AISubs v3.5
Fear of luck test, Russian Moon Red competition!
One out of eight will get water.
It's a heart-pounding game of being careful of getting wet!
Aaaaaah!
Ahaha!
That was scary!
Wait for me!
Ahaha!
That was scary!
That was crazy!
Furthermore, Ari-chan and Rine-tan moved to Okayama Prefecture.
Wow!
There they met a ring made of natto!
ST-48 will learn about the charm of Seto Inchi and set off!
To the next!
Good morning, everyone!
Good morning!
It's sudden, but please imitate an angry cat!
It's crazy!
Imitate an angry cat!
Here we go!
60 points!
Are you the type of person who gets points for everything?
Now that we've warmed up, let's move on to the first lesson!
Yes!
This corner is popular in the streets, Seto Inchi hot food!
This corner is about learning about Seto Inchi's local food!
What did we receive this time?
This time, we received this from my hometown, Ehime Prefecture!
What is it?
Ta-da!
What is it?
I thought it would smell good!
Wow!
It's true!
This is, as it looks like, croquettes, but here's the problem!
These are called "ose croquettes", which are croquettes of Ehime Prefecture's "ose" city's local cuisine.
What did they use for croquettes?
I can't tell by the smell!
That's true!
It really smells like croquettes!
It's common in Ehime Prefecture's "ose" city!
Have you eaten it before?
I've never eaten croquettes before!
Michi-san!
Stewed food!
Like, "what is it?"
What is it?
Isn't it a stew?
Stew!
What is it?
Is it some kind of stew?
Some kind of stew is a stew.
Yes, yes, yes!
Yes. It's not a stew.
Ah, so it's not.
What stew is it?
Stew is what?
The..
Is it food in there?
Of course!
Does it have to be the name of a dish?
Ah, is that it?
Yes.
Ah, yes.
Yes.
Well, well.
I'm sorry.
Yes, yes.
Satoimo's sweet potato.
That's almost correct!
Satoimo!
The correct answer is "Imotaki".
Ah.
Ehime Prefecture, Ozu City, Imahata Prefecture, Nakayama Town, Shimane Prefecture,
It is counted as one of the three largest sweet potatoes in Japan, along with Suwanocho.
In Ozu, it is said to be "Imosaki".
Did you know that?
No, I didn't know that.
Chicken, sweet potatoes, konnyaku, shiitake mushrooms and other ingredients are stewed in a hot pot dish.
It is said that everyone started using local sweet potatoes in a traditional dish called "okomori".
Before COVID-19,
every year from August to October, sweet potatoes are grown in rivers and parks all over Ihime Prefecture.
Sweet potatoes are said to be "Ihime Prefecture's autumn treasure".
I've never heard of it before.
I often make it at home.
I also ate it this year.
Yes, I make it at home.
The one who made the sweet potatoes into croquettes is this Ozu croquette.
That's amazing!
It was developed by the Ozu Croquette Project Committee, which was formed by gathering restaurants in Ozu City and forming Ozu Croquette Project Committee.
It was developed with the idea of making people eat sweet potatoes more easily and for more people to eat them.
Hina, you got it right!
Please try it!
I'm sure it will be delicious!
We have sweet potatoes, too!
Can we eat them?
I'm so happy!
It looks so delicious!
I'm scared!
Let me try it!
It sounds good!
It tastes like boiled food more than I expected!
It has the texture of real meat, too!
If you go to Ehime and eat it, you will feel like you are in your hometown!
It looks so delicious!
You can eat this "Ozu-korokke" at a restaurant in Ozu city!
Why don't you go out while taking measures against the novel coronavirus?
That's all for today!
It's a test of luck against fear!
It's "Russian Moon Red" competition!
I will explain the rules!
I'm sure you are all wearing nice helmets,
but there is a light blue tank on top of this helmet and eight sticks are stuck in it.
There is water in this light blue tank.
If you pull out one of the eight sticks, water will come out of the tank.
Oh, no!
It's hard for me to say it out loud!
Is it hard for you to say it out loud?
It's hard for me to say it out loud!
I'm sorry!
I can't say it out loud!
I'm embarrassed!
