AISubs v3.5
Who has high athletic ability?
STU48 physical strength test!
Yeah!
Start!
The second physical strength test is...
Side flip and butt race!
Hold it! Hold it! Hold it! Hold it!
Why didn't you jump up right away?
Did you think you could do it one more time?
Yes.
Ah!
I think you're a little too naive.
Oh! Ah! It's cute!
Can you even do side flips?
Hina, your butt was close to it when you stepped on it.
You're right!
Look at me!
This is the true Hina!
STU48 learns and announces the charms of each other!
Charging!
This program is brought to you by these sponsors.
That's right.
Good morning, everyone!
Good morning!
Yes, is it a little early?
Aoi-chan, happy birthday!
Thank you!
Thank you for calling me!
The staff has prepared a present for you.
What is it?
It's an egg that I picked up from the moon in Yamaguchi.
That's a delicious one!
I don't know if I'm allowed to say it,
but the quality is a little low.
It was always a cake.
Well, Aoi-chan, please eat it!
I feel sorry for you.
I hope you like it.
This is all we can do for you.
Please eat it.
Is it good?
It's delicious!
Is it good?
It's like cream.
Happy birthday, Aoi-chan!
Thank you!
Yes, my goal for 21 years old is... I'm not 21 years old yet, though.
I want to have fun every day!
I'm happy!
Thank you!
Even though no one asked you a question, you answered it!
She answered it by herself!
Yes, I also have everyone's sweets.
Oh!
Yes, let's go!
Satochi's passionate food!
Yeah!
In this class, you will learn about local sweets that exist in Satochi region!
This time, it's from Aoi-chan's hometown, Ehime Prefecture!
OK, everyone, please put on your masks and gather in front of you!
Yes!
Yes, this is Roken Mantou!
Wow!
What's this? What's this?
Have you seen it before?
No!
I haven't seen it before!
This is a really famous steamed bread in Ehime Prefecture.
Steamed bread!
I thought it was a rice cake.
Have you ever heard of "rokenmanto"?
No, I haven't.
Actually, it's in the lyrics of the Ehime version of "Stay Forty Eight", which is a dark couple.
Oh!
I've heard of it!
I've heard of it a lot!
"rokenmanto" began in the early Showa period as a classical labor science laboratory,
improving Chinese steamed buns for Japanese people.
And in Matsuyama City, Ehime Prefecture,
in order to support students who go to school at night,
the factory was handed over from the classical labor science laboratory and production started.
Wow!
Yes, today we have 14 kinds of "rokenmanto" in front of you.
Wow!
Do you want to eat them?
Yes, we do!
I'm curious!
If you answer correctly, you can eat them!
That's right!
Here's the question.
Out of all 14 kinds of "rokenmanto", which one is the most popular?
Please go back to your seat and write down what you think is the most popular.
Wait, is "imoen" not a limited time item?
It might change, right?
Wait, you haven't decided yet, have you?
"Imoen", "imoen", "rokenmanto", there are three of them!
That's right!
That's a great opportunity!
I've decided!
Wait, wait, wait!
No one will eat it!
Wait a minute!
OK, Sobana-chan, please announce them in order.
OK, this one!
Ta-dah!
It's butter!
Ah!
But I think it's delicious!
It's steamed bun, so I can't imagine it, but it's interesting,
and I wanted to eat it, so I chose butter.
That's right!
Hina-chan!
Yes!
Ta-dah!
It's red bean paste!
Ah!
I'm definitely a red bean paste lover, but I chose red bean paste!
Ah!
Yes!
I see!
So, Maiha!
Yes! I'm a red bean paste lover!
But I chose red bean paste because I believe in myself!
The correct answer is...
Not here!
What is it?
Then, shall we do it one more time?
One more time!
Then, we'll give you one more chance!
Yes!
Yes! The hint is...
Oh! Really?
Ah! You said it all of a sudden!
I didn't ask! I didn't ask!
You're too kind! You're too kind!
That's right! I was too kind!
Eh? But...
It's like "koro koro" (crunchy)
Eh? Isn't that the answer?
Well, but there are several "koro koro" (crunchy)
It looks like "koro koro" (crunchy)
Well, it may be about the appearance!
Then, let's start with Soraha-chan!
Yes!
Yes! I am...
Ta-dah!
Quail eggs!
That's it!
Eh? Do you know anything about quail eggs and beans?
There are quail eggs and beans inside!
Ah! She's making fun of me!
She's making fun of me!
Then, Hina-chan!
Yes! Black soybeans!
Ta-dah!
On top of the black soybeans, there is something rolling around, right?
When I saw it, I thought, "Oh, this is it!"
Certainly!
Then, Maiha!
Yes! Raisin!
I thought it was red bean paste, but if it's not, I think it's that girl!
The correct answer is...
