AISubs v3.5
It's a punishment game with a serious confrontation!
Yeah!
A punishment game card mixed with a member's profile picture card!
A variety of gods have descended!
In a way, the three of us have it this time!
Anyway, we're going to pull out the punishment game card!
All three of us have it this time!
Don't miss it until the end!
ST48 learns and delivers the charm of Seto Inchi!
To Beck!
Good morning, everyone!
Good morning!
As it's October,
today, November 11th,
is Mii-chan's birthday!
Happy birthday!
Happy birthday, Mii-chan!
For Mii-chan,
Susan-san prepared a cake for her!
Wow!
Yay!
I'm so happy!
I didn't like my birthday.
I don't want to be 23 years old anymore.
I want to be 22 years old.
I think it's my first time accepting a birthday.
I'll eat it now.
Mm!
It's good!
The bottom part is like a bitter chocolate.
The sweetness on the top
and it's nicely mixed and harmonized.
It's so good! Thank you!
Happy birthday!
Yes!
Then, Mii-chan,
what kind of year do you want this year to be?
Can I ask you how you want it to be?
Since I turned 20 years old, I've been...
Is it okay?
It's a weak year.
Since I turned 20 years old,
I've been conscious of this.
Since I'm an adult,
I'm responsible for my own actions.
As STU48,
I want to be a person who can contribute properly.
Seriously!
That's good!
Yes!
Then, let's move on to the first class!
This corner is popular on the streets!
Handmade love gourmet!
Yeah!
In this lesson, you will learn about local foods existing in Seto Inland Region.
In this lesson, you will learn about sweets using "Queen of Fruits", which is in season now.
This is what we got from Okayama Prefecture.
What is it?
This is a mascot pudding of Okayama Prefecture's classic city, classic genre pudding specialty store.
It looks delicious!
The color is like yellow-green, isn't it?
Yes, it is.
This is emerald-green, which is also called "Queen of Fruits" in Okayama Prefecture.
It is a muscat of alexandria and julep-type pudding made of fresh cream.
It looks delicious!
First of all, I will eat it.
You haven't eaten it yet!
I'm happy!
Isn't it a little sweet for you?
It's sweet, everyone!
I'm going to eat it!
You haven't eaten it yet!
I'm going to eat it!
Drink it!
I can feel julep-type pudding. It's very soft.
It's like a pudding.
I'll eat it!
It's delicious.
It's a gentle sweetness, like a queen's "muscat of aleckysandria"
It's very delicious.
Yes, and in classic Gianna Pudding, there is not only fruits, but also some different puddings.
Everyone, do you want to eat it?
We want to eat it!
Then, here is the question.
In classic Gianna Pudding, there is a pudding that uses a long thing as a material.
What is it?
If you know it, please raise your hand.
Wow, it's complicated.
Yes, it's complicated.
Yes, it's a long thing.
- Saraha-chan. - Burdock.
- Sequins! - Sequins!
Shut up! You were definitely going to say it!
- Right? - I'm not saying it because I'm an A.I., but shut up!
- Why? - Your face was a little blurry.
- No, I wasn't! - Your face was a little blurry, but shut up!
The answer is burdock.
But, in classic Gianna Pudding, there is a long thing as a material called "Gianna Pudding".
The burdock's fragrance and natural sweetness are its characteristics.
It's also rich in minerals and is recommended for people who are careful about their health.
Yes, and so, for the correct answer, Saraha-chan, we will present you with this burdock pudding!
- Yes! - I think it's this one!
It's so rich that my heart is pounding.
Thank you for it.
Let's go.
It's like a burdock.
But I don't know at first.
The texture is like a smooth pudding.
When you taste it, it's like a burdock.
It's quite sweet.
Is it different at the bottom?
What is it?
Is it a little bitter sauce?
Sauce?
What is it?
It's not a sauce.
It's not caramel.
I think it's caramel.
Is it a roast chicken?
It was delicious.
Thank you for it.
In addition to classic Gianna pudding,
you can also find white peach, strawberry, ginger, honey pudding and many puddings using Okayama ingredients.
For more information, please search for "classic Gianna pudding".
That's all for Setouchi Passionate Gourmet.
Yay!
Penalty game with serious face-down confrontation.
