AISubs v3.5
Don't break it! Toilet paper game!
Yeah!
This time, it's a penalty game and a toilet paper game competition!
I make sure I cut it with my eyes every time.
Chiho-chan, who is particular about toilet paper, shows her talent!
How can you do it?
Wow!
In addition, in the penalty game, each of them showed a very happy expression!
This person is really tiring!
SKE48 learns and delivers the charm of German!
Toilet!
Good morning, everyone!
Good morning!
Are you doing well?
Yes, we are!
I have an announcement for you all!
On March 17th, it was Kei's birthday, so happy birthday!
Happy birthday!
I'm so happy!
I'd like to give you a cake as a present!
Really?
Is it possible?
Yes, it is!
It's a strawberry tart!
I'll give you one!
Thank you so much!
Thank you for it!
It's huge!
The strawberry is huge!
I've never seen such a big one!
It's my first time seeing it!
Can I try it first?
Can I?
Thank you for it!
It's big!
It's really big!
It's amazing!
It's bent!
It's amazing!
Thank you for it!
It's a strawberry!
It's not the way you bite it!
Is it good?
Yes!
It's good!
When you bite it, it's sweeter than a normal strawberry!
There aren't many failure factors!
It's really good! I'm surprised!
The tart is soft!
Why?
Thank you for it!
Do you know?
The tart is soft because I'm 20 years old!
It looks good!
So, you're 20 years old now!
Yes!
I'd like to ask you about your wealth!
My wealth?
You have a lot!
Yes!
This year, I'll be careful about my health!
I'll be energetic and forward-looking!
I'd like to liven up the group!
I'm looking forward to it!
So, let's start with this segment!
It's a popular segment in the streets!
"Seto's passionate love gourmet"!
In this lesson, you will learn about local gourmet foods that exist in Seto Inland Region.
Good night, everyone! Excuse me!
Today, we have a request from Ehime Prefecture.
Ta-dah!
This is "Gatou Chocolat" by Shora Shizenohomaru in Matsuyama City, Ehime Prefecture.
"Gatou Chocolat"!
You like it, don't you?
Yes, I do!
Do you want to eat it?
Yes, I do!
How much do you want to eat it?
This much!
I love it!
How much do you want to eat it?
I love it!
Then, let's start with the question!
You said you wanted to eat it, didn't you? Do your best and answer it!
This "Gatou Chocolat" is made of certain ingredients.
Oh! Certain ingredients?
What are they?
Chocolate!
I don't think such a simple thing will come up!
First of all, Shizenohomaru Sora is a bakery.
Is she a baker?
Is that a hint?
Oh! You just raised your hand! Maya!
Mandarin oranges!
Oh! You are from Ehime Prefecture!
Yes! I am from Ehime Prefecture!
No, you are not!
Panko!
No, you are not!
It's more of a hint than an ingredient, isn't it?
Then, let me give you a hint!
Echo!
- Echo? - Yes!
- Bread's ear - Ah, that's close!
- What is it? - French bread's skin
- That's close! - Close?
- Do you really want to eat it? - I already ate it earlier, so...
- It's fine, I'll just eat it - Just answer it seriously
- Echo? - SDGs and so on
- Does it mean you use what you usually throw away? - Yes!
- You use bread that's out of shape and you can't put it in the store - It's close!
- Bread's butt - Bread's butt?
- But it's close! - Bread that's sold out
- Correct! - That's right!
- At a bakery in Ehime Prefecture, "Sizenhobaru Sora" - As a part of SDGs, we work on reducing food waste
- We sell freshly baked bread every day - But
- We keep the bread that's sold out at - 20°C immediately after closing - By putting it in the freezer and freezing it instantly,
- we can keep the deliciousness and extend the shelf life of one month - That's amazing!
