AISubs v3.5
Here we are! Hirata Tourism Park!
Have you been here before?
No, we haven't.
You haven't, have you?
This is a place where you can enjoy fruit hunting for a year in Miyoshi City, Hiroshima Prefecture.
The area is 15 hectares.
It seems like we don't know anything about this area today.
That's right.
I don't know, but it's probably amazing.
Hectares?
Hectares.
Depending on the season, you can find strawberries, cherries, plums, peaches, pears, grapes, and apples.
It seems like you can hunt a lot of different things.
Hunting?
Hunting!
Fruit hunting!
Let's go on our first fruit hunting!
Let's go!
For four weeks from now, you can enjoy Hirata Tourism Park!
For the first episode, you'll see high-class fruits called "black pearls"!
Oh, that looks good!
It's huge!
Oops, I dropped it!
You can also experience making fruit pizza!
Oh my, oh my, oh my!
It's a heart-shaped pizza.
Who do you want to give it to?
To Mr. Grabe.
Wow!
You're almost a winner already!
No, I'm just kidding!
STU48 will learn about the charms of Seto Inch!
To Beck!
This program is brought to you by these sponsors.
We are getting closer to our first fruit.
Yay!
Which one is it?
It seems like it's in here.
It's really big.
It's big, isn't it?
Excuse me.
Yes.
How is it, everyone?
It's close.
It's here.
Can you see it?
Oh!
What is it?
Is it peony?
That's right!
Wow!
It's peony.
We are getting a special permission.
Yes.
I'd like to open one.
What?
Kina-chan, please open it.
Yes.
Can you open it?
Wow!
It's amazing!
Look at this.
What is it?
It looks like a watermelon.
Kina-chan, can you open it?
What?
It's amazing!
It's because you are an idol.
It's amazing!
Hello!
Nice to meet you!
It's surrounded by peony.
Peony is a specialty in Miyoshi city, Hiroshima prefecture.
Peony is black and has a beautiful color like this.
Peony is beautiful like black pearls.
Yes, like this, the ball is a big grape, and if it's really big, it's about 500 yen, or it can be bigger than that, and it's sour and refreshing, and it's very sweet, and it's called "koksiko", and the special scent of black grapes is that it's a very good and delicious grape, isn't it?
Do you all want to eat this magnificent "pione" ?
We want to eat it !
Yes, let's bet on "pione" food rights and have a match !
The winner is the one who bought the most delicious "pione"
Bought it !
Yes, bought it !
Bought it !
Yes, the winner is the one who bought it
I'll give you the right to eat "pione"
Oh, I see !
As you said earlier, there is probably sweetness, isn't it ?
Yes, there is a standard to distinguish "pione" from "pione"
Please do your best to distinguish "pione" from "pione"
Thank you very much !
As you saw earlier, "pione" is covered with a bag like this one
But, "pione" can be opened from below
So, please open it and check inside
Then, the time limit is five minutes
Let's...
Gully !
Red !
Yes, red !
Wow, it's cute when the light shines on it
It says "kekekeke"
Oh, no !
What should we do ?
There is no way to choose
Wow, amazing !
If there are so many of them, I can't choose one
Over there, too ?
All of them ?
Oh, this one looks very big
I think this one is quite big
It looks heavy
What should we do ?
It's very wide
I'm worried
What ?
Is it OK ?
I can't choose only one of them
Although it's a wide grape field,
even if you don't check one by one,
there seems to be a point where delicious grapes grow
I asked them in secret what kind of point it is
The branches that grew this year are green
All of them that grew last year are like this
The branches are black like this
If you look at this black branch,
If you look for the tip of this branch as much as possible,
It will grow in order from the tip, so take the tip as much as possible.
Please entangle your body like this and look up.
Then you can see the branch coming from here in one shot.
Yes, the person who does this is probably a person who does nogi.
If you don't do nogi, you won't do this.
Can the three of them distinguish delicious grapes?
Isn't this it? This is it!
Isn't this it?
It's definitely this size, isn't it?
I feel like bigger grains look better.
It's heavy.
Miyu Miyu chose a grain of large grapes because she expected them to be delicious.
I feel like bigger and darker ones look delicious.
I feel like this one is blacker.
This is black.