Yay!
I'll explain the rules.
There is a photo card of each member.
Turn it over twice per round and if there are enough people, you win.
If you draw a penalty game card, you lose.
Please execute the penalty game according to the theme of the card.
By the way, there are six penalty game cards out of twenty.
Wow, wow, wow.
It's one in four.
Who is good at face-down confrontation?
Me!
I've been doing it with my grandmother.
That means you have a good memory.
I don't know about that, but I was really doing it with my grandmother.
Please pay attention to how you flip the cards.
How do you flip the cards?
But my memory is still the same.
It's okay.
But it's too much of a shock in one punishment game.
I might forget something.
Let's be careful.
I'm scared.
I said "katakana" again earlier.
It's a mental break.
If you've been watching us for a week, you'll know.
The order of flipping the cards is...
As a result of rock-paper-scissors,
No. 1 is Soraha.
No. 2 is Minami.
No. 3 is Michi.
Let's start with Soraha.
Please flip the cards.
It's not in the middle, but I'll flip this one.
Your face changed completely.
Really?
Your chin changed a little bit.
Got it!
Let's do it!
Yes!
Until your face changes completely,
3, 2, 1!
Until your face changes completely,
3, 2, 1!
Wow!
Great!
Nice!
Didn't you pull it?
No, no, no.
I'm moved.
You're moved?
How do you feel?
Next, please pull it.
I'll do it with this.
Can I pull it?
Yes!
3, 2, 1!
Unicorn!
Where is the other unicorn?
Here!
Unicorn?
3, 2, 1!
Me!
Unicorn!
Unicorn and me are good friends.
Next.
Michun!
Yes!
What is it?
Here!
Yes!
Wow!
You love me!
Where is it?
Please find me!
You're cheating!
Yes!
Wow!
Me!
Unicorn!
Unicorn and me are good friends.
Soloha, please do it again.
Yes!
Here!
Why!
Why did it become a Super Mario game!
Super bitter drink!
Why! Why!
No, I have it, I have it.
Well, I feel sorry for you, but...
Until Sora-chan's super bitter drink...
3, 2, 1...
Calpis!
It might be Calpis.
Calpis! Calpis!
Here we go! Cheers!
Ah...
Ah!
It's like medicine!
Ah, it's so bitter!
It's like medicine!
It's not my tongue, it's on top of my tongue.
It's all over my tongue.
My tongue is in danger!
This is Yumirin-san.
This is Minami-san.
This is me.
This is Michi-san.
Really?
Even though it's my second turn, you're teaching me a lot.
This is probably a member.
Ah, a member?
Because it's in the middle.
The taste of the drink is there, right?
Yeah, because it's in the middle.
It's dangerous, Sora-chan's.
Who? Who?
Sora-chan's Super Mario game.
3, 2, 1...
I told you! I told you!
Hey! Hey!
You!
I was about to go for the next turn!
I believed you!
I've never done an impersonation in my life.
What should I do?
That's right, the theme.
Then, please do an impersonation of a fish that you caught with all your strength.
Isn't my personality a little bad?
Well then, Nii-chan's impersonation with all your strength.
3, 2, 1...
Oh, it worked!
It worked!
Let's give her a round of applause!
You did your best!
I did my best!
You were able to lift it up properly, and it didn't sink in water.
You were able to see the sea.
OK, let's go!
OK!
Next, Michi, please.
OK!
I'll put it here.
This is bad!
Where should I put it?
There are only two left.
There are only two left!
Wow!
Extreme spicy drink!
I don't like spicy food.
I like spicy food,
but I like spices and things like that.
Oh, and the smell...
It's like...
Kibi-dango?
What?
The smell is good.
The smell is good, right, everyone?
Michi's extreme spicy drink in...
3...
2...
1...
Mmm!
I don't know what's wrong with my face.
It's very spicy and stimulating, but...
The taste that comes out of my nose is kiwi dango.
Okay, Solha-chan, please.
Okay, here I go!
You haven't asked the members yet, Solha-chan.
Run!
Here I go!
Super sour drink! How much do you have to drink to get this?
Let me have a glass of beer with you!
She's eating half of it by herself.
It's true!
It's going down in history!
Are you good at eating sour things?
Not really.
You don't like fried chicken?
