AISubs v3.5
Everyone, please take a look at this view.
It's a beautiful Seto scenery.
It's cold, but it's not that cold.
The wind is strong.
The wind of Yamaguchi welcomes us.
We are now at the top of Yamaguchi Prefecture, at Iinoyama Observatory.
I'm happy.
We are now at Iinoyama Observatory, at Iinoyama Peak, which is 263 meters high and 14 meters high.
It's very beautiful.
It's a Seto scenery.
The weather is fine now.
It's been two and a half years since you appeared in a program for the first time in two and a half years.
That's right.
It's been two and a half years since they appeared in a program for the first time in two and a half years.
This time, Mihorin and Nacchan will participate in the lecture.
When I first appeared, I was very nervous.
I remember doing something funny.
That's right.
It's amazing that you're an idol.
That's right.
It's amazing that you're an idol.
It was two and a half years ago that a postgraduate student who was a researcher appeared at the time.
I love Kamaboko from Yamaguchi Prefecture.
My name is Natsuki Otanabe.
Nice to meet you.
I'd like to use this red afro wig and a ping-pong ball.
When I realized it in the morning, an egg was born.
Is this okay?
Yes, I'm a second year high school student, Tanaka Miho.
Please call me Miho Lin. I love super spicy food.
Nice to meet you.
I'm going to use three of them.
Okay, everyone...
Until I get excited...
Three, two, one!
Huh? What are you making?
My favorite super spicy yakisoba.
And this time, since it's an outdoor class in my hometown, Yamaguchi Prefecture,
I'll be in charge of the daily life.
- Good luck! - Thank you!
- I've never been here before. - Me neither.
I'm happy.
What do you think of coming here?
The scenery is peaceful.
- The scenery is peaceful. - Yes.
- It's a little... - The wind is nice.
It's very...
exciting, but it's nice.
It feels like I'm being promoted by my hometown.
- The wind feels nice, doesn't it? - Yes, it does.
Okay, so starting from today, for four weeks,
- we'll enjoy Suo Island in Yamaguchi Prefecture! - Yay!
- Okay, so first... - Yay!
- let's enjoy the feeling of Aloha! - Aloha!
Starting from today, for four weeks,
we'll enjoy Suo Island in Yamaguchi Prefecture!
In this first episode,
we'll enjoy the charm of Suo Island, which is said to be the best in Setouchi!
- She... - Yes?
- She... - Ms. Nayama...
- Nayama! - Nayama!
In addition, we'll try the specialty food of Suo Island!
- Thank you for waiting. - Thank you!
- It's gyangdon. - Gyangdon!
- Wow! - It looks delicious!
Congratulations!
Learn about the charm of Setouchi and stream it!
Students!
The first place the three of them went to is a sports facility that looks like an island in Kauai, Hawaii.
It's called "Green Stay Nagaura".
What are the three of them going to experience here?
There is something I want you all to see here, so let's go.
Something is flowing.
I heard it.
Wow! I can see it now!
Look over there!
Wow!
I can see it now!
Ferarantic!
That's right!
It's Ferarantic!
It's my first time seeing it.
Since we are nearby, let's see how far we can go.
Let's do our best.
Let's go to the center.
Wow!
Let's go.
Wow!
It's smooth.
Can we go in front of you?
Let's go in front of you.
Wow!
I can see it now!
It's true!
Wow!
My legs are shaking.
It's called Ferardanst.
The smooth movement of the waist and the fingertips are very beautiful.
Wow!
It's still going on.
Wow!
It's nice, isn't it?
The weather is nice, too.
It's like a doll.
It's cute.
It's different.
It's so supple.
I'm smiling all the time.
I'm having fun watching it.
It's fun.
I feel like I'm abroad.
Thank you very much, everyone.
Thank you for coming.
I felt like I was welcomed.
I'm glad you felt that way.
I'm going to talk to Mr. Kobayashi this time.
I'm the most excited one.
Thank you for having me.
Suo Oshima has an exchange with Hawaii, doesn't it?
That's right.
About 4,000 people emigrated from Oshima in the Meiji era.
And they worked in sugarcane fields over there.
The second generation of those people returned to Oshima and first spread Hawaii's tradition and culture.
The island country of Oshima is similar to Hawaii and Hawaii.
Oshima is similar to Hawaii and Hawaii.
That's why Oshima and Hawaii were connected.