It's a little big, but it's heavy.
It came off right away.
It's black like this.
Hina chose it because she expected darker ones to be delicious.
I like the sunshine over there, so I'll pick this one.
This one looks big.
This is the sun from here.
The sun from here is amazing, and this one is the best for it.
Yes, I've decided.
It looks delicious.
It's a very large grain.
What? Wait a minute.
It's a different shape from what I imagined.
It's a shape I've never seen before.
But since there's not much grain, I think it's condensed.
The umami.
Chiho-chan chose grapes that were ripe in a sunny place.
Who chose the most delicious grapes?
Please come here.
We're here.
How about you?
We met by fate.
Chiho-chan?
I'll bet on her.
You bet.
I'd like you to show me your proud grapes one by one.
It's big, but I can't get it out.
Is it that big?
It's big.
Ta-da!
It's amazing!
It's beautiful!
It's got a lot of seeds in it.
It's full of seeds.
Chiho-chan, why did you choose this one?
When I saw it, it had a very dark color.
I thought it looked delicious.
It looks like it, too.
It's big, so I thought it was this one.
Chiho-chan chose this "Pione".
What do you think of it?
Yes, it's a very beautiful color.
I want to eat it, too.
I haven't eaten it in a while.
Thank you!
I want to eat it, too.
Let's move on.
Show me.
I'm sorry.
It looks big, too.
It's big, isn't it?
I eat a lot, so...
I think it's better to have a sticker on it.
I was surprised when it came out.
What do you think of this opium?
It's very big.
If you show it to your family or friends, they will be very surprised.
I think many people will be happy with this opium.
Chiyo, what do you think of this opium?
This is it.
It's cute.
I didn't even look at the inside of the opium.
There was only one thing that caught my eye.
I thought you would like it, so I cut it and it came out.
I was surprised because it was smaller than I imagined.
Why are you surprised?
It's about the same size as this opium.
It's about twice as big as this opium.
But I think it's smaller and has more flavor.
Grapes are also highly rigid plants.
It's hard and wonderful for grapes to sunbathe well.
I thought it was a good idea for professionals to look at such things.
I thought so, too.
Who bought the most delicious opium in the middle?
Then, Mr. Masuda.
Please.
The person who chose the most delicious opium in the middle is...
That's right.
It's you in the front.
I thought so, too.
Me, too.
It's amazing.
Why did you choose this opium?
It's different, isn't it?
What did you choose?
Pione is a noble grape whose scent and taste are very important, but I think the color you see like this is very wonderful.
As green grapes gradually turn red and purple, and as the color gets darker and darker, it turns black again from purple.
In short, black grapes have a stronger scent and sweetness, and the acidity is moderate, making them delicious grapes.
Among them, black grapes are the best.
I have a reward for you. What is it?
Please eat this opium I bought myself.
Can I eat it?
Yes, it looks delicious.
Then I will eat it.
Among these, which one do you want to eat the most delicious one?
In fact, black grapes have a stronger scent and taste.
Is it this one?
I was able to pick it up right away.
It looks delicious.
It's amazing.
It's all fermented.
Then I will eat it.
It's sweet.
It's juicy.
The juice comes out and it smells like grapes.
It's the sweetest and sweetest grape I've ever eaten.
It's really sweet.
I feel happy.
You can enjoy this "pione hunting" until the beginning of October.
In Hirata Tourism Park, you can enjoy various fruit hunting throughout the year.
Or you can check it on the homepage of Hirata Tourism Park.
Thank you for today.
Thank you very much.
Fruit Pizza Making Competition.
Please look at the table.
Wow.
The ingredients are pizza dough, apples, peaches, grapes, custard cream and cheese.
I'd like you to make delicious fruit pizza with these ingredients.
Pizza.
It's pizza.
I've never made it and I've never eaten it.
And I'm going to judge it.
I'm Urabe of Hirata Tourism Park.
Thank you for coming.
I'd like you to make a pizza with all your personality while taking advantage of the goodness of fruits.
And when you're done serving it, please bake it in the kiln outside.
Yes.
And the winner will receive this.
Ta-da.
It's the best.
Hirata Tourism Park presents you with a collection of fruits.
It's amazing.
Then, let's start the fruit pizza making competition.
