you go deeper into the shop, you can enjoy the ocean view.
Yes, it's a great view.
Moreover...
By all means, the view from the second floor is very good, so if you like, please go up and have a look.
Thank you very much.
I'm looking forward to it.
It's great.
It's fashionable.
Wow, it's a great view.
It's great.
It's a big window.
It's eye-catching.
It's like a picture.
It's beautiful.
It's great.
It's eye-catching.
You can see a lot of things.
It's a great view, so I want to eat delicious food while looking at it.
It would be great if you could eat it.
Since we are students, we have a quiz.
Quiz.
Ms. Hideoka, please.
I will give you a quiz for delicious food.
OK.
Here is the question.
Until now, we have started renting a vehicle since this spring.
What is that vehicle?
Rental?
Bicycle is not that easy, is it?
It's a little different.
The ship you can see in front of you.
How is it?
It's a little different.
Can you give me a hint?
The hint is not Hawaii, but Thailand.
Thailand?
Wait a minute.
I can't think of Hawaii.
Thailand?
It's like a cow.
It's like a buffalo.
Cow.
Incorrect.
It's like a cow. It's like a cow.
Here is the question.
In Suo Oshima, from this spring, they started renting a vehicle.
What is that vehicle?
Rental?
The hint is not Hawaii, but Thailand.
Thailand?
Bike?
It's like a bike is riding in Thailand.
Bike?
It's getting closer.
It's like this.
Scooter?
It's close.
The first letter is "tu".
Tu?
Tu.
Scooter?
Tu.
You got two letters right.
Up to "tuk"?
If you repeat it twice...
"tuk" "tuk"?
Correct.
"tuk" "tuk" is widespread in Southeast Asia, such as Thailand.
They started renting a vehicle to get a feel of an aloha island.
Anyone can drive it if you have a driver's license.
Since you got it right, let's see the vehicle in action.
Do you have one?
"Tukutuku" ! Oh, this is "Tukutuku" !
Great ! Big !
Cute ! Great !
Cute, isn't it ? Very cute !
It seems that it was specially made for the combat unit
Oh, is that so ?
The design is inspired by Hawaii of Setouchi Prefecture,
with fruits of oranges and flowers of the island,
as well as Hibiscus and Monstera of Hawaii
Don't you think it goes well with your uniform ?
It's perfect !
Hawaii of Setouchi Prefecture, isn't it ?
Let's get on it !
Yeah, let's go !
Let's go ! I'm excited !
It's open-air !
Oh, it's the sea !
It's the sea breeze !
It hits you directly, doesn't it ?
Yes, it does ! It feels good !
In good weather !
It's perfect !
Isn't it strange that a normal car is passing by ?
The driver must be surprised !
It's cool !
The sea is very close
What do you think of Yamaguchi's sea ?
This is the first time for me to see Yamaguchi's sea like this
Do you get excited sometimes ?
What do you get excited about when you get on Yamaguchi's sea ?
Because there is no window like this,
I see
It's good to get off directly like this
I feel like I'm growing up
We are also growing up
This is good !
It's fun to enjoy the island
It was cool and fun
This drive is the best !
It's the best !
Everyone, please search for "tuk-tuk on-island"
Let's go and eat gourmet food
Let's go !
The most popular lunch is Hawaiian menu "garlic shrimp" with plump shrimps
In addition, super-volumious beef patty and thick bacon,
and all fried eggs,
you can enjoy "California Big Burger"
Thank you for waiting !
This is garlic shrimp
Great !
This garlic shrimp is made of shrimp broth,
butter and plenty of garlic,
and it is a high-grade product
And this is "California Big Burger"
Wonderful!
This is a paradise
"California Big Burger" is a product with thick slices of bacon, cheese, eggs and homemade pâté
Looks delicious!
Both are attractive, but Nacchan who got the quiz right earlier
Which of the two dishes will you choose? There is a priority system
This is the ultimate choice
By the way, I like garlic shrimp very much, but it's just that I like it
I just couldn't say "I like it"
Please don't mind me
But I chose a hamburger
Hamburger was good
It was a hamburger
Isn't it good?
This is big
It's a matter of whether you can bite it in one bite
Big
Please open your mouth wide and say it
It's big
It's as big as my face
The meat is like "meat" and it's rampaging in my mouth.
The taste is like you can really taste the meat.
And there's cheese, eggs and bacon.
It's like a dream-like topping.
It's the best. I'm glad I came here.
Fuku-chan's favorite garlic shrimp. Eat up!
It's garlic.
Wow! The shrimp is so jiggly!
It's jiggly.
This is amazing!
The texture is like it's about to pop.
Yes.
Does the rice have a bit of flavor?
Yes.
I think the shrimp broth is well soaked in.
Oh, I see!
It's really good and I felt like I was in Hawaii.
Thank you!
And one more thing!
For people who like spicy food, the spicy garlic chicken lunch is recommended!
Yes! It looks delicious!
Actually, we have one more recommendation for you.
This is the spicy garlic chicken.
Garlic chicken?
You can choose between spicy and non-spicy.
But we've made it extremely spicy for you today.
It's the hottest.
It's the hottest, isn't it?
Yes, but the red one is amazing.
It's spicy!
I'm not good at eating spicy food.
I don't think you can eat it.
What should we do?
Since we're here, let's eat it.
Is there anyone here who can eat spicy food?
Yes!
Oh!
She was close!
Can you eat spicy food?
