AISubs v3.5
Yes, this time I'm doing a circle activity at Hiroshima Industry University.
Circle, it sounds fun.
When you say circle, it feels like a university.
Yes, yes, yes.
You have a longing for it, don't you?
This university has more than 60 clubs and circles in terms of culture and sports.
Hiroshima Industry University Circle Special!
Soraha-chan is doing a circle activity for the first time!
You're cheating, aren't you?
I'm cheating, aren't I?
In addition, she's challenging herself to make a chicken video!
In "Teach Me, Maestro Seto", Mahina-chan and Yayoi-chan will interview a file craftsman!
S.T.48 will share Seto's charms and send them...
...to the next generation!
The first club we are going to visit is a club which is active in Seto City
Is this also a university ?
Yes, it is !
It's like a garden, isn't it ?
Let's go in !
Great !
There is a pond, too !
It doesn't look like a university, does it ?
Not at all !
What kind of club do you think is active in Seto City ?
Well, it looks like a Japanese club, doesn't it ?
I think so, too !
What kind of club is active in Seto City ?
Excuse me !
Hello !
Hello ! We are Sado Club !
Sado Club !
Yes, this is Sado Club !
It's a club with a history of more than 50 years !
Could you show me around a little bit ?
No problem !
Sado Club of Hiroshima Industry University...
...invites leaders from Buke-sado, which is the home of Hiroshima...
...and learns Sado from Ueda-soukoryu !
Wow ! It's Ueda-soukoryu !
Wow ! It's my first time seeing it !
I'm impressed !
It's high quality !
Wow !
Do you wash it once, don't you ?
Yes, I do
I clean it once before using the tool
Oh, you clean it
Your words are very cool
Oh, it's beautiful !
There are a lot of tools in it !
It's beautiful !
It's amazing !
Each and every tool you put in is beautiful
Absolutely !
What is the difference between these two teapots ?
This one is for making tea
This one is for cleaning tools
Oh, you put water in it
That's right !
It's beautiful !
Wow !
Here it comes !
It's fresh !
It's gentle !
It's beautiful !
It's different from what I thought
It's amazing !
Wow !
It's beautiful !
Wow ! It's beautiful !
It's gentle !
We have seen the practice of Sado
How was it, Yumiri ?
It was very gentle and I was fascinated
It was my first time to see Sado in real life
I had a very good experience. Thank you very much
Thank you very much
Why did you decide to join this Sado club ?
My grandfather was practicing Sado
and I was interested in Japanese culture
I decided to start Sado
How do you feel about practicing Sado ?
Even if you learn a lot, you can't learn everything
You are very professional !
What can you learn through Sado ?
You can learn how to think about others and how to prepare and clean up
Each and every one of you is very careful
Then, like students, we would like you to experience Sado
I'm sure you'll make a mess !
But, please be careful not to make a mess
You can do it, can't you ?
I was just watching you !
You will experience Sado in pairs
One of you will pour tea
and the other one will drink tea
Students, please check it out !
When I was in elementary school, I learned Sado once
I was a little clumsy, so I was told to learn and calm down
Will you make it for me ?
I'll drink it !
Will you drink it ?
Will you drink it instead of making it for me ?
After this, Soraha-chan will challenge Sado for the first time in her life !
Soraha-chan will make tea,
and Yumirin will challenge Sado for the first time in her life in her life
First of all, matcha
She is cheating
How to hold it
Great !
You don't put all of it in, do you ?
Will you put it in for me ?
The sound is different
It's coming out of my mouth
It's done
Excuse me
Please have a look.
Thank you very much.
This pattern is for the other side...
for me...
Chief... Chief... Chief...
Chief...
Don't go forward. Just shift it a little and you'll be fine.
Neither of them worked.
It's not bad, but in front of you...
It's not good.
I don't know.
It's difficult.
I checked it little by little and said, "It's okay."
I think it's done for the first time.
How about Sora-chan and Yuminin's method?
Yumin-san, you have a very beautiful sofa.
It's more beautiful than when I first did it.
I think you can do it while checking it with your eyes, but I'll give you a sign.
Were there any words that you two were talking about on the way?
No, it's okay.
By the way, how much did you talk about learning all these methods?
Two months?
Then I'll give you two months today.
I'll give you a lot of advice.
Are there any important things in sadho?
Yes, I think it's a heartless spirit.
The giver makes it with all his heart so that the other person can eat it deliciously, and the receiver feels grateful for the person who made it.
I think you had a good experience because you were Japanese and had a heart of respect.
Thank you very much.
The next circle is over there.
What are you doing?
There's a camera.
Are you playing with everyone?
I'm sorry.
The next circle is over there.
What are you doing?
Is there a camera, princess?
What is this?
Is it a light blue shark?
Is the shark being bullied?
Let's ask what they are doing.
Are you playing with everyone?
I'm sorry.
Hello.
What were you doing today?
I'm making a small bird video.
I'm in the middle of shooting it.
A small bird video.
Is it a video that connects a small bird with a bird's eye view?
Yes, it is.
It is a video that I make about ten times to make a video of a bird's eye view for one second.
That's amazing.
The small bird research association makes a video based on birds' eye view and music based on it and completes one work.
Through making works, they learn patience and synchronicity by cherishing every moment.
This is the video I'm making in the small bird research association.
That's it!
That's amazing!
When do you feel motivated and happy?
When I connect photos and make a video, I think it's amazing.
When I make a video, I feel most accomplished.
That's true.
Were you shooting with a concept in mind?
This time, I'm trying to make a video of a wizard fighting without fighting, looking behind him and making him fight.
It's hot, but you're doing your best.
It's really hot.
It's like Tanning.
Don't you want to try it too?
