AISubs v3.5
Well, everyone, it's good weather, isn't it?
Where is it?
It's raining.
It's a joke. It's raining.
Let's do our best.
This time, too, we will connect Hiroshima Prefecture and Ehime Prefecture and send you from Setouchi Shimanami Kaido.
Now we are on the fourth island from Hiroshima Prefecture.
Ari-chan, do you know which island it is?
Oumi Island.
That's correct.
Now we are on Oumi Island in Imabari City, Ehime Prefecture.
It is an island just in the middle of Ehime Prefecture and Hiroshima Prefecture.
I will imitate the theme of this time.
Here we go.
Three, two, one.
What?
Is it a cow?
It's a cow.
Is it a cow?
What is the correct answer?
We are waiting for your answer.
Shall we go?
Let's go.
We have prepared local cuisine for you.
Wow.
This time, we will enjoy local cuisine of Ehime Prefecture and Oumi Island.
In addition, we will visit a unique shop that uses boar skin.
The skin looks like a boar's.
Thank you very much.
It's cute.
This is a real boar's fang.
Wow.
It's a real boar's fang.
S.T.A.F.O.R.T.Y.E.D. will teach you the charm of Setouchi and send you.
To the next.
First of all, this cafe.
It is stylish and stylish appearance.
Let's go in immediately.
Hello.
Thank you for coming today.
Thank you for having us.
What kind of shop is this?
It is a specialty store of wild boar cuisine used in this area.
Wild boar cuisine?
I have heard of it, but I have never eaten it.
It is my first time to come to a shop like this.
Can you prepare immediately?
Yes, I understand.
Thank you for your cooperation.
At the opening, Maikyu made this gesture.
It was boar.
What kind of delicious food will be served?
While you are preparing, we will give you priority to cooking.
Ta-dah!
Which of the following is your favorite?
1. Kakekko
2. Doroabi
3. Kakurenbo
I choose 3.
I often saw boars near my school.
They were very active.
But, one of them has been excluded.
I want it to be like this.
I want to see it.
It's cute.
I often see it in the mountains.
So, I expect it to be like this.
Are you ready?
3, 2, 1...
Kakurenbo!
Isn't it dangerous for boars to come out of the mountains?
When I was little, my dad told me...
If you see too many boars, you should not run away.
Because they will chase you.
"Because they will chase you" means...
Do you like kakekko?
I see.
My dad was also chased by boars.
When I was jogging around the house,
boars came out of nowhere and came back.
Why did you choose Kakurenbo?
I thought it would be cute if I did Kakurenbo.
When I was driving in the car,
boars came out of nowhere and came back.
They all flew away.
They all look like boars.
The answer is...
Second, mud bathing.
This is a problem.
Boars like mud bathing in a puddle of nature.
One of the purposes of mud bathing is to remove insects from the boar's body and to clean the boar's body.
Mud bathing is like taking a bath, isn't it?
That's right.
Since there was no one who could answer this question correctly, I will choose the dish.
You have full authority.
Are you sure?
You removed it cleanly.
Right?
We have prepared mud bathing dish for you.
Wow!
We have prepared mud bathing dish for you.
Wow!
I expected a strong dish like boar stew.
But, it is western style.
That's right.
It looks very easy to eat.
Mr. Osanami, could you tell me in detail?
Sure.
From the front, this is boar.
This is a hamburger made of boar meat.
In order to give it a boar-like appearance, we specially made it rough and chewy.
In particular, boar meat has no smell, so I hope you enjoy its texture.
This is also a frankfurter made of boar meat.
It has a chewy and rough texture.
Next to it is a deer's wiener.
The recipe is almost the same, so you can think of it as a difference between a deer and a boar.
On the other side of it is boar demi-omelet rice.
We put thinly sliced meat in demi-glace sauce and serve it to you in an easy-to-eat omelet rice.
Even though it is a self-served dish, we would like to serve it to you in a way that you are familiar with.
That is why we offer this kind of dish at home.
It looks very easy to eat.
Everyone was wrong in the quiz, so may I choose first?
Go ahead.
I will go for the hamburger.
It does look rough and chewy.
Is it your first time?
It is my first time eating boar meat.
Thank you for it.
It has a great texture.
It is quite chewy.
That is right.
It doesn't smell or taste like a boar at all.