Can I eat it? I like spicy food and I'm really hungry right now.
I haven't eaten anything since about four in the morning.
That's right.
How does it taste?
Please try it!
Can I ask you to do a cover rap for me?
It's my first time doing it, but I'll do my best!
Please do it!
Thank you!
With that said,
the cameraman will do a cover rap for us!
Everyone, please watch over us warmly!
Yes!
Then, the famous cameraman,
spicy garlic chicken lunch!
Thank you for the food!
It looks spicy, doesn't it?
Wow! It looks delicious!
It looks spicy!
Thank you for the food!
Your mouth is so big!
It's good!
How did you like it?
The meat is tender and delicious.
Since I added an egg, it's not too spicy and it's easy to eat.
I see.
Is the garlic working?
Yes, it is.
Are you trying to be a gourmet?
You are doing it, aren't you?
It's spicy.
The spiciness comes later.
I see.
It's delicious.
I'm glad you like it.
Thank you for the food!
After having a hearty lunch like this,
don't you want to eat dessert?
I do!
At Tower Beach, there are more than 50 kinds of desserts like soft serve ice cream.
Wow!
There are cute and funny names,
but I heard there is a menu called "kamehameha" among them.
When I heard of this name, I couldn't help but order it.
So, for dessert...
It's "kamehameha"!
That was close!
For dessert, we will have a "kamehameha" battle!
Who will get the dessert?
Which will it be?
It's "kamehameha" battle!
OK, as this is a battle,
Could you explain the rules?
Two of you will do a passionate "kamehameha"
I see
I will choose the one I like, and you will get a reward
I see
It's difficult
You have to stick it to your wife
That's right
As you do it passionately,
What will you do first?
What should I do?
Shall we do it?
I will do it first
Please do it
Fuku-chan is first
Will she be able to show her seniority?
OK, it's Akarin's "kamehameha"
3, 2, 1
kamehameha
Who will get the dessert?
"kamehameha" battle!
Yay!
The judge is the cameraman, Occhi!
Fuku-chan is first
Will she be able to show her seniority?
OK, it's Akarin's "kamehameha"
3, 2, 1
kamehameha
Wow!
I'm happy
It was amazing
It was amazing, wasn't it?
You did it beautifully
This is how you show your seniority
Shall we see more of it?
This is my junior, Nacchan!
Will she be able to surpass Fuku-chan?
Nacchan's "kamehameha"
3, 2, 1
kamehameha
Wow!
She did it!
kamehameha
kamehameho
Wow! She's doing it!
Which one will shine as "kamehameha" queen?
Ma'am!
Yes, please!
It's difficult!
It's difficult, but...
What should I do?
Then...
Fuku-chan!
Yay!
What does "fuku-chan" mean?
Nacchan also did "originality", but...
Fuku-chan's size of movements and turns gave me strength.
You should have turned around.
That's right.
You should have turned around.
It's a battle of passion.
That's right.
Passion is important.
OK.
I'm the only one left.
I got a dessert!
Yay!
Sorry for keeping you waiting.
Wow!
This is "California Girl".
What is it?
The bottom is shaved ice and the top is soft cream.
The bottom tastes like mandarin syrup and dragon fruit sauce.
I see.
Before it melts, I'd like to eat "kamehameha" queen's dessert.
"Kamehameha" queen's dessert.
I'm jealous of you.
"Kamehameha" queen's dessert.
"Kamehameha" queen's dessert "Kamehameha"
Amazing.
The freshness of the fruit is very delicious.
It's a taste you can only eat here.
I ate it for the first time.
The mandarin underneath, mandarin and dragon fruit and pine?
I ate such a gorgeous toast cream for the first time.
Thank you very much.
Amazing.
"Kamehameha" queen's dessert "Kamehameha"
Dragon fruit.
I've never eaten it before.
I ran it.
I'm a little scared.
In an unknown area.
But it's very easy to eat.
I'm going to be addicted to dragon fruit today.
This is amazing.
And I'm wearing this umbrella.
Cute.
There are more than 50 kinds of desserts like this.
That's right.
I want to run all over Japan.
I want to go.
There are so many menus.
Even in the shop, you can feel Hawaii.
It was a very nice shop.
If you are interested, please search "Power Beach".
That's all for today.
Next time, I'm going to enjoy "Tsuo-Oshiba" dessert at "Power Beach".
Bye-bye.
Next time...
I'm going to enjoy "Tsuo-Oshiba" dessert at "Power Beach".
After this, I'm going to show you what I'm going to do next.
Next time, we'll enjoy Sazanse and Toa at the roadside station.
Ta-dah!
- How is it? - Speaking of Oshima...
- How is it? - Of course, it's mandarin oranges.
- They're famous. - I forgot about Hawaii.
- First of all, I'd like you to try this. - Oh, a welcome drink?
- Yes. - Oh, it's delicious!
- I can taste the mandarin oranges themselves. - That's right.
- 100%. - It's 100% mandarin oranges.
This is Koiwa Station.
- Koiwa Station. - Oh, I see.
- Freshly picked in the morning. - But it's a high-class restaurant.
- That's right. - It's delicious!
- I'd like you to try a little more of this. - What is this?
- That's redwood pizza. - You're pulling a lot of strings.
I'm drooling and about to drown.
- If only I knew this corner. - This corner.
- Wow! - Look at this!
- Wow! - Ta-dah!
- There's a road above the sea! - That's right!