If you pull out one stick at a time and cover it with water, you lose!
If you don't cover it with water until the end, you win!
Is it something we should do?
That's right!
Oh, no!
Don't make me laugh!
But lucky people don't get wet.
I see. Then it's okay.
It's high.
Cute!
I'm the lucky one!
Who's confident?
Me!
There's one!
Why?
A hunch!
Rock, paper, scissors!
Okay, let's decide the order of pulling out the sticks with rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
I did it!
Rock, paper, scissors!
I did it!
Which one is it?
Three!
Two!
One!
Let's start with Ms. Michi.
I think I've been pretty lucky so far.
I'll pull it out myself, so the probability is probably the same for everyone.
Even if it's number one, there's not much of a problem.
We're not talking about it at all.
I don't think so.
Is that so?
It's getting a little tight, so I hope you two get wet soon.
Ouch!
It doesn't hurt!
I've had a pretty bad luck life.
Poor thing!
I'd like to get rid of my bad luck here!
I'll do my best!
I think I've got it for today.
All right, Ms. Michi!
Please pull out your favorite part!
Where should I start?
Here.
Here we go.
All right, Ms. Michi!
Please pull out your favorite part!
Where should I start?
Here.
Here we go.
Ouch!
It came out of my nose!
Up to the first one! Up to the first one!
Up to the first one!
It's true! I'm sweating and I'm wet! I'm wet!
I can't see at all!
It's so plain!
I wish I could see more!
I wish I could see more of your face!
A little water came out,
but when I looked at the tank, there was still plenty of water left,
I just pulled out the line and it vibrated!
Yes, Mitsu-san!
Yes!
It's a mistake. I just got wet a little.
A mistake?
It's a safe!
It's a mistake.
It's a safe!
I'm relieved!
I'm sweating! I'm sweating!
Sweating?
I'm sweating!
I'm glad I still wanted to fight!
Yes, next is Minami-san!
Yes!
Yes, please pull out one!
I'm pulling out!
One, two...
It's totally safe.
I'll take it off.
One, two...
I did it.
Mitsu-san, please take it off.
I'll take it off around here.
From behind.
OK.
Wow, it's safe.
It's not easy.
I'm getting used to it, so I don't know.
I'll go in the middle.
It's safe.
I'll go here.
It's safe.
You guys are amazing.
I'll go here.
The corner.
Oh my god!
It's coming out!
It was a safe earlier, but it was a mistake!
It was a mistake earlier.
It was a mistake earlier, but it was now.
It's scary!
It was great!
It's scary!
It was a mistake earlier, but it's scary for a long time.
I'm a little surprised.
It's fun!
It's funny!
The game is exciting, but we will continue the extracurricular activities here.
Where did we go this time?
Please have a look!
It's very spacious!
It's amazing!
The weather is nice today.
It's warm.
It's really nice today.
It's the first time I've seen such a low place like this.
It's very exciting!
I'm Alisa Mineoshi of ST48.
I'm Rie Matsumi.
Nice to meet you!
These two are fresh this time!
Maestro is investigating something he has created.
What is it?
Which one is it?
Is it possible?
I'd like to open it.
Here we go.
Ta-dah!
A ring?
It's a ring.
There's a ring in it.
It's a stylish ring.
Right? It's cute.
What do you think this ring is made of?
I don't know.
Well, there was a lot of sea just now, so it's a treasure river.
Hello.
I made this ring.
Wow!
I have a workshop where I actually make rings.
Would you like to see it?
I'd love to.
This is Minato-machi.
Under the guidance of craftsmen, we will go through a maze-like passage and aim for a workshop where they make rings.
Here it is.
Wow!
It's like a workshop.
That's right.
Wow!
It's a workshop.
Wow!
It's like a museum.
Well, this is the answer to what that ring is made of.
What?
A screw?
Yes.
Oh, you know what it is.
Yes.
It's called a nut.
A nut.
I can't imagine it.
The material of the ring.
It is a nut used for machine assembly and other things.
Kawabe-san is a professional who goes out and makes a fashionable ring out of this unnatural nut.
Design, manufacturing - he does it all by himself.
