AISubs v3.5
Open your five senses and let's have a kick-ass match!
This time, they'll challenge a kick-ass match blindfolded!
She's scared of it all by herself!
Nichi-san! What are you fighting against?!
Their fighting styles are very different!
Soraha-chan's stance is very dignified.
Her stance is like a professional.
Furthermore, they'll travel to the easternmost part of Hiroshima!
They'll enjoy drinking and buying sweets that will make you beautiful!
ST-48 will learn about the charms of each generation and send them off!
This program was brought to you by these sponsors.
Good morning, everyone ! Good morning ! Immediately, Michu, what is your goal for the New Year's Day ? My goal for the New Year's Day is to wake up early and go to bed early Please do your best ! Yes ! Don't come close to me ! Yes ! Now that it's warmed up, this corner is... Can you say it now ? Can you say it now ? My father tells me this every week, "This course is really hard"
Yes !
Now that it's warmed up, let's start with this corner
This corner is popular in the local area
Setouchi hot food
In this class, you will learn about local food existing in Setouchi region
This time, it's fish from Yamaguchi prefecture
As you know, we have been dealing with spring food since last time
Everyone, when it comes to Yamaguchi prefecture's food, it's...
One, two...
Fugu (puffer fish)
There are a lot of attractive things
Well, you got it right !
The representative one is puffer fish, isn't it ?
This time, it's this one
Ta-da !
Wow !
Yamaguchi prefecture's Mahogany puffer fish
In Yamaguchi prefecture's Hagi city, Hagi C. Mart has sent us a request this time
What do you think of it ?
It's shining
It's beautiful
It's transparent
In contrast with tiger puffer, which is the king of puffer,
Mahogany puffer is called "Queen of Puffer"
Unlike tiger puffer, it is not farmed
Therefore, everything on the market is natural
Everyone, do you want to eat "Queen of Puffer" ?
Yes, that's right
That's why, students who can't eat "Queen of Puffer" so quickly are not good at it
Then, here is the question
In the past, "Queen of Puffer" was called "gun"
Why is that ?
Raise your hand if you know the reason and answer it
Gun
Minami
Water comes out of this keratana
No
Keratana and gun
Yes
Saraba
Because your mouth is round
Ah, that's wrong
No
What is it ?
She said "Ah", so I thought "Ah, that's wrong"
No
Yes
Michu
The speed of a baby's birth is like this
A baby was born with a "bong bong bong" ?
No
Wait a minute, Michu-san, your conscience is amazing
It's rampaging
Rather than appearance, the nature of "Queen of Puffer" ?
But, I'm sure you all know about it
I've heard of it, and I've probably told my parents about it
I haven't told you about my parents and "Queen of Puffer" yet
"Queen of Puffer" and "gun" are mixed up, and it means "what is your conscience like ?"
This is a hard question
Yes
It's rampaging
No
You can't say it with such momentum
"Queen of Puffer" can't rampage
"Queen of Puffer" ?
It's rampaging
No, why ?
What is your conscience like ?
Correct
Yes, it's correct
Yes, you know both "what is your conscience like" and "what is your conscience like"
That's right
"Queen of Puffer" has a curse word, and "what is your conscience like" is mainly called "gun" in Kansai
"Queen of Puffer" is called "tessa" because of "tetsu" of "gun" and "sashi" of "sashimi"
It's Kansai, isn't it ?
I've heard of it
You've heard of it ?
It's Kansai, isn't it ?
I see
By the way, "Queen of Puffer" has poison in its skin, and you can't eat its skin
Therefore, I'll give "Queen of Puffer" sashimi as a gift to the winner, Minami
Thank you very much
Then, I'll give you "ponzu" and "momijihoroshi"
Yes, I'm really happy
What should I do ?
Please keep your mouth open
Thank you for the food
Yum!
Delicious!
Delicious liquor is water, isn't it?