That was 59 years ago.
Everyone is having fun now.
In Oshima, it's a summer resort.
From mid-July to the middle of August, there is a Saturday Flats every Saturday.
It's called "Satafra".
About 3,000 people.
About 3,000 people from within and outside of the prefecture gather in Oshima.
That's why Oshima is now one of the Seto Islands in Hawaii.
That's amazing.
I didn't know Hawaii was so close.
That's right.
You don't have to go very far to come here.
That's right.
We'd like to see your Flats and dance.
Let's dance.
Can we?
It looks easy and difficult.
But young people can learn it quickly.
It's okay.
Let me tell you how to do it.
I changed my clothes.
That's amazing.
How is it?
I'm excited just by changing my clothes.
That's right.
It's good.
You look like a professional.
I'm like a professional.
Before the teacher teaches us,
let's dance as we like.
Are you serious?
I'm looking forward to it.
I don't like it.
You should have seen it earlier.
I changed the rhythm of the music to my own rhythm.
I hope you enjoy it.
Can I do it now?
It's like a board game.
I'm scared.
You look like a dog.
As expected of Yamaguchi. I feel Aloha.
It's like a welcome.
It's quite long.
Go, go, go.
It's a skirt for your waist.
Because I'm wearing it on my waist.
I don't want you to see it anymore.
It's over.
It was fun.
Dance as you like.
She is closest to me.
I'm happy.
Your hands should be clean.
A little more.
Your feet should be in rhythm.
Thank you.
Senpai.
Senpai is honest.
Honest?
She is not suitable for me.
She is too troubled.
Troubled?
You look easy-going and sexy.
But you are not like that.
You are too troubled.
There are many love songs.
You are a little troubled now.
But you will be fine if you practice now.
4 black dice.
4 red dice.
4 black dice.
1, 2, 3, 4, 5.
If you do that, your waist will come up and you will return it.
The important thing at that time is to bend your knees and throw it.
We bend our knees and dance from beginning to end.
So you can put your waist on this weight properly.
1, 2, 3, 4.
You can change four. Remember this.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Are you OK?
You said you were facing the front, but it looks a little difficult.
It was different.
We call it "muffler bump" and we do like this.
It's not like this.
We usually do like this, but it's not like that.
This hand is horizontal and the left hand is in front of the chest in the middle.
It's like this.
This height and this height are one.
Shake your fingertips softly from here.
Don't do it like this from here.
Shake your fingertips only.
Now, let's do the opposite.
Chest.
Chest in the middle.
Now, do the opposite.
Chest.
Chest in the middle.
You know where your chest is, right?
Yes.
Bring your nerves here.
Yes.
OK. It's beautiful.
Now, put your feet together.
3, 4.
1, 2, 3, 4.
Can you do it?
You put your waist up after you say "go".
You put it up like this before you go.
It's not like that.
You put it up after you say "go".
I see.
That's it.
OK. Let's do it again.
3, 4.
1, 2, 3, 4, 5, 6.
It was too big.
You have to match with the rhythm.
The rhythm is taken from here and below.
The meaning of the lyrics is expressed from here and above.
So, it is separated above and below.
For example, "the sun" is "the sun".
If you do like this, you don't know what you are doing, do you?
I see.
If you say "the sun" now, the sun will look up and say "wow, the sun".
There is no rule that you have to do like this.
We learned a little about the basics of the song.
Now, let's decide the last part of the song.
Are you ready?
Yes, we are.
Then, music, start!
The sun will come up high above Hawaii.
Every day I feel the tropical breeze blowing through my hair.
During the Meiji Period, many people from many islands moved to Hawaii.
From there, the bond between Hawaii and many islands grew stronger.
"Aloha" means "I love you".
The people of Hawaii expressed the beauty of nature and events around them with "hula".
Now, it is an impression of entertainment,
but it is a dance that has been used for religious ceremonies since ancient times and has an important meaning in history.
"Hula" is a dance that is expressed by a combination of steps and hand movements.
Regardless of gender and age, it is one of the charms of being able to dance by a wide range of people.
- Thank you. - Thank you.
- It felt good, didn't it? - Yes.
- Sensei, how was it for you and us? - It was great.
- Thank you. - Thank you.
- It was fun. - It was like "step, step" from behind.
- Everyone helped me. - It was great.
- I had fun dancing. - I felt like I joined a group of people.