- We sell frozen bread online as bread waste - But we processed it even more
- This "Mal de Gâteau Chocolat" - It's not "Gâteau Chocolat", it's "Mal de Gâteau Chocolat"
- It looks like "Gâteau Chocolat" itself - I'll eat it now
- It's quite moist - I'll eat it now
Gâteau Chocolat
Moreover, it is very smooth
It doesn't feel like bread at all
It melts in the mouth very well
It is like a normal Gâteau Chocolat sold in a cake shop
The frozen bread is finely crushed, mixed with chocolate and baked
So, it doesn't feel like bread, but like Gâteau Chocolat
I feel like I ate it, so I feel like I have a good stomach
It's like bread
Can you feel it like bread?
There are other series of Gâteau Chocolat
It's like lasagna made of frozen bread
It's like cheese omelette
You like it, don't you?
Do you make cheese omelette from bread?
Yes, it is called "sustainable" because it combines "sustainable" and "bread"
It's cool, "sustainable bread"
I feel like I'm going to transform
"sustainable bread" and "Gâteau Chocolat"
I think it's like that
I feel like I've done it
You can also make "cheese omelette", "sustainable bread" and "tenderloin omelette"
For more information, please look up "Sora Obasan"
Sora Obasan
That's all for "Setouchi Netsuai Gourmet"
Toilet Paper Game
Don't break it! Toilet Paper Game!
Yes, everyone! Here is the long-awaited toilet paper!
By the way, it's a single toilet paper!
It's not double, is it?
Yes, it's a single toilet paper!
On the toilet paper, there is a glass full of water!
It looks like it's going to spill!
That's right! But in order for this water not to spill,
we will slowly roll up the toilet paper and compete for the length of the roll!
I see!
That's right!
And please look at the side!
I have a bad feeling about this!
Depending on where you broke it, there is a penalty game!
I don't like it!
But if you put it in front of you, you don't have to do it!
That's right! If you work hard, you can do it!
That's right!
Who is confident?
I have a mysterious confidence!
I am confident that I can do it!
I see! How about you two?
I always make sure to cut the toilet paper with a sharp edge!
I want to say something I don't want to say!
I don't want to say anything bad, but I don't want to lose!
I don't want to lose!
I don't want to lose to the toilet paper!
I'm embarrassed!
Then, such a big one!
I will go first!
The first challenger is Oki-chan!
Oki-chan's challenge!
Ready, go!
The first challenger is Oki-chan!
Ready, go!
It's not broken yet.
Wait a minute.
It's broken.
It's quite difficult.
Your record is
11 cm.
How is it?
I could do it a little more.
It's difficult.
11 cm.
The broken part is an imitation.
Anything is fine.
What?
I have a request.
An imitation of toilet paper.
What?
An imitation of toilet paper.
An imitation of Oki-chan's toilet paper.
Three, two, one.
An imitation of Oki-chan's toilet paper.
Three, two, one.
She is very tired.
She folded it into a triangle.
Thank you very much.
She did it with her whole body.
She did it in front of others.
I didn't know which one is real.
I'm glad you used a triangle.
The next challenger is Maiha.
It's me.
Looking at Oki-chan now, I'm a little worried.
It's quite difficult.
The position of the penalty game has also changed.
Please do your best.
Will Maiha-chan be able to surpass Oki-chan?
This is Maiha's challenge.
Start!
You're doing well.
You can do it.
She surpassed Oki-chan.
Maiha's record is 23 centimeters.
Wow!
The one who surpassed Oki-chan is also 23 centimeters.
However, there is a penalty game next to it.
You can drink this drink.
What is this?
It's extremely spicy.
What's in it?
It doesn't smell.
It may be ordinary water.
It's extremely spicy drink.
3, 2, 1.
Wow!
Are you okay?
It collapsed.
There is a toilet paper.
Are you okay?
It's a penalty game.
It's light.
It's a penalty game.
Penalty game is not easy.
I did my best.
The last challenge is Chiho.
I changed the position of the penalty game.
I didn't want to do it the most.
Why?
It's okay.
Because it's daily life.
I want to see it.
I won't show you weird things.
If you overcome it, you can do it.
I will go that far.
You will break the limit.
The last challenge is Chiho.
You always have sharp eyes.
Don't say it.
I decided to cut it.