Something like that
It comes in quickly
Yes, it comes in quickly, but the gentleness and the remaining elegant umami
It's good
I understood
I did it
Yes, with that said, you can also order this Mahougu
For more information, please look up "hagi-c-mart"
That's all for Setouchi's favorite food!
"Unravel your five senses and cut off your spirits" competition!
Yeah!
This time, we're going to do a cut-off-your- spirits- competition using black paper.
We're going to sense sounds, smells, and spirits and feel the opponent's position.
Then, we're going to swing down this stick and cut off the opponent's body.
Wow!
Smells!
It's a one-on-one tournament.
If you win rock-paper-scissors, you'll get a seed ticket.
You can only cut vertically, not horizontally.
You can only cut once for the first 30 seconds.
But, you can cut many times for the second half.
Did you understand?
Yes!
By the way, there's a special penalty game for those who lose again.
Good luck!
I don't like it.
I really don't like it.
Now, we're going to play rock-paper-scissors.
If you win this game, you won't get a penalty game.
That's right!
You're right, Eunji!
Ready?
Rock-paper-scissors!
Oh, no!
Rock-paper-scissors!
Oh, no!
Why did you two fall down?
Oh, no!
Soraha won the seed ticket!
Yay!
After this, Soraha lost to Michi's movement.
The qualifier is Michi vs Minami!
Soraha is playing Kindle, so I feel like I'm the last boss of this seed.
I want to fight, so I want to do my best in the qualifier.
On the contrary, I won and I'm sorry for Michi's role.
You're strong-willed. That's nice.
Please put on your masks and eye masks.
I can't see you anymore. Who are you?
I'm Mitsuki Iwamura. I'm Minami.
Your voice is low, isn't it?
My face is exposed.
I'm Mitsuki Iwamura and Minami Ishida.
The first round is Michi vs Minami.
You have to spin five times and then you can start.
One, two, go!
One, two, I don't know where it is.
Three, four, five.
Let's start the game!
You can only swing your stick once in the first 30 seconds.
Minami, behind you!
Michi is scared by herself.
Michi, what are you fighting for?
Minami, forward!
28, 29, 30.
You can swing as many times as you like.
Feel the atmosphere!
This will never end.
Minami, turn around.
Put your feet together.
I can't do it!
Put your feet together.
I can't do it!
You can do it!
Are you tired?
Close! Close!
To the front! To the front!
I'm sorry!
This is your chance, Mitsu!
You can do it!
I'm sorry! I'm sorry!
Why are you doing this to me, Mitsu?
I'm so tired!
You can do it!
So cute!
The other side! The other side! Minami! Behind you! Behind you!
[The winner of this game is Minami!]
So, the winner of this game is Minami!
Thank you!
It's a Thomas game!
That's right!
It's true!
Wow! I don't know anything!
Don't you feel a sense of sense?
I don't feel it!
Moreover, when you said "Minami! Minami! Minami!", I didn't have any instructions.
I thought you were going to make a mistake, but you were making weird movements like Michi-san, so I couldn't stop laughing.
That's right! I couldn't stop laughing when I saw you.
I tried it more and more, but I couldn't understand it at all.
Besides, it's quite difficult to steal other people's faces, isn't it?
It's difficult!
I don't know anything!
So, the final round is Minami v.s. Soraha!
That's right!
But, before that, it's time for "Kagai Jigyou"!
Here you are!
"Rainbow Set Trip"!
This time, we're going to Saisho, east Hiroshima city, to enjoy drinking and buying sweets that will make you beautiful!
Today, we have a special "travel friend" with us.
She is the one who will travel with us.
I'm Kouko Tanaka from Saga Prefecture. Nice to meet you!
Nice to meet you, Kouko-chan!
What kind of image do you have of Saisho?
Sakakura?
Yes!
Isn't it?
Yes, it is!
Besides, this area used to be a residence of a great man or a great person during the Edo period.
When you walk around the city...
We're in a great place, aren't we?
That's right!
Today, we're going on a girl's trip, but let's also go on an adult's trip!