I'm curious about how he makes it.
This is a file.
A file?
With a file...
Wow!
When you scrape it, it's hot and you can't hold it with your bare hands.
You scrape it and remove the screws.
Wow!
Do you do it all by hand?
Yes, I do it all by hand.
Wow!
Making the ring is all by hand.
The material is stainless steel and is very hard and is not suitable for processing.
Depending on the design and size, it may take more than a month to make.
Just recently, a unique request came to Kawabe.
Actually, what you are ordering now is...
Wow!
What is it?
It's small!
Wow!
I received an order because my grandchild will be born.
The father of the person who ordered it removed the screws from the farm equipment he was using.
Wow!
That's amazing!
It's different!
From the baby's point of view, the ring is made from the nut of the tool that the great- grandfather was using.
Wow!
I'm very impressed!
I'm moved!
The stainless nut is reborn as a beautiful ring.
Ari-chan experienced that process.
Let's remove the screws inside.
Yes!
It's surprisingly heavy.
Wow!
You need strength to do it.
Wow!
Please do your best!
Bye-bye!
Do you want to cut it?
Yes!
The file itself is very heavy.
It's heavy, isn't it?
It's metal, so it's hard.
Tomorrow, I have to have muscle pain.
My hands...
Amazing!
He has been a professional for 20 years.
What does Mr. Kawabe value in making rings?
Natto itself is useful for people.
I use it as a material.
If you don't make it better, you'll just break things.
I always try to make it better.
Sometimes I fail.
Sometimes I'm frustrated.
But I think it's frustrating, so I want to do it better.
After this, which one will be soaked with sweat along the way?
A test of fear.
Russian roulette competition!
Yeah!
So far, Michi-san has been soaked in water and it's a mess.
Let's start with Minami-san.
I'm nervous.
It's scary.
One, two...
Oh, no!
I can't do it!
It's spinning!
I can't do it!
Michi-shibi!
No!
Hurry up and take it off!
I'll put it back.
One, two...
I did it! I did it!
So, to test their fear of water,
Hina-san won the battle against Russian water!
Seeing you two getting wet,
I'm glad you didn't get wet!
Is it okay for me not to get wet?
No, because...
Hina-chan, Hina-chan...
It feels good, doesn't it?
Since it's a variety show,
it's better for water to come out!
Hina-chan, you're out of luck right now!
No, let's do an extension match!
Then, until you reach the last step,
if you didn't get wet, don't get wet!
Come back!
Please, Kiniseria!
Come back!
Wow!
Here I go!
Wow!
Four more?
Three more!
Three more, so two more to go!
Wow!
One more!
One more?
Here I go!
One, two...
Here we go!
One, two...
Hina-chan, it's delicious!
Hina-chan, thank you for cheering us up until the end!
In this order, you will answer the quiz!
Now, I will announce the Setouchi Quiz!
Please look at this picture!
Beautiful!
Amazing!
Yes, it is one of the three major valleys in Japan, and it is also famous for its highland name, Kanka-kei.
Where is this Kanka-kei located in?
It's quite difficult...
Where is it located in?
Not "where is it located in?", but "where is it located in?"
Where is it located in?
The hint is...
It's a place you've been to for a music video shoot!
Eh? Where did we go?
Wait a minute...
We've been there many times...
That's right...
"Kotou"...
It's not "kotou", what is it called?
It's like a small bean...
Shodoshima...
That's right! That's right!
Kotou
It's not "kotou"
It's called "kotou"...
Shodoshima in Kagawa Prefecture...
That's correct!
I'm glad you remembered it.
The correct answer is Shodoshima in Kagawa Prefecture.
The climate is Shodoshima-kushi.
Especially in this season, there are about 50 kinds of trees such as red, wood, birch, and tea.
They show a variety of colors and harmonies.
Also, the view from the roadway is also excellent.
You can enjoy a walk in the air for about 5 minutes through a steep and deep valley.
The weather is from early November to late November.
I'd like to go there.
It's so beautiful.
That's right.
That's all for today.
Bye-bye!
The shooting location this time is Shintoku Girls High School.
You can wear this uniform as a blazer type, sailor type, and pants style.