AISubs v3.5
Students in Hiroshima Marina Hop!
This is the Hiroshima Marina Hop Edition, which we have been delivering since last time!
You can buy, play, eat and enjoy this mall for a day!
In the first episode, we enjoyed E-sports attractions and projection mapping!
In the last episode, we met cute creatures!
Nooo! I don't like this!
Let's enjoy Marina Hop again this time!
We'll continue our visit. This time, we'll visit a aquarium!
It's so relaxing. I love aquariums.
Earlier, you said you like dark places.
This time, we'll visit Marina Hop's popular facility, an aquarium!
It's a hard-mouthed sardine. Yes, it's a hard- mouthed sardine.
Mr. Sheikin, please!
It's intense!
They'll also try popular bouldering!
I can't fly!
S.T.48 will learn about Seto Inchi's charms and go!
Chudetsu!
OK, let's go in!
Thank you for having us!
How is it?
Wow! It's amazing!
Ta-dah!
Yes, right away!
It's like this!
The beautiful waterfalls welcomed us all of a sudden, but
this is a living waterfall concept,
a dynamic and warm underwater world,
and through the heartbeat of the lives living there,
it gives healing and peace of mind,
and it is a waterfall that sympathizes with the harmony of the earth.
Wow! It's an amazing waterfall!
It's like a large-scale waterfall.
It's deep!
Now, we will not only watch and enjoy, but also do a quiz!
Oh!
Shall we do a quiz?
Yes!
Those who lose will have a penalty game.
Is there a penalty game?
Ah! Stop! Stop!
First of all, this is the living corner of Setouchi.
Look at this waterfall.
There is something like a sea bream.
It's like a red and pink one.
Ah! That's right!
It looks like a fish that you often eat.
Hina, do you know what it is?
Hina, but there is something like a blowfish.
Then, let's go to the upper right corner.
Yes!
A special blowfish impersonation.
You did it especially for yourself, didn't you?
It was a blowfish, wasn't it?
Yes, it was a blowfish impersonation.
Thank you very much.
Why?
I feel like I'm in a hellish atmosphere.
Please have a look at the aquarium in my left hand.
It moves in one line.
Is it a rockfish?
Yes, it's a hard-mouthed rockfish.
In Hiroshima, it is called "koiwashi" and it is a popular food in tempura.
You have to think about what to eat.
That's right, it's written.
In the aquarium, every time my grandmother sees it, she says, "This is a delicious way of cooking."
I can only see it like that.
It's so shiny.
It's really beautiful.
As you can see, it swims in a line like this, like it's floating in the air.
But, if you feed it with food, it becomes more violent.
Does it rotate?
It rotates.
I want to see it.
I'll do it.
I'll do it here.
Can I do it?
Feeders, please.
It's coming.
Like this, like making a swarm and making a whirlpool,
the cuttlefish swim, but if you give it food, it will become more violent.
The rotation?
The rotation.
I want to see it.
Then I will... Here I will...
Then, is it OK?
Feeders, please.
It's coming. It's coming.
The cuttlefish is... No, no, no, it's not that fish.
It's not that fish. It's not...
It's violent. Violent.
It's being surrounded.
Amazing, it's real.
Amazing.
Is the cuttlefish violent?
It's violent.
Amazing, amazing, amazing, amazing.
It's really violent.
Amazing, amazing, amazing, amazing.
It's coming more and more.
It's hard to see this.
Then, it's sudden, but the problem is here.
What's up?
Why does a single-mouthed fish swim in a flock like this?
Ah, I got it.
Because it's dark in the sea,
by making it swim and shine with everyone's voice,
it keeps its brightness and moves.
No, it's not.
No?
You're trying to prove it yourself, aren't you?
Yes.
Since it's small,
in order not to be eaten,
it unites itself and
and?
protects itself.
Ah, you're right!
Then, I'd like to ask the sea queen for more details.
Thank you.
Yes, the answer is
"in order to protect oneself".
"Iwashi", when written in kanji,
means "weak" to fish,
so it's written "iwashi".
As its name suggests,
they are very weak fish,
so in the sea where they actually live,
they swim above the sea,
but above the sea, of course,
there are no rocks or anything to hide themselves,
so in order to protect themselves,
they all become a flock and swim together like this.
In the actual natural sea,
you can see such a large flock
swimming about 20 meters or
a flock of whales of the same size
swimming together like this.
I'd like to see it.
