AISubs v3.5
Let's move and warm up! Winter Sports Day!
Winter Sports Day! Who has good athletic nerves?
Oh, no! I'm going to die!
I'm a little scared, but will I be okay?
Did you see that, everyone?!
In addition, a unique cake recommended for Christmas will be introduced!
Ouch! Ouch! It hurts!
ST-48 will learn about the charms of Seto Inch!
Please!
It's a little early, but Santa Claus!
How do you like it, Sarahe-chan? Doesn't it look good on you?
It looks really good on you!
Today, we have prepared something recommended for Christmas!
Let's go!
Seto Inch Warm Love Gourmet
In this corner, we will learn about the specialty gourmet in Seto Inch!
This time, we have prepared products recommended for Christmas!
What can we not miss for Christmas, Hina-chan?
Christmas cake!
This time, we have prepared a unique cake!
Everyone, please put on your masks and gather in front of us!
Yes, this is it!
That's right!
Wow, it's quite big!
Let's have a look at it right away!
Yes!
Shall we go?
Yes!
I'm excited!
3, 2, 1...
Open!
It's cute!
It's cute, isn't it?
It's a waste not to eat it!
Yes!
Here is the cake that surprised everyone!
It's filled with cream!
That's right!
The name of the cake is...
"Panda Cake"!
It's cute, isn't it?
Hina-chan seems to like this kind of thing, but...
I love it!
I don't want to eat it, but I want to keep it for a long time!
That's right!
That's right! It's a pity not to eat it!
Today, this panda cake is manufactured and sold in Fukui-do, Shiniseka-shi, which was established in Okayama in the 4th year of Meiji.
These three-dimensional decoration cakes are handmade one by one.
The outside is made of fresh cream and fresh chocolate cream, which is imagined to be fluffy.
Inside is a chocolate sponge and chocolate chip.
It's delicious!
It's absolutely delicious!
It started making Japanese sweets in the 4th year of Meiji.
Taking advantage of that agriculture, it has become a product that has condensed the technology of making Japanese sweets and Western sweets.
It's amazing!
If it's so cute like this, Christmas will be exciting, right?
It's exciting!
Everyone, do you want to eat this?
It's a pity not to eat it!
If you answer the quiz correctly, you can eat it!
That's right!
Is it okay?
Then, let's start the quiz!
I think it's okay!
This panda cake was proposed by Mr. Yoko Yoshinobu, the president of Fukui-do, but...
It's an amazing name!
...where is Mr. Yoshinobu from?
It's a quiz!
If you say that McDonald's is related...
Yes!
America!
Incorrect!
Yes!
France!
Incorrect!
Yes!
Germany!
Incorrect!
I know this country!
United...
Yes!
Paris!
Incorrect!
What?
It's France!
It's France, isn't it?
My brain is a little weak!
A little weak!
Why don't you say a country that looks like McDonald's?
Is it from far away?
Well, let's twist it a little!
Yes!
South America!
Incorrect!
Wait a minute! This is correct!
You all know for sure!
Wait! Do you know?
Yes!
Russia!
Incorrect!
No way!
Then I will gesture for this country!
Yes!
Egypt!
Incorrect!
Isn't it the pyramid of Egypt?
Oh, no!
I used to look at it with my feet!
Everyone, remember seriously!
I really don't know!
I know!
How many letters?
The number of letters is...
3 letters!
What?
Yes!
India!
Incorrect!
Yes!
Incorrect!
This is Canada!
President Yoshinobu was working holiday and lived in Canada for one year.
When he was working in a small local candy shop, he met and got married.
In Japan, he dreamed of making a shop that he had never seen before.
The couple continued their business.
In this way, the completion of Japanese candy shops that continue from Meiji and overseas
mixed together as a healing effect.
By challenging not only Japanese sweets, but also making Western sweets,
high toxicity sweets were born.
Wow!
It's fashionable, isn't it?
It's fashionable!
If you get it right, you will be happy.
It's fun!
Please try this Canada cake!
Can I eat it?
Because it's so cute!
Then I will eat it!
No, you can't!
Please cut and eat wherever you like!
What a sad thing you are offering me!
No, I don't want to cut it!
At least, I will eat around this leg.
Ouch! It hurts!
I will eat the leg.
It's hard!
It's amazing!
It's amazing! It's very firm!
I want to see the cross section more firmly!
Hina-chan, please cut both legs!