- We were able to have fun and create a sense of unity. - Yes.
- That's the most important thing about plastic. - Yes, unity.
- When we dance together, it's like a family. - Yes.
- The most important thing is to have fun. - That's wonderful.
- Thank you. - Thank you.
- I think you all have various senses of direction. - Yes.
- As for "step", you have the best sense of direction. - Really?
- Thank you. - Thank you.
- There are some difficult parts of "step", but you'll get better in no time. - Yes.
- Each of you has your own personality. - Yes.
- Of course, I had a lot of fun. - That's kind of you.
- When you move your body in the bath, you get hungry, don't you? - Yes.
- Yes, we do. - I could hear you.
- The sound of your stomach... - Actually...
- There is a special food that I would like to introduce to you. - Really? Thank you.
- Let's go and satisfy our stomachs. - Let's go.
- We have arrived. - We have arrived.
- This is Aloha Orange. - As you can see from the name Aloha...
- Yes. - This cafe is based on Hawaii.
- It's made by a meat professional who trained in Hawaii. - Meat?
- It's a popular cafe. - Why is it a cafe?
Among Suo Island, Aloha Orange is one of the most popular cafes in Kushi.
What special dish will they get here?
- Thank you for waiting. - Thank you for waiting.
- It's Gangdon. - Gangdon.
- It looks delicious. - It looks delicious.
- Thank you for waiting. - Thank you for waiting.
- It's Gangdon. - Gangdon.
- It looks delicious. - It looks delicious.
If you come to Suo Island, you must try this.
- As you can see, it's a bowl of rare steak. - Wow.
- The sweet sauce on top makes you want to eat more. - Wow.
- I want to eat it. - It's shining.
- Thank you for waiting. - For Gangdon, they grill fresh red meat in a frying pan...
- and slice it thinly and add rice until you can't see it. - You're right, you can't see it.
- Can you see it? - It's red meat.
If you add soy sauce, miso, garlic and fruits and a special sauce, Gangdon is complete.
- Can I eat it? - Please wait.
- Only those who answer correctly will eat it. - Wow.
- I want to eat it. It's big. - That's right.
Question 5.
Gangdong is famous for its beautiful appearance and round meat.
What is it called?
- What is it called? - It's beautiful.
- It's a meat container. - Oh!
- What is it? - It's a meat jewel.
- Wrong. - Oh!
It's beautiful.
- I've experienced it before. - What?
- It's similar to Hawaii. - Oh!
- Huh? - Hawaii...
- Wrong! - Oh!
- It's interesting. - It's a meat dance.
- Oh! - It's like that.
- It's like a nice dance. - Is it correct?
- Doesn't it look like a skirt? - Is it correct?
It's wrong.
The hint is...
- It's the name of the flower. - Yes!
- Huh? - It's a meat hibiscus.
- Correct! - Yes!
- That's right.
- It's a hibiscus. - Yes, Mihorin, that's correct.
- Wow! - The answer is...
- It's a meat hibiscus. - Oh!
- It's like Hawaii's representative flower, hibiscus. - Oh!
- It's beautifully decorated with meat. - Oh!
- That's why it's called a meat hibiscus. - I see.
- It's blooming beautifully. - It's warm.
- It's amazing.
- It's heavy. - It's amazing.
- It's heavy. - Where...
- Where does it come from? - It's amazing.
- It's a luxury of meat. - That's amazing.
- Yes. - It looks delicious.
- Yes!
The sauce is so sweet and it is so delicious.
- The meat is wrapped in happiness in my mouth. - Yes!
It is so soft.
I put it in my mouth, but I could swallow it right away.
- It is so soft. - Yes!
- You look very happy. - I'm happy.
You are glancing at me like this.
- Akari. - Yes.
I forgot to say it, but if you couldn't answer correctly in the quiz, you have a penalty game.
I haven't heard of it.
It's written there.
You have to make a weird face.
I don't like it.
It's like an omelet.
You have to make a weird face.
I don't like it.
It's like an omelet.
You can't eat meat.
You have this.
You have to make a weird face.
It's falling down.
You have to make a weird face.
Three, two, one.
Wow!
I could see your personality.
Thank you very much.
Are you okay?
I'm injured.
Are you satisfied with it?
That's all for today.
Next time, you can eat a luxurious hamburger.
Please look forward to it.
Bye bye.