Yes, I'd like to see it.
And this is the main lagoon aquarium.
Wow!
The beautiful coral reef at the bottom of the lagoon
and the huge fish swimming in the lagoon
in a flock of small fish
are called "truffle sharks".
"Truffle sharks" !
I've been eyeing those sharks for a while now.
Yes, they are big.
Truffle sharks are sharks,
but they have a calm personality
and are said to be an idolistic existence of the Marihoshi clan.
Wow!
The creatures of the sea are healed.
Next, let's learn about the shrimp which has a colorful appearance.
The next quiz is about this aquarium. Look at it.
Isn't this shrimp cute?
Is it a shrimp?
This is a shrimp.
It's interesting.
I think it's a little unique, but it's a question.
What is the name of this shrimp?
It's difficult, so I'll tell you the first two letters.
The first two letters are "furi".
"Furi"?
It's "furi".
"Furi" "marumaru" "ebi".
"Furikake"?
You have a good sense.
"Furi" "furi" "ebi" "kapon"
It's similar.
"Furi" "furi" "ebi" "kapon"
It's close. It's getting closer and closer.
Doesn't it look like a costume?
Costume?
I know!
You know?
Furisode!
Correct!
Furisode?
Furisode "ebi" is this.
The reason for the name is, of course you may have worn it before,
but it is named so because you can see the scissors on the furisode of a kimono.
I see.
Also, in English it is called "harlequin shrimp",
and "harlequin" means "same gender, average person",
and as you can see over there, it has a very flashy appearance,
so it is also called "harlequin shrimp".
Furisode "ebi" is a cute name, isn't it?
That's right, but now that you mention it...
Now that you mention it...
The next one is this.
This aquarium is also unusual, isn't it?
It's amazing!
What is it?
It looks like a wave.
Swimming in a large aquarium that reproduces a light current is...
the natural monument "gogi" in Hiroshima Prefecture.
"Gogi"?
It is said that it only lives in central regions up to Iwana.
And also, it only lives in freshwater, which is this...
Yes.
It is the Aluanaca "northern barramundi".
What is it?
It's a long name.
It's "northern barramundi".
"northern barramundi" has not changed its appearance since a long time ago.
It is an ancient fish and a very popular tropical fish in the North Pole.
Ta-dah!
It doesn't change any more.
Does it change any more?
If it changes, it will be too historical.
That's amazing!
What will happen?
Then, here is the question.
"northern barramundi" catches fish that are above water.
How do you catch it?
What?
Don't you catch it like "pyon"?
Oh!
You are correct!
Jump?
Jump!
We are going to jump!
Don't say "pyon" like this!
I said "pyon"
Are you OK?
Do you want to see it?
I want to see it!
Then, I will do it here
Great!
Let's do it!
Then, let's do it!
Please watch it carefully!
I'm excited!
It's coming!
Did you catch it?
It's coming!
Did you catch it?
Go!
Good luck!
Have you caught it?
I caught it
But it has a lot of power
In order to catch, for example, frogs or insects that live on trees and eat them,
they learn how to jump
Also, if you look at the shape of their mouths, you can see that their mouths are upward, unlike ordinary fish
That is, in order to make it easier for predators to catch when they jump,
In addition, it is also a fish whose mouths are upward
I see
So, it's more fun to actually see fish than to watch them on TV
Everyone, please come and play
The next thing to enjoy is bouldering, which was also noticed at the Tokyo Olympics
This is PP Climbing
Well then, let's go
Hello
They are serious, aren't they?
Amazing
Aren't they cute?
They are really cute
Even children can enjoy it
It seems that many people come here and exercise during shopping
Have you ever done it?
Not even once
Not even once?
On the contrary, it happens
It happens, but I only have memories of doing it when I was very young
In order to do it, you have to change your clothes
Jump and say "go" and change your clothes
It's like that TV show you admire
Shall we go?
Go!
I've changed my clothes
From now on, I'm going to be taught by Sasaki-san of PP Climbing.
Thank you for your cooperation.
There are a lot of poles here.
If you climb up and down with anything, it's probably too easy and boring.
So there is a course where you can only use it.
For example, there is an alphabet "a" or "a".
If you look closely, you will sometimes see "a".
So you can only use "a" here.
This is the starting point.
It says "start" here.
It says "feet free" here.
If it says "feet free" at the start, you can use it without restrictions.
Instead of that, you can only use "a" here.