It's an instruction from the staff!
It's not like I want to do it!
It's not like I want to cut it!
I will cut it!
Thank you!
Because there are still pictures left!
It's amazing!
It's terrible!
Wait a minute!
It's too cute!
Even from a distance, it's like...
It's terrible!
It's like something you shouldn't look at!
I feel like I can't say anything!
Can we show it?
It will become a special feeling!
Let's go back to your seat and eat!
I will eat it!
Take care of it!
It smells so good!
I will eat the leg.
It's terrible!
It's delicious!
It's delicious to eat the legs!
The chocolate cream is very rich.
It's like raw chocolate.
It's very rich.
This sponge also has a chocolate chip in it.
The texture is also very good.
It's hot!
It's delicious!
You can also order this product.
For more information, please search on Fukuido.
That's all for Setouchi's hot food!
Let's move and warm up!
Winter Sports Day!
It's cold, so you tend to exercise, don't you?
That's right.
My body doesn't move much.
That's why I'd like to have a sports day in winter!
Is there anyone who is good at sports?
I'm a member of MC & Sports Unit, so I think I can do sports normally
I'm looking forward to it
How about you, Hina-chan? Are you good at sports?
I'm a person with a lower lower lower lower face
Like you
How about you, Aoi-chan?
I don't think I'm good at sports
I feel like I can do all kinds of culture
I was in the culture department
Are you confident in your sports nerves?
Well, well, look at me
You're pretty confident
I'm announcing the first event
The first is...
50m race!
It's been a while! Are you okay?
It's crazy! I'm nervous!
It's been a while! Are you okay?
50m race!
I'm nervous!
It's been about a year since I was in high school
I'll do my best not to get hurt!
I really hate losing!
I want to win and be happy!
How about you, Hina-chan?
I'm scared! I don't like it!
I heard it won't end!
Everyone looks strong!
But, you know...
I wanted to run with the belief that everyone would fall down if I aimed for a reversal
It's a headwind, so you can do it!
It's a headwind!
It's fast!
The first place will get 2 points!
The second place will get 1 point!
The third place will get 0 points!
Everyone, can you see the big balloon over there?
Yes!
That's the goal!
That area? Is it vague?
I'll wait for you at the goal!
I'll wait for you in the city!
If there are five cute girls, we can do it!
Ready!
Are you ready?
Yes!
Let's go!
Ready!
Oh, no! Hina is late!
Hina is late!
Oh, no! I'm going to die!
Oh, no! Hina is late!
Hina is late!
You're the last one!
You're the best idol!
What are you doing?
How did you run just now, Hina?
You gave up everything and ran like this at the end!
It's like a TV show!
The first place, Aoi, ran for 9.48 seconds.
The second place, Soraha, ran for 9.56 seconds.
Well, it's because of rain and wind.
You're one second late!
I'm sad!
Ahohina-san's cell phone is being measured.
13.6 seconds!
You're late!
I'm overwhelmed by your speed.
Aohi-chan has 2 points.
Soraha-chan has 1 point.
Ihina-chan has 0 points.
But you can still turn things around.
Please do your best!
Next up is...
Running high jump!
Have you done it before?
Are you confident?
No!
This is running high jump!
How do you feel about it?
Are you confident?
At first, I thought it would be low.
I think I can do it.
At first, it's 80cm high.
But, isn't it half of your height?
No, it's more than that.
It's very low.
It's higher than my waist.
No, no, no.
It's only half of your height.
No, no, no.
How tall are you?
I'm 151.5cm.
It's more than half of your height.
Are you okay?
I'm okay.
It's not related to your height, is it?
No, it's not.
You can do it up to two times.
If you can clear it, you can go up by 10cm.
Please do your best!
I'll do my best!
Can you do it like this?
If you did it when you were in elementary school, you could do it.
You said earlier that any way of flying is fine.
At first, you fly with a normal feeling and gradually go up.
It may be a strange way of flying, but I would like to do my best now.
That's right.
It is often said that I don't have much jumping power, but I may be revolutionized, so I would like to revolutionize it in today's broadcast.
Revolution.
You can see it in person.
That's right.
As I said, the first person to do it is Soraha- chan.
I'll do my best.
Soraha-chan's challenge is 80 centimeters.
Please.
I'll do my best.
You can do it.
Oh, it's easy.
It's cool.
How was it, Soraha-chan?
I felt like I could do it.
Really?