Do you have it or not?
This is it!
I have it!
This is it!
No, you have it!
The correct answer is...
Ta-dah!
It's Soraha-chan!
It's black soybeans!
Is it really black soybeans?
It looks like white soybeans.
I'm nervous!
Black soybeans!
I'll open it!
Open it!
Certainly, it's unknown!
Wow!
Wow! It's black soybeans!
No, it's my impression!
It was black soybeans more than I thought!
I thought it was white!
I'll eat it!
It looks delicious!
Yes!
How is it?
It's delicious!
Really, in the chewy bread, black soybeans are rich and delicious!
It's a little sweet, so it's not that great, and I feel like I can eat a lot of it!
It seems that the fluffy dough, which does not use preservatives anymore, is made of advertising funds that have been passed down since its creation!
Wow!
It's delicious!
Yes! You can also order this black soybeans mantou!
For more information, please search for "black soybeans mantou"!
That's all for today's Setouchi Hot Food!
Who has high athletic ability?
STO48 physical strength test!
The first physical strength test is...
jumping over and over again.
I've done it a few times, so I think I can do it.
I'm sure you've done it.
I'm sure I've done it.
Yes, first place is 2 points, second place is 1 point, and third place is 0 points.
It's pretty tough.
Yes, the first challenger is...
Soraha!
You seem to be good at it, how is it?
No, I'm not good at it.
I'm really grateful.
I spent a lot of my center of gravity when I ran.
I'm a person who loses time.
But I'll do my best.
Please do your best.
Lightly.
The top batter is Soraha!
You can either cross this center line and cross the right line one meter away,
or you can sidestep or jump until you step.
You have 20 seconds, so I'll write down how many times you cross each line.
Soraha is 18 years old now.
Yes, I'm 18 years old.
Already 18 years old.
The average age of 18-year-olds is 47.78 times.
That's more than twice in one second.
That's terrible.
It's amazing!
Young people these days are amazing!
Your muscle strength is increasing.
Yes.
Oh, no! I'll do my best!
You're wearing pants and you're serious.
Yes, I'm serious.
Now, it's Soraha's turn!
Ready...
Start!
The top batter is Soraha!
Ready...
Start!
10 seconds!
That's fast!
5...
4...
3...
2...
1...
Time's up!
I'm sorry!
At the end...
At the end, what was it like?
How did you do it?
I was about to fall, so I ran.
It was difficult.
It's true, you can fall.
Yes, Solhar's record is...
39 times!
Was it your last attempt?
Yes.
I just lifted one weight today, but I haven't updated my record at all.
The average is 47 times.
I'm sure of it!
I feel like I'm a little late.
You were laughing and looking down at me.
It's frustrating.
But it was fun.
That's good for a TV show.
The second place goes to Hina!
I'll give you a pair of pants.
No!
By the way, these pants are S-size.
Why?
Next time, please give me S-size!
No, I don't want it!
Hina's attempt!
Ready...
Start!
You're cute!
5...
4...
3...
2...
1...
Start!
You're cute!
You're amazing! You can do it so well!
You're amazing!
Now, I'll announce Hina's result.
It was 35 times!
I'm glad Hina won!
If I lost, I wouldn't have any pride!
The last place goes to Maiha!
I feel like I can do it better than you two.
Make good use of your legs.
That's right! I think it's an advantage.
I'll do my best with minimal movement.
Maiha's attempt!
Ready...
Start!
Take it! Take it!
Take it! Take it! Take it!
This is my first time!
Oh no! I dropped it!
5... 4... 3... 2... 1...
My butt is on the camera!
I dropped it!
Let's check the record!
Maya's record is...
24 times!
I want to ask you something.
Why didn't you stand up right away?
Why?
Did you think you could do it one more time?
I thought you were too naive.
I had unexpected troubles twice.
If you fell down twice, you'll fall down again.
And only my left foot was burnt.
So, the order of "Hanfuku Yokotobi" is...
First place...
Sora-chan!
I got two points!
Second place is...
Hina-chan!
Isn't it my first time?
Is it your first time to get two points?
I've been working hard until now...
This is my last recording...
But I got first place for the first time!
I'm so happy!
I thought no one would win today!
I'm so happy!
I'll never lose!
As you can see, Hina-chan got first place for the first time!
Can Hina-chan win first place?
The next event is 2-meter butt race
- Butt race? - I've never heard of it
Don't put your hands and feet together, just move your butt forward
- First, put your butt together - Put my butt together
At the signal "ready", put your butt together, raise your legs, shake your arms and move forward
I'm not moving forward
Shake your arms and move your butt to the left and right
The time limit is 2 meters
- First, Maya - Me?
- I'll do my best - How is it?
It's my first time, so I don't know much about it
But I got 0 points earlier, so I'll do my best to get 2 points
Good luck!
