AISubs v3.5
Make your boyfriend fall in love with you! Burikko Championship!
This time, they will show their cute tricks!
It's Burikko! It's Burikko!
Do you want me to bathe you? Do you want me to cook for you? Or...
Well, well...
That's cute!
I should have used Kansai dialect.
In addition, it's recommended for rainy days!
Let me introduce their special rain umbrella!
How much does it weigh?
It's light!
STA48 will learn about each other's charms and send them to you!
To Beck!
This program is brought to you by these sponsors.
It's really late!
Good morning, everyone!
Good morning!
It's June now, and it's getting cold and rainy season.
Do you have any memories of rainy season?
Memories?
A frog of this size came in my family's front door.
Was it cute?
It was very cute.
Frogs are cute, aren't they?
Cute!
I hate them.
You hate them?
What?
Do you like frogs?
Frogs...
It's not that I like them, but they are cute, aren't they?
You hate them, don't you?
I hate them.
Well, this time, we will introduce something that is perfect for such a rainy season.
This corner of "Chimatane Report" is "What is this?"
This corner is a class to learn unique items and convenient tools that exist in Setouchi Prefecture.
This time, we received it from Yamabuchi Prefecture.
Now, please have a look.
This time, we received rain umbrellas from Yamabuchi Prefecture.
This is a part of umbrellas handled by Mr. Okamoto, an umbrella manufacturing and sales company based in Kofushi, Yamabuchi Prefecture.
This is an umbrella manufacturing and sales company that exports one million umbrellas a year to all countries.
One million.
Yes, one million.
This is an ordinary plastic umbrella that you see in front of you, right?
Yes, yes.
This is it.
Its name is "typhoon umbrella".
This umbrella is made of brass fiber and it is strong and hard to break, so I'd like to try it.
At first glance, it is an ordinary vinyl umbrella, but like this...
Wow!
It is characterized by not breaking even if it is broken like this.
Wow!
There are people who play with umbrellas like this, don't they?
It is difficult.
Oh, you can put it back there.
That's what elementary school students do.
Yes, yes, yes.
The weight is normal.
Let me try the vinyl part like this.
Like this?
Yes.
Wow!
It is scary, but it is amazing.
I was surprised!
It is very good.
It is not broken at all.
Since it is glass fiber with high flexibility like this, it is said that it does not break even if it is turned over in a strong wind.
I see.
That's good.
It can be used in the coming season.
Next.
It is an umbrella in front of Fu-chan, but it is also a popular umbrella for foreigners designed in Japanese patterns.
Wow!
Please spread it out a little.
Yes.
Here we go!
Open!
Wow!
It is cute!
It is amazing!
It is cute!
Does it look like Kabuki?
It is amazing!
It is cute!
Isn't it the pair we saw just now?
This person was facing this way.
It is a pair of men and women.
It is cute!
It looks like it would go well with a yukata or kimono.
That's right!
There is one more thing in front of you, Fuu-chan.
It is a vinyl fabric that reflects light and looks colorful.
It is said to be a fashionable vinyl umbrella.
That's great!
It is already shining.
It is sparkling.
It looks like you will like it, Arii-chan.
Hold it! Hold it!
It is amazing!
Let's go!
It is amazing!
It is cute!
It is amazing!
It is reflective.
It shines.
The part where you hold it is also very fashionable.
It is transparent.
It is amazing! It is cute!
It is cute!
If you hold it in the city, it will stand out.
It will stand out.
If you walk like this.
It will stand out.
Next, please hold the orange umbrella in front of you, Mashi-chan.
It is light.
Is it light?
It weighs 210g.
It is a very light umbrella.
It looks very light.
It is very light.
I don't feel like I am holding it.
I think there is another one in the desk.
It is lighter.
It is this one.
It is very light.
How many grams does it weigh?
It weighs about 110g.
It is close.
Is it close?
It weighs 105g.
It is fun.
Why is it light?
It weighs about 100g.
It is light.
It is very light.
I always use an umbrella, but it is too heavy.
It is very good and light.
It is convenient to carry.
It is convenient.
There is another one.
It is in Aoi's drawer.
Please take it out.
It is cute.
What is it?
It is a cute umbrella which weighs only 17cm.
It is cute.
It is small.
Is it a heart?
It is a heart.
It is cute.
You can use it as a bag accessory.
It is cute.
You can use it as an interior accessory.
You can use it in various ways.
It is a small umbrella.
It is cute.
Here is a question.
If you answer correctly,
you can take home
three umbrellas here.
Really?
One person can take home three umbrellas.
If you answer correctly, you can take home three umbrellas.
Will you give it to me instead of lending it to me?
I am happy.
You are using a broken umbrella.
I am happy.
This mini umbrella
was developed to protect something.
What is it
to protect?
This mini umbrella
was developed to protect something.