Aoi-chan also cleared 80 centimeters.
What about Hina-chan?
I did it.
I almost did it, but I wonder if it will be okay next time.
Next, we will jump 10 centimeters higher.
Running high jump competition.
Next, we will jump 10 centimeters higher and jump 90 centimeters higher.
What about Soraha-chan?
She jumped vigorously and cleared it.
Aoi-chan also looks like she can still do it.
What about Hina-chan?
Go!
Can you do it?
I can't do it.
I feel like I can do it.
Hina-chan, please.
Go!
I did it!
You did it!
Raise it 10cm more and it will be a huge 100cm.
Look at it, Hina-chan.
On the other side?
What?
About here.
You can't do it.
You have to think you can do it.
It's high.
Can I do it there?
It's high.
Soraha-chan's challenge.
100cm, please.
I'll do it.
Go for it!
I'm scared.
Did you see it, everyone?
Aoi-chan continues.
Great!
Hina-chan is the last one.
Hina-chan, you can do it with three people.
You can do it with three people until the end.
You can do it with your legs, your posture and your balance.
Go for it!
Hina-chan's challenge.
100cm, please.
Go for it!
It's high.
It hurts.
It looks painful.
It hurts me, teacher.
It hurt me.
It's high.
It was high.
Hina-chan's second attempt also failed.
It's a battle between Soraha-chan and Aoi-chan.
The height is 110cm.
Soraha-chan's challenge.
110cm, please.
I'll do it.
I'm scared.
It was close.
You can do it ! You can do it ! You can do it !
It was close !
All right, let's do it !
The difference is great !
Wait a minute !
This may have been a little low.
It's a butt !
I'll make my butt smaller and do it.
Soraha-chan, it's your second try.
Please do it !
You can do it ! You can do it !
I'll do it !
Great ! Great !
You did it barely !
How do you feel now ?
I was scared !
I'm out of breath !
You did your best !
Now Aoi can't fail anymore !
Please do it !
You can do it !
If you don't clear it, you'll lose, Aoi !
Failure !
But it's worth a chance !
You're cute !
She regains her concentration and tries again !
Oh, no !
Wait a minute !
I'll quit being an idol and become an athlete !
I think you're lying !
The running high jump was won by Soraha who jumped 110 centimeters !
The 50-meter race was won by Aoi, so both of them got the same score with two points !
So, luck is also part of ability !
We'll settle it with the usual rock-paper-scissors !
Let's do it !
Rock-paper-scissors for the first place !
Great !
First place !
So, the winner is Aoi !
The winner of the Winter Sports Festival is Aoi !
You'll answer the quiz in this order.
I'll announce the winner of the Setouchi Quiz.
The Izari District Sports Festival in Minami-cho, Tokushima Prefecture is a lively sports festival where elementary and middle school students and elementary school students of Chochu Heisetsukou and Izari-kou participate.
The relay of the main event connects something instead of a baton.
What is it ?
Usually, you pass a baton and go to the next person, don't you ?
It seems that it has become something.
Tokushima ?
Tokushima Prefecture.
What is connected with the relay of the sports festival held in Izari District of Tokushima Prefecture ?
This is a little difficult, so I'll give you a hint.
In Izari District, where there is a school,
fishing is popular.
Wait a minute, isn't there anything like handing over fish ?
Fishing rod ?
No, it's not.
A shark's bone ?
No, it's not.
Isn't it quite scary ?
It's not a bone, is it ?
A net ?
No, it's not.
It may be the closest one.
ST-48.
Although it has a slightly different shape,
I think you all have seen it before.
Anger ?
No, it's not.
What is it ?
It's a little difficult.
It's like a float, round and flat.
No, it's not.
It's difficult.
It's like a flag.
That's right.
Officially, it's a mass of cotton.
A mass of cotton is a flag raised on the battlefield
in order for a large number of fishing boats
that have gone out to sea to sail in large numbers.
In order to liven up a small school sports festival,
local residents and schools have come together
and carried it out from planning to implementation.
It's interesting.
It's amazing.
It's interesting to have an idea that doesn't get caught in one's shoulders.
It's interesting.
That's all for today.
Please watch it again next time.
Bye-bye.
This time, the shooting location was cooperated with by Shintoku Girls High School.
This table tennis club qualified for the national high school table tennis competition in Hiroshima Prefecture and achieved a wonderful 10 consecutive wins!
Congratulations!