Can you make unique fruit pizza?
It's cute.
It's the best.
How do you cut it?
It's a first for me.
Seeds?
It's done.
It looks good.
What are you doing now?
I'm trying to make an apple look like a river.
It doesn't look like a river.
It looks delicious.
I think it's done.
Good.
She's making a heart-shaped pizza.
It's innovative.
It's heart-shaped.
Who do you want to give it to?
I'll give it to you.
I'm in trouble.
It's almost a win for me.
It's easy for you.
Chiho-chan put sliced apples on top of heart- shaped dough.
She put a lot of custard cream on top of it.
She also put peaches on top of it.
It's a lot of ingredients.
Miu-miu is using grapes.
It's grapes.
I got it.
Miu-miu is putting grapes on top of heart-shaped dough.
What are you drawing?
I'm trying to make it look like a marathon.
It looks like a marathon corner.
This is running.
This is a course.
Is it a person?
Yes, it's a person without color.
Kina-chan cut an apple like a rabbit.
I've just finished making it for love.
It's done.
I want to bake it.
You've already done it. That's fast.
You can bake it outside later.
Thank you very much.
Come here, please.
It's my first time to bake a pizza. I'm happy.
I feel like an Italian chef.
I'll put it in.
My hands and arms are hot.
It's a good temperature.
It's very hot.
The cheese is melting.
It's good that it's soft.
It's soft.
The cheese is popping.
It's very good.
I want to eat it.
It's very good.
I'm very satisfied.
I'm glad I came here today.
It took about 30 minutes of pizza-making experience.
Miyu Miyu and Kina-chan also baked a delicious- looking fruit pizza.
It's tasting time.
You're very energetic.
You're clapping like that.
Let's start with Kina-chan.
Pyonpyon love love pizza pizza.
It looks very good.
You have thick ears.
Can you cut it for me?
Yes, please.
You're putting your heart and soul into it.
That's right.
I love you.
I can't stop clapping.
Oh, that's a good bite.
She's taking it. She's taking it.
She's really taking it.
Thank you very much.
It looks delicious, doesn't it?
It's really crispy.
It's like an apple pie.
It's delicious.
It looks delicious.
And next is Miyu Miyu.
The Olympics are over now.
It's good that it's this season.
So I made it run.
I also sprinkled some cheese.
I made it with custard and grapes.
It's only grapes, but I think it should be simple.
Thank you for it.
It's amazing.
Please eat it all.
It's delicious, isn't it?
I'm glad you like it.
There's no cheese in it.
On the contrary, it tastes like grapes.
I'm glad you like it.
It's like a dessert pizza.
I see.
It was a new texture.
I'm glad you like it.
And next is Chiho.
It's not round, it's heart-shaped.
That's the point.
If you look closely, you'll see another point.
It looks like it's sold in stores.
I'm glad you like it.
Apple!
It's actually two layers.
The apple is actually hidden.
It's a hidden apple.
The name of the work is...
Deliver it to Urabe-san!
Love's Pizza!
I did it!
Thank you very much!
That dummy alone gives you a lot of points!
It's so good!
Thank you very much!
I think it's all melted!
But it's totally different for all three of you!
That's right!
I don't know where to go!
Even though the ingredients are the same, you can make it so different!
We'll announce the results later!
This program was brought to you by these sponsors!
The winner of "Making Fruit Pizza" is...
Ta-da!
The winner of "Making Fruit Pizza" is...
It's my first time to be called "Goku Chiho-chan".
Chiho-chan, how do you feel?
I'm happy! I've never been called "Goku Chiho- chan" before.
That's great!
Thank you for giving me such a prestigious name.
I'm glad you're called "Goku Chiho-chan".
But, teacher, both of you have the same opinion.
Yes, we have the same opinion.
Since you made it, you've gained a lot of points.
Oh, no!
It's like this, but it's a little...
It doesn't taste like...
No, no, it's not like that.
Oh, yes, yes, yes.
The winner of "Making Fruit Pizza" is Chiho-chan.
So, we'll end this event here.
What? I did it!
Thank you very much!
I'm happy!
All right, that's it for this week.
Next week, we'll have a parfait-making competition in liquid nitrogen.
Please watch the next episode, too!
Bye-bye!