First, Maiha-chan
2-meter butt race, ready, start!
- So fast! - So fast!
- It's starting! - It's not stopped yet!
- Your upper body is crawling - It's crawling
- Oh, no! - It's OK!
- You can do it! - So fast!
- I did it!
- Wow! - Wow!
I can't keep that posture
- Do you have to stop? - Yes, I can't keep my legs together
- Maya's time is... - Yes
- 21.40 seconds - Wow!
- It's 1 meter - It's quite good, isn't it?
- It's good - It's really good
I don't think it's my first time
Next, Soraha-chan
I don't know what will happen, but I'll do my best
- Good luck! - Ready, start!
Wait, wait! I can't move forward!
You're moving forward! You're moving forward!
- You're fast! - You're fast!
You can't move forward!
- You're fast! - You're fast!
- You're good! - You're good!
Sorry, I'm not sure about this
I'm not sure about this, sorry!
- You did your best! I'm embarrassed! - But you were pretty fast!
- I think you were moving forward - The time was...
- 21 seconds... - Huh?
- 2nd place!
- Wow! - Wow!
- It's close! - It's really close!
- It's almost the same! - It's the same!
- Wow! - Wow!
- If you can get under 21 seconds... - Yes!
- You're 1st place, so... - You're 1st place, so...
- I'll beat you up! - Wow!
The last one is Hina!
- Okay, then... - Go for it!
Ready, start!
Cute! Cute!
The last one is Hina!
Ready, start!
Cute! Cute!
- Is this possible? - Is it possible?
- It's like a butt - Yes! Yes!
- Okay! - Yes!
- Wait a minute! - Wait a minute!
- Hina-chan... - Yes?
- When she got on her feet, she pulled her butt in! - That's right!
I saw it! It was the last goal!
That's why I said "ah"!
That's right! Hina-chan...
When she got on her feet...
She pulled her butt in!
She didn't do it on purpose, but...
What's the time like?
Well, let's ask for the time.
Yes, let's ask for it.
She's doing something like breaking the rule.
We'll ask for her own time.
Yes, Hina's time is...
31.18 seconds.
Ah, 10 seconds is different.
Eh, it's not 10 seconds, it's 10 seconds and you're breaking the rule.
I'm sorry.
I'll do it again.
By the way, if Hina does it without breaking the rule...
Ready, start!
This is the real Hina!
Hina-chan, look over here!
Ah, I can't do it at all!
Just a little!
She's really cute!
She's really number one in terms of attention earlier.
She's number one in terms of cuteness, but...
She's cute all day today!
Doesn't she look like Soyana?
Yes, she does!
She's tickling me!
The results weren't so good, but...
She was cute!
She was really cute!
If we add up to the results of "Hanpuku Yokotobi"...
Sora-chan is number one!
Wow!
And...
Number two is...
Rock-paper-scissors!
Please!
Ready, start!
Rock-paper-scissors!
It's a tie, right?
Rock-paper-scissors!
The winner is Maya!
So, as you can see, we will have you answer the quiz in this order.
I will announce the Setouchi Quiz.
OK.
Ehime Prefecture, Ozu City's "ozoni" contains something a little strange.
What is it?
"Ozoni"?
"Ozoni".
OK, I will say "the guy who sucked the face of an orange".
Oh, that's right.
It's like a scent.
Ah, but I think it's famous in Ehime.
Really?
Ah, it's "yuzu".
Hey, "yuzu" is not in Ehime!
It's not in Ehime Prefecture.
I made a mistake.
OK, I will announce the Setouchi Quiz.
OK.
Ehime Prefecture, Ozu City's "ozoni" contains something a little strange.
What is it?
"Ozoni"?
"Ozoni".
"Kamaboko"?
No, it's not.
It's delicious, though.
It contains "tai".
No.
It's similar.
"Kawa"?
"Kawa" is "river" in Japanese.
"Amashira"?
"Medaka"?
What?
"Kawa" only has "medaka", doesn't it?
"Dojo"?
No.
I thought it was correct.
I was a little scared.
"Aiyu"?
Correct!
That's right!
- "Aiyu" is a river fish, isn't it? - The correct answer is "Aiyu"!
"Aiyu" is a dried fish caught in the Hijikawa River that flows through Ozu City.
"Aiyu" is a dried fish grilled and dried.
"Aiyu" is a fish cooked in a grilled and dried "Aiyu" and made into a "Aiyu" sauce.
"Aiyu" is a refreshing taste unique to river fish.
- I want to eat it! - I want to eat it!
- Well, we don't have it now... - We won't have it, right?
That's all for today! Please watch us again next time!
Bye-bye!
The school which cooperated with us for today's shooting is Shintoku Girls High School!
Here, they practice Yoga in their classes and balance their bodies and minds!
Enjoy high school life!