Can you really protect it?
I can protect it if it is this big.
Yes.
Yes, Fuu-chan.
A mobile phone.
I can protect it, but it is not.
Yes, Aoi-chan.
Ojizo-san.
She is cute.
But it is not.
It is not.
She is kind.
Here is a hint.
It is an event in July.
Orihime.
Where are you?
Tanabata's...
Correct!
You got it, didn't you?
Yes, the correct answer is...
It's an umbrella made to protect Tanabata's Tanzaku from the rain.
Wonderful.
On July 7th, when the July Day Prayer is held,
it's also the rainy season and it rains quite often.
So, Okamoto-san of the umbrella...
saw that the Tanzaku with people's wishes were wet...
and tried to make an umbrella to protect Tanzaku...
and manufactured this miniature umbrella.
That's right.
So, Aoi-chan who got it right...
please choose three of these umbrellas you like.
What should I do?
Then...
Let's all choose.
Is there such a thing as "you"?
Let's choose one by one.
Aoi-sama!
I don't need three of them...
I don't like it.
Normally you should choose one by one...
but you chose three of them...
I don't like it.
I really don't like it.
That's right.
Aoi-chan chose a strong umbrella made of 16 pieces of bone.
Fu-chan chose an UV-cut umbrella with a car height rate of 99.9%.
And Mahina-chan also chose an umbrella of the same type as Fu-chan.
It's nice, isn't it?
It suits you.
Ah, I'll go with this one.
That was fast!
The first reaction was good.
Yes.
You can buy umbrellas made by Okamoto-san online.
For more information, please search for "okamoto of umbrellas".
That's all for "Nanjo Korea"!
Let's make your boyfriend fall in love with you!
"Burikko Championship"!
Yeah!
She's not very excited.
She's like "shion!"
But the rules are simple.
We'll see how cute Burikko can be.
Yeah!
Huh?
I really made a mistake in my life.
I'll announce the first topic.
The first one is...
"Burikko Phrase Competition"!
Yeah!
You haven't decided yet?
Yeah. You can say whatever you want.
I hate that!
Say a Burikko phrase that will make your boyfriend fall in love with you.
Please do it with a pose.
Okay.
Huh?
Okay.
For example...
For example!
I want to watch a movie.
Are you serious?
"Shukikki"!
Something like that.
What's that?
I'd like you to pass this.
The first challenger is...
Mahi-chan!
That's weird!
Top Butter!
How do you feel?
That's really weird!
But it's harder at the end.
Yeah, you're right.
It's harder at the beginning.
It's tough!
We'll be embarrassed together.
Oh, no!
Here's Mahi-chan's Burikko phrase!
Three!
Two!
One!
Here's Mahi-chan's Burikko phrase!
Three!
Two!
One!
Do you want to take a bath?
Do you want to eat?
Or do you want me?
She's so cute!
It's okra.
Thank you for the meal.
How was it, Mashi-chan?
I don't want to do it again.
I want to go home.
She's a little mature woman.
This is what I did my best for.
Do you want a bath? Do you want a meal? Or me?
The second one is Fu-chan!
I'm glad it's not the last one.
I'll do my best.
I'm looking forward to it.
Fu-chan, please say your lines.
3, 2, 1!
Na-na!
Ko-e-bi-to-tsu-na-gi-shi-an-no?
She's so cute!
I'll say it!
Will you say it?
She's so cute!
She's cute.
She uses Kansai dialect.
Kansai dialect is very good.
Thank you.
She's so cute.
"Ko-e-bi-to-tsu-na-gi-shi-an-no"?
It's about connecting like this and putting it this way.
I see.
Yes.
I don't like it.
You don't like it?
Let's put it this way.
I like it.
Na-na!
Ko-e-bi-to-tsu-na-gi-shi-an-no?
The last challenger is Aoi!
What should I do?
I haven't thought of anything yet.
What should I do?
Until Aoi says something funny...
Three, two, one!
From now on, stay next to me and peel me a mandarin.
She's so cute!
This is funny!
I want to do it!
It's getting interesting.
She's so cute!
Can you peel me a mandarin?
I'm going to go into your mouth.
I know.
I'll ask you to peel me a mandarin.
Peel me a mandarin.
But it also means...
Stay next to me for the rest of my life.
That's true.
As expected of you.
As expected of you!
Stay next to me for the rest of my life.
The next theme is...
"Running on bricks" and...
"Jumping on bricks" battle!
What's that?
Come on!
I've never done it before.
What's "running on bricks"?!
"Running on bricks" on a mat...
"Jumping on a deliberately placed ball"...
Please say something cute!
This is hard!
It looks really hard!
Please stay close to the ball.
I see.
The first challenger is...
Aoi!
Yes!
I'm worried about others not being able to do it.
That's true.
You're a top batter.