Can you see it?
You can see if you can climb up there without falling.
I see.
I'll do it.
You will do it?
I can't wait to climb up.
It says "start" here.
Yes, it says "start" here.
Oh, I see.
That's amazing.
You can use "a" or "feet free".
If you don't need "a", you can use "feet free".
Goal!
He did it!
He made it!
It was a high goal, but he made it.
Mike will also do it.
OK!
He is fast!
Put your feet in front of you.
Wow!
Put your hands in front of you and you will score.
Wow!
He made it!
I'm a bit tired.
I'm going to show my lack of exercise.
It's a little more difficult than climbing stairs.
It's pretty easy.
Do your best!
Start!
Do your best!
Good!
A!
Is it this?
Nice!
Good!
Put your legs together.
Your legs are a little low.
A little low.
A little more.
Do your best!
Start!
You don't have to do it.
You can do it if you think you can do it.
My legs are difficult.
I can't reach it.
If you raise your left leg, you can reach it.
Raise your left leg.
Raise your right leg again.
A!
Good!
I can't reach it.
A!
You did your best!
A!
You did your best!
How was it?
I thought I couldn't reach it.
But you gave me a lot of advice.
You gave me a lot of advice.
Legs are important.
If you can't reach it, you can't do it with your hands.
You can do it with your legs.
I see.
Then, we will increase the difficulty level and have Hina-chan and Maikyu compete.
Next, the slope will be completely different from the previous one.
The previous one had a straight slope.
This one has a curved slope.
This is the starting point.
A!
Legs are free.
It's like a summit.
This. Two of them.
And right. Two of them.
The direction is a little weird.
There is an L-shaped goal at the end of the line.
No, it's not.
It's hard!
It's impossible if you don't decide where you want to go.
Raise both legs before you start.
I'll do my best.
Ready, set, go!
It's hard for me to raise my legs.
It's very slanted.
Yes, yes, yes, yes.
Oh, it started.
Oh, you're going to the right again.
It's hard.
I think you can do it.
It's hard.
It's a little far away, so do your best.
It's a little far to the right, so you should be careful.
Is it fast?
Do your best!
What?
If you raise one of your left legs...
You're wasting your physical strength.
Next, raise one leg.
You want to raise your leg to the right, don't you?
It's easier to raise your leg to the left than to raise it to the right.
What do you mean?
I don't know.
I'm so tired.
I can't do it.
Let's do it one more time.
Move your feet to the right.
OK.
The longer I stay here, the more difficult it gets.
Show me your front heel.
It's difficult.
It's better to move quickly.
I agree.
It's here.
What should I do? I can't move my feet.
Are you ready?
It's started.
It's the second one.
It's far away.
Do your best.
I can't do it.
It's difficult here.
I can't do it.
I can do it.
I can't do it.
You can do it.
I can do it.
You are cute.
Do your best.
You are laughing.
It's difficult.
Are you ready?
It's difficult.
Do your best.
You are cool.
You are great.
You have changed.
You are great.
The winner is...
Hina.
The loser is...
Mai.
The punishment is...
You have to look back and say something.
What does it mean?
Bordering date?
It's new.
You have to look back at your daily life.
Some couples do it.
Surprisingly, some couples do it.
What?
While drinking a cup of coffee like this?
Some couples do it like a bordering date.
What?
Sometimes, they do it like that.
Some couples do it like that, don't they?
Yes, they do it like that.
Oh, my!
Maybe they confessed their love like that.
It's like a suspension bridge effect.
But it's true that
if you say "next is that way" or "oh, it's close"
it's fun.
It's fun.
I'm thinking of it.
It's "about", isn't it?
I thought it wasn't common, but it's common.
It's common.
Penalty game.
Until you say "next is that way", 3, 2, 1.
It's good to be caught by bordering, but...
The cherry blossoms will bloom soon.
We compete with spring.
Penalty game.
Until you say "next is that way", 3, 2, 1.
It's good to be caught by bordering, but...
I want to be caught by your heart, too.
Thank you very much.
My physical strength and spirit were exhausted.
This is the worst.
Next time, we'll have a fashion competition.
Bye-bye.
It's good.
Next time, we'll have a fashion competition at a unique shop that has Asian, African and Central American items.
I want this, too.
It's cute.
I'll take this one.
Wait, I'm naked in this one.
Open!
Pretty weird.
What kind of coordination did they do?
Stay tuned for the next episode!