Can you do it?
Anyone can do it, so you can definitely do it.
I'm looking forward to it.
I got an idea from the club president and decided to make a race-style shooting video.
The three of us will be the reporters and get advice from the shooting research association.
We will shoot one by one over time while making fine adjustments.
It's fun.
It's fun, isn't it?
I haven't done it much before, so I'm looking forward to its completion.
It's really fun.
It's amazing that we can talk to each other like this one by one instead of shooting one by one.
Please watch this video until the shooting video is completed!
"Teach Me, Setouchi Maestro"!
The second episode has started!
Yayoi-chan, how do you feel?
It's already the second episode.
I'm already used to it.
I think so.
Are you okay?
Yes, I'm okay.
A little nervous Yayoi-chan and an excellent Makina- chan duo interview the great craftsman, Maestro!
Today's theme is...
This way.
Something came out!
What is it?
I know what it is.
Do you know?
It's that, isn't it?
The one with butter on the bread.
Isn't it?
What is it?
I'm going to look for it now!
Shall we go?
What is it?
Wataoka, a company based in Kureshi, Niigata.
The tool I showed you earlier is made of this.
Can you tell me what it is?
It's a file.
A file?
Do you use it on a daily basis?
You can use it for carpentry tools.
Try shaving with it.
Like this!
Yes, like this.
Wow, you used it at that time.
Yes, I used it at that time.
Like this.
Wow, I feel nostalgic.
This is the first one you gave me.
I think the color and shape are different from this one.
Yes, this one has a different shape.
It's a tool for sharpening a saw.
I see.
The roughness of the surface is certainly different.
This is a signboard product of Wataoka, a double- edged file.
It is used to sharpen a saw blade and regain its sharpness.
In short, there are various ways of using and shaping a file.
Wataoka is located in Wataoka City, Niigata Prefecture.
It is said that the national share of files made in this city is 95%.
Let's ask a maestro of file making.
Nice to meet you.
Hello, nice to meet you.
Nice to meet you.
Are you Yoshihara-san?
Yes, I am. You can call me Yoshi.
Yoshi!
Then I'll call you Yoshi.
What are you doing now?
Right now,
this is a file, but
I'm building up the surface.
Building up.
Building up like this
takes about 10 seconds.
I'm building up about 250.
You're building up 250 in 10 seconds.
Yes, in 10 seconds.
That's amazing!
When did you start doing this, Yoshi-san?
I've been doing this since I was 15 years old.
15 years old?!
But isn't it amazing that you're still doing it?
Yes, I'm still doing it.
I'm learning how to work.
I've experienced trouble many times.
My life is full of trouble.
But I'm still learning.
It's like a life consultation.
The words of file craftsmen are persuasive.
They manipulate machines that are in use
and accumulate water on the surface of the file.
Yoshihara-san, a craftsman,
listens to the color of the file and the sound of the machine
and judges whether it is sharpened to the depth it is aimed for.
Isn't it too detailed?
I have to see it with my own eyes.
Here, too.
Can you see it?
Yes, I can see it very well.
Did you do this in ten seconds?
Yes.
Wow!
To complete the file, we will do a burn-in at the end.
Before that, there is one more task.
There is a work using something unexpected.
If you do this work, you will be able to cut better.
You will be able to cut better.
Yes.
When I entered this room, I smelled something very good.
Can I eat it?
No, you can't.
You are supposed to eat it.
Is that a hint?
Yes, this is miso.
Is this miso?
Yes.
This is a secret sauce.
I think I can eat it.
It contains salt and charcoal powder.
Why did you make it into miso?
Miso is probably the shortest and cheapest.
Salt and charcoal powder mixed with miso play a role of heat conduction and cooling effect.
It is said that it makes the file harder.
This is an old-fashioned way of doing it.
Put it on like this and turn it over like this and put it on here.
Like this? Yes, like that.
Yes. Yes, you are good. You are saying good things.
You do it with your bare hands.
And then you put the miso on like this.
I like how we are making it together. I feel a little relieved.
Because we haven't really thought about how it's made.
It's the last one, but what do you value most about this job?
One's attitude.
Ah, one's attitude.
Yes. One's essence.
One's essence.
I'm sincere about what I do, whether it's for work or for others.
From beginning to end.
We'll do our best with all our might.
Take care of your health.
We'll do it until we die.
And now, the file-taking video is complete!
♪ And I say, you're always so dazzling ♪
File-taking video creation!
It took about 20 minutes to take photos.
We were able to take 21 photos!
Editing is up to the chief!
What kind of work did they make?
Everyone, it's done!
I've never seen anything like it!
Thank you!
Line up with the chief!
The video we just watched is now complete!
I'm excited!
Let's watch it again!
It was quite a short time, so it became a momentary video.
Let's do it again.
Great!
You did it!
It's like a sense of achievement in youth.
It's not like "this" and then "achievement" but like "this" and "achievement"
Suddenly, yes.
You didn't say anything and just did it right away.
Because you are my senior.
Do you have any intention of this work?
It's like a race.
There is a crash and a spin.
There is also a jump out of the screen.
And in the end, you push it a little.
I think I was able to put some interesting elements in a short time.
It was fun.
Thank you very much.
What kind of work do you want to make in the future?
What do you want to do?
There is something like a school festival in November.
I would like to make a work that we have devised a little more for it.
There is still a little time, so I would like to take a little longer video.
Please do your best.
Thank you very much.
Hiroshima Industry University has cooperated with us at the location of this shooting.
Under the supervision of Mr. Akino Miyashima,
we aim to train technicians who can contribute to the area through the study of Engineering, Information Science, Environmental Science, Life Sciences, and Philosophy.
Enjoy Colors Life!