You said it earlier.
What episode is it?
The last challenge is Chiho.
It's Chiho's challenge.
Start.
She is fast.
She is cutting the toilet paper.
She is cutting it.
She is good at it.
Why?
She has a mysterious talent.
Why?
On the contrary.
She has a talent like this.
She avoided an accident.
Just a drop.
She is good at it.
Why?
She is good at it.
She is cutting it from the middle.
She is good at it.
Even if it falls, it is still on the glass.
She is good at it.
She is studying how to eat it.
She is good at it.
On the contrary.
Why?
She is good at it.
Really?
She is shaking it.
She is good at it.
Is she a person of this path?
She must have had experience.
Teacher.
Is she good at it?
She is good at it.
She did it.
Amazing.
But, it is amazing.
Chiyo-chan's record is...
It is frustrating.
Chiyo-chan's record is...
125 centimeters.
Amazing.
Why?
It is too amazing.
She is smart.
She is quiet and calm.
She is not used to it.
She is like someone who has done it many times.
OK.
But, there is a punishment.
I'm sad.
This is extremely sour juice.
I'll do it.
Please drink it.
If you drink sour juice, you may have a strange face.
No. Stop it.
Until extremely sour juice...
3, 2, 1...
I heard something.
Until you say "very sour juice"
3, 2, 1
Did you say something?
I heard you crying.
Did you hear something?
Wow!
How was it?
It was very sour.
I couldn't stop coughing.
I can't breathe.
The winner is Chihan!
Congratulations!
You all did a good job!
In this order, we'll have you answer the Setouchi Quiz.
Let me announce the Setouchi Quiz.
First of all, please have a look at this.
This is a soba.
At first glance, it looks like a soba and a coffee.
It's unusual.
It looks like a combination, but it's not.
Which one is it?
Both of them.
Both of them are different?
Isn't it a soba?
Both of them are different?
I love you so much
Let me announce the results of Setouchi Quiz.
First of all, please have a look at this.
This is...
A soba.
Yes, at first glance, it looks like a soba and a coffee.
It's rare.
It looks like a soba, but it's not.
Which one?
Both of them.
Both of them are different?
Isn't it a soba?
It looks like a soba and a coffee, but it's neither a soba nor a coffee.
What on earth is it?
Well...
String konnyaku and cola.
This is bad.
I just put it on my head.
I also thought it was konnyaku.
Konnyaku and something like soup.
No, it's not.
Udon and soup.
Correct!
The correct answer is...
Udon looks like a soba and soup looks like a coffee.
Oki-chan, you got it right.
I'm happy.
Why did I do it?
This is a menu of a restaurant called "Udon Kissa Start" in Kagawa Prefecture.
Udon has coffee in it and noodles are firm.
I just saw it.
It looks weird.
Udon and soup.
I see.
It's unique.
Interesting.
It looks like a coffee cup with soup in it.
It looks easy to hold.
It's easier to hold than a normal udon.
This udon is not prepared for today.
Is that so?
But you got it right.
Congratulations.
As you can see, there are many unique shops in Setouchi.
Did you learn it?
Yes, we did.
Bye-bye.
Everyone, this is a special episode. Do you know what it is?
Today is the 200th anniversary of "STUDENTS".
Congratulations.
Anyway, this is our first appearance on TV.
Please watch our first recording.
Rock.
Rock?
"Zenzenzense".
I'm tired.
I'm here, too.
Yes, she's here for the first time, too.
Wow!
It's like an electric world.
I can't imagine it.
It's evolved a little.
Is it a jungle here?
"Zenzenzense".
Wow!
As expected of you!
Challenge 200 competitions!
In addition, students will use the usual compression mat and challenge games related to 200 times!
It's like a journey without a sense of dynamism.
Go for it!
It hurts!
You can do it!
You're fast!
I don't need you!
Hey, give me a hug!
No, you can't!
Wow!
This time, we got cooperation from Shintoku Girls High School.
This dance club attracts attention from students, guardians and other schools.
Enjoy high school life!