I had that kind of image in my mind.
That is why we didn't want you to betray that image.
We chose a meat that has a strong texture.
It is very easy to eat and delicious.
It makes me want to eat rice.
Go ahead and eat it.
Thank you for it.
The three people who couldn't answer the quiz correctly decided the order by rock-paper- scissors.
Here you are.
Thank you for the meal.
It's a slice of meat. Meat and eggs.
Thank you for the meal.
It's really good.
It's different from usual beef.
The taste spreads in my mouth.
It's really good.
It's like "the meat".
It's a wild taste.
It's exactly what we aimed for.
The color of oranges is also amazing.
It's beautiful.
This island is an orange farmland.
Farmers make a lot of delicious oranges.
In fact, wild boars eat up oranges more and more.
Farmers have a hard time eating oranges.
However, by eating a lot of oranges made with all their might,
people from other farmlands, other than Ehime, say that Ehime's wild boars smell like citrus.
In fact, sommeliers and cooks of wines buy oranges and say they smell like citrus.
Is it good or bad?
That's right.
It's good for boars' meat.
Thanks to the hard work of farmers, we can actually provide really delicious meat.
Then, I'll eat one flank.
Please do.
This will make you excited, won't it?
It's cute.
The shape of the boar's tongue is cute.
Thank you for the meal.
The concept of boar has changed.
Thank you very much.
I have eaten boar once and I didn't like it very much.
I was a little nervous today.
But it's soft and it's really well done.
It has a lot of meat and it's really delicious.
Thank you very much.
Then, deer.
Deer.
Am I a deer?
Deer is that, isn't it?
I'm from Hiroshima prefecture.
I decided to have a good taste.
That's right.
Thank you for the meal.
Thank you for your life.
What is it? It feels a little soft.
Boars are mainly pigs, so I think you can eat it without resistance.
As for the deer, it smells a little different.
It doesn't smell bad, but it smells different.
Certainly, it feels a little different from the one I always eat.
But it has black pepper in it, and it has a fashionable taste.
Basically, it is very difficult for a boar to cooperate properly with a fisherman and do the first processing well.
We try to process it in a way that is easy for people to eat by following the procedure from killing it to making it into meat.
By doing so, boars are almost no longer meat.
Why did you want to start a boar cooking specialty store?
Actually, I used to be an orange farmer here.
I used to make oranges.
Now I know that it is very difficult to process.
I want to use this as a local resource.
Now I can eat it from time to time.
Do you still farm oranges now?
Yes, I do.
Wow, there is orange juice.
Yes, there is.
Orange juice that I protected from boars.
That's good.
It's a double-edged blade.
Wow.
I've been wondering for a long time.
I think there is something like a lizard craft using boar skin over there.
Yes, we don't just use meat.
It's a life we received.
I have a feeling of wanting to make everything a resource without discarding it anyway.
We have been making leather products for several years.
Recently, we have increased our lineup and there are interesting products.
Please have a look.
I'll go.
Can you turn off the lights for a moment?
Wow.
I didn't know there were so many students.
It's a relief.
Four people who enjoyed homemade food went to a boar craft shop.
Yes, there is no one here.
It's pitch black.
Can you turn off the lights for a moment?
Wow.
It's pitch black.
I didn't know there were so many students.
It's a relief.
It's true.
It's my first time seeing such pitch black students.
I don't know if it's really there, but I heard it's in the back, so let's go.
When it's sunny and bright, it looks like this.
The name of the shop is "Jishack".
Hello.
You are so cute.
What's going on?
You are wearing a mask and bandana.
You are laughing.
You have a cute face.
What?
Do you know me?
Oh, you are wearing a bandana.
You have a cute face like Shoya Inoshi.
Thank you very much.
You are so cute.
This is also made of leather.
In my case, this fang is real.
Can I touch it?
Yes, you can.
Wow.
It's real.
It's made of leather.
It's cool.
Is there anything else besides musk ?
Yes, there are many other things in the gallery next door.
I'd like to see them.
May I ?
Now, let's go to the gallery.
Here you are, slippers.
Thank you very much.
Excuse me.
Wow, it smells like leather.
Excuse me.
There are many kinds of things.
Wow, it's amazing.
Here you can find wallets and card cases.
It's a snap pouch.
It has a cute shape.