Aoi will be our benchmark.
That's true.
I'll do my best.
Do your best!
Now, it's Aoi's turn!
I'll do my best!
Please do your best!
Now...
Ready...
Start!
It's a brick!
Who put this here?
Will you help me?
It's dark!
I saw darkness!
I saw darkness just now!
Today...
I saw about three people just now...
You have many personalities...
How was it, Aoi?
You have many personalities...
I let out the dark...
I see!
That's amazing!
Next...
Mahi-chan!
Good luck to you, Mahi-chan!
How does it feel? Are you confident?
No!
No?!
I'm looking forward to it!
I'll do my best with my own bricks!
Please do your best!
OK, Mahi-chan, ready, go!
What's that?
OK, Mahi-chan, ready, go!
What's that?
She's drinking while dancing.
I see!
She's a young lady.
Did you find a flower?
Wow, she's elegant!
Give me your hand!
Wow!
Amazing!
I've never seen anything like it!
Elegant!
Did you find out what I did?
Tea?
Yes, tea.
Did you find a flower?
Yes, yes!
Did you find a flower?
Yes, yes!
Did you find a Korean flower?
I found a Korean flower!
Did you find it?
Yes, I did!
I found a Korean flower!
Are you satisfied with that?
Yes, I am!
I didn't expect you to run like that!
You were really good!
You're right!
I thought you'd be better than me.
The last runner is Fuu-chan!
OK, I'll do my best!
Running on bricks?
Can you run higher and higher?
OK, Fuu-chan, it's your turn!
OK.
How confident are you?
What?
The two runners before me were amazing!
I'll do my best!
Go for it!
OK, Fuu-chan, it's your turn!
Ready...
Start!
You look like you're about to fall!
You're too slow!
It hurts!
Yes, that's all.
It's funny.
You were really late.
Yes, I had an image of being late.
I see.
Yes.
Buriko-chan.
Yes.
Yes, you were really fast, like 7 seconds or something.
Fast!
Yes, it was difficult.
Burikko-tsumazuki is hard to understand.
The three of you also had a burikko competition,
so I'd like to announce the rankings.
The first place is...
Aoi-chan!
I'm so happy.
Really?
The reason for first place is...
the second burikko-tsumazuki.
It was amazing.
I felt like I found a new Aoi-chan.
It was wonderful.
It was too funny.
The second place is...
Fuu-chan!
Yes!
The third place is Mahi-chan!
I'm not happy.
Mahi-chan's burikko is also rare,
so I don't think fans will do it again.
I don't want them to do it again.
Really.
The third place is...
Everyone, despite their recklessness, they did their best.
In this order, we will answer the quiz.
All right!
Now, I will announce the Setouchi Quiz.
In Okayama Prefecture, Okayama City North District, Dayanji South Town,
there is a very rare vending machine.
What is it for?
That is the question.
Is it related to Okayama?
It's not related to Okayama.
It's not.
What is this rare vending machine in Okayama Prefecture ?
What did you think of when you heard it, Aru-chan ?
Well, I thought it would be sold in this vending machine
That's right !
I'll give you a hint by eating it
"Puri-puri" (crunchy)
"Jwa" (crunchy)
"Puri-puri" (crunchy)
"Puri-jwa" (crunchy)
"Kamenai" (kamenai)
"Kamigoten" (kamenai)
What do you think of it, Aoi-chan ?
"Hormone" (hormone)
Wow ! That's correct !
Wow ! You are a genius, Aoi-chan !
That's right ! The correct answer is "hormone" (hormone)
In front of this meat-grinding company's office,
a wooden box in the form of a post is a "hormone" vending machine
If you put 300 yen from the input entrance,
a product will come out of the reception entrance
Wow !
In fact, when this vending machine is put in,
the employees in the back office go to the warehouse to get the frozen "hormone"
packed in a bag and hand it over from the reception entrance
It seems that everything is manual instead of automatic
Manual vending machine !
It seems that there is an employee behind you
I've never heard of such a thing in the back office
I'll wait for you for a minute
This is a frozen "hormone" that you can actually purchase
Wow !
Ta-da !
There are eight kinds of "hormone" such as large intestine, small intestine, stomach, upper stomach, myocardium, red myocardium, heart and brain
Wow ! There are so many kinds of "hormone"
By the way, if you have a hormone that you are not good at,
the company will change it for you
If you answer correctly, we will give you 8 different kinds of ice cream
Wow, that's great! I'm so happy!
It's frozen, so you can eat it deliciously tonight
That's it
Thank you so much
It's luxurious
That's it for today
Bye-bye!
This time, the shooting location is Shintoku Girls High School
This is to introduce popular yoga for women to class!
The yoga pose has a stretch effect and is also useful for preventing injury,
there is less risk of contact or sunburn, and it is perfect for COVID-19 physical education!