Not really.
You don't like lemon?
I don't like lemon.
You still have some bitter stuff left in your mouth.
That's why I'm a little scared.
The bitterness might go away with the sourness.
Be careful!
Well then, let's drink Soloha's super sour drink!
3, 2, 1!
Thank you for the drink!
You've already cut the lemon like this, haven't you?
I did my best.
It feels like a great vitamin.
I've gained a lot of vitamins.
Yes, I did my best.
It's really delicious.
It's really vitamin-chan.
Jimmy-chan, please.
Jimmy-chan, I'll take this one.
One, two...
Oh, my God!
I love you, Burikko.
It's okay for you.
It's okay for me, too.
How can I say it?
I don't know.
It could be "it's okay for you," but...
Who do you think is the oldest person in ST?
Who is it?
Is it Michi?
No, no, no.
She's motivated!
Let's go, let's go!
Minami is amazing!
After this,
Hina-chan and Minami-chan's cute confession!
Okay, Hina-san's "I love you" part.
Three, two, one!
I love you!
I'm glad I didn't look at you two.
Minami-san will go further than this,
so I'd like you to do it for me today.
Okay, then.
Mii-chan's "I love you" part.
Three, two, one!
I love you all!
That's a good arrangement!
Yes, it was just a nervous breakdown!
As Minami-chan said,
no one got an ampere,
and all of the penalty game cards were used up,
so the second half was just a nervous breakdown!
In a way, it was the three of you!
Thank you for livening it up!
Now, I'll announce the results!
Mii-chan's ampere is...
two amps!
And Soraha-chan's ampere is... one ampere!
Mii-chan's ampere is... four amps!
Mii-chan is the winner!
Congratulations!
How was it, Mii-chan?
You played a lot of badminton.
Thank you!
Soraha-chan may have won this time,
but we'll have you answer the quiz in this order!
Here's the quiz!
You can only do horse riding on Umashima Island in Ehime Prefecture.
What else can you do there?
Horse riding?
You can only do horse riding on Umashima Island in Ehime Prefecture.
Let's start with first place, Mii-chan!
Okay! Fishing!
Incorrect!
Swimming! Swimming in the sea!
Incorrect!
You can't drink orange juice!
Incorrect!
I don't know anything!
Here's a hint!
You can't board a certain vehicle.
A ship?
Incorrect!
A car!
Correct!
You can't board a car on Umashima Island in Ehime Prefecture.
You can only board a car on Umashima Island in Ehime Prefecture on an island of about 10 people.
I see!
You've learned a lot about Seto-chan today!
That's all for today!
From now on, it's "STU48 news"!
We will show you a lot of what happened during our summer tour!
[music]
yumejikara no shounen (dreamy young man)
On September 12th,
the two STU48 researchers will be touring Setouchi for the summer,
at Shoukaku-e-no-Michi Park.
The conditions for the two researchers to visit Shoukaku are
that the number of tickets sold in this venue, Sunplaza Hall,
exceeds 2,000.
The result is...
Ticket center, 1,899 tickets!
Play guide reception, 174 tickets!
A total of 2,073 tickets!
And with that,
the two researchers will be promoted to senior members!
Congratulations!
I'm really glad, and I'm really happy about
all of you preparing this for me.
Thank you!
- Thank you! - Thank you!
- We did it! - We did it!
- We won! - We won!
Congratulations!
At Yoru Park,
the STU48 2021 Summer Tour Launch Event "Karito Daishi"
included first-year students and third-year draft students,
to celebrate the promotion of second-year researchers!
Congratulations on your promotion!
And one of the members, Nana Okada, also made an announcement!
Karito Daishi
I, Nana Okada, with my 7th single, will end my relationship with Steve 48!
I was so nervous!
When I announced our relationship, I was so nervous and my heart was pounding.
But when I was about to sing "Remember My Love", I started to cry.
The lyrics of the B-melody are "I don't want to leave you"
I don't want to leave you, but I don't know why I'm announcing it now.
I feel so lonely.
But I'm relieved that I've finished my announcement, and I want to cherish the rest of my time.
"Hetaretachio" will be released on October 20!
Details of "Hetaretachio" have also been announced!
We will also introduce it to students!
Please look forward to it!