It's made of coins.
Did you make it ?
I usually make relatively simple things like this.
My wife makes parts with multiple parts.
Wow, it's amazing.
I mainly make such things.
The color is stylish inside.
Thank you very much.
Please touch it.
Can I touch it ?
Yes, you can.
Wow, it's solid.
It's soft, though.
Yes, it is.
It's much softer than a cow's face.
The lid is glossy.
It's thicker than a cow's face.
It's a good thing.
It's soft and you can put a card in it easily.
Yes, it is.
Each one of them is sewn by hand, not by sewing machine.
Wow, it's amazing.
The durability is also good.
However, it takes time and effort, so it's expensive.
Do you make it with your family ?
That's right.
My wife designs most of the products.
When I make a lot of things, I participate in it.
Wow, it's amazing.
It's tasty.
By the way,
the original color of a boar is
brown or burnt brown.
The original color of a boar is like this.
Wow, it's a light color.
Yes, it is.
Can I touch it ?
Yes, you can.
It's fashionable.
Wow, it's good color.
It's soft.
Wow, it's soft.
Yes, it is.
Since it's a wild boar,
if you have a fight with it while it's alive,
you can get scratches like this.
Wow, it's interesting.
You can put these scratches on the best parts of a product.
Wow, it has a good vintage feeling.
That's right.
It has a vintage feeling.
Sometimes I play with it too much,
and I make a tray like this.
If you have too many scratches,
you can make a tray with holes like this.
Wow, I can't do it.
Sometimes I play too much and make a hole like this, but if there are too many scratches ...
You can't take it off.
You can't put it on, but if it's a shop card or something that doesn't spill, you can put it on.
Wild beasts are not beautiful, but it's fun to see how to make use of these scratches and make it into a product.
What is the best-selling product of this store?
If it's through the year, it's a citrus island, so it's a key holder that looks like a citrus.
If you say "ehime", it's "mika".
If you say "mika", you can put this kind of "mikan" in it for 500 yen.
You can use it in an emergency.
You can put a key in here, too.
At first, I only used this key holder, but when I sold it to people on the island, they said they didn't have a key.
So you can put coins in it, too.
Is it a vest like a collar?
It's a vest.
Actually, I made it when my son was born.
There's a vest and a pair of first shoes in here, too.
It's small.
It's like this.
What was in it?
You put it on, take a picture of it, and decorate it.
I sold it in this set.
Can't you wear it now?
I can't wear it anymore.
It's cute.
I like it.
It's a thick sleeve.
It's cool.
It would be nice if people in the office had it.
It's cool.
There's a metal fitting here, so you can wrap it around the end of your bag and put it on.
I always carry it with me.
If it's hot, I use it again.
When it's over, I wrap it around and carry it again.
It's convenient.
There's a lot of things.
There are more than 200 kinds of things in this gallery alone.
Even here?
You can put coins in it.
You can put coins in it and say, "I wish I had gold," and you usually say it.
It's not frustrating.
That's why we increase it.
I see.
Some people want wallets facing inward.
Some people want wallets facing sideways.
I see.
If you ask for needs, you'll get more and more naturally.
I think you'll find something you like.
That's right.
If you answer small needs, you'll notice that there are more than 200 kinds of things.
You listen to customers' voices and answer them.
Are these masks also on sale?
These are also on sale.
Last year, a mask was featured and there was an order for it.
I wondered if it would sell to other people, so I made it and it sold 10 of them.
I had a fever as a child.
It's like a character from an anime.
It's like a baby.
That's right.
I bought it for adults and children.
That's great.
By the way, how much is it?
Is it this one?
It's 3,000 yen.
What?
It's cheap.
It's cheap, isn't it?
These fangs are self-made.
Do you want me to hold it up for you or do you want me to hold it up for you?
Do you have an irado shibata to hold it up for you?
You said it like it's common.
Lastly, please tell me what the name "magnet" in the store means.
When I launched this brand with my wife, we used the word "my own scale" to compress it and name it "magnet".
For example, you can put a card case in here.
We're making it based on two yen or more.
We made it in a way that you can use it for a long time.
The English word "magnet" also means "magnet".
We made it in a way that you can attract various people and say it's interesting.
Today, we were able to learn a lot about the charm of your hometown.
That's all for today.
Bye-bye!