Yes! Let's go!
Yes!
Saisho, east Hiroshima city, is a popular drinking spot in Japan.
The first person they visited was a beautiful woman who has been running Saisho for six years.
Just like a beautiful woman, she is kind and gentle, and aims for a gentle taste.
Hello!
Hello! Welcome to Fukubijin!
Hello!
I came here because I was fascinated by the chimney that says "Fukubijin"
There is a fairly high chimney around here.
How many meters do you think it is?
One hundred?
No, I don't think it's that high.
Yes, it's twenty-five meters.
That's right!
No way!
That's perfect!
No way!
Is there anything good about it?
Nothing comes out of it, but...
The important water used in Fukubijin is the Fuku- ryu water from Ryu-o-zan, which stands on the top of the waterfall.
Please show me the sake that will make you beautiful!
Sure!
Here it is!
It's so cute!
It's a sake called "Hineama", and it's a special Junmaishu.
A special Junmaishu...
It's very transparent!
Yes, it is!
Please smell it!
It has a gentle smell.
I thought it would have a strong sake smell.
That's right.
You ate it.
It's very refreshing.
That's right.
It's refreshing.
You look more beautiful.
It's good to drink delicious sake and become beautiful.
It's the best.
The two adults and girls continue their journey to...
The cafe "TRECASSA", which is popular with women who have renovated their homestay.
It's very fashionable.
That's right.
Hello.
Welcome.
It's spacious.
A waterfall seems to flow slowly.
Wait a minute.
What are you holding?
I don't want to leave you.
Is it that comfortable?
It's comfortable.
Is this building quite old?
This building is nearly 110 years old.
I heard that this building was built at the last year of the Meiji period.
The main dessert of the cafe "TRECASSA" is chiffon cake.
They put a lot of cream on a fluffy sponge.
Cocco ordered a strawberry cheese crumble drink set.
Chiffon cake looks delicious.
That's right.
It's amazing.
It looks delicious.
It's delicious.
The inside is crispy.
It has a topping called crumble on top.
It's fluffy and crispy.
It's not too sweet.
The cream is moderately sweet.
It's a chiffon cake that you can eat one or two.
Nishiguchi Anna will eat a chiffon cake with an exquisite aroma of almonds.
Thank you for the meal.
It's a softness that melts on your tongue without joking.
This is roasted almonds and it's crispy.
It's crispy and fluffy.
I'm happy to eat a chiffon cake.
"Sharpen your five senses and show off your skills" competition.
The final round is Minami versus Soraha.
Minami, please be enthusiastic.
I didn't think I would win.
I've come this far and I'm going to win.
Soraha, it's your destiny.
I've come this far and I'm going to win.
I'm going to beat Minami-san and win the championship.
Good luck, both of you.
Final match, Minami vs. Soraha.
Spin five times and start the game.
Here we go.
One, two, three, four, five.
Here we go.
Are you OK?
Minami, are you OK?
Yes, I'm OK.
Soraha is getting ready in the meantime.
Let's start the game.
Their positions are quite different.
Soraha has a dignified posture.
She has a professional posture.
Minami noticed something.
It's 30 seconds, so you can cut as much as you like.
Are you ready?
Yes, I'm ready.
Watch out!
She cut again because of an accident.
Here we go.
You're close, both of you.
Go!
Soraha's posture is serious.
She's good at stretching her legs.
Oh!
So, the winner is Soraha!
I didn't know at all.
Just a little more!
I judged with that kind of voice.
If it wasn't there, I wouldn't have been able to settle it.
I thought I would be killed if I made a sound of cutting through the air around here.
So, the punishment game is Mitsu!
Isn't it a strange feeling?
This program was brought to you by the following sponsors.
So, please draw a penalty game lottery from the box!
Yes!
What could it be?
Oh, it looks like it's going in.
Ta-dah!
It's impersonation!
Impersonation!
I can do Fuku-chan's impersonation, but it's not that funny.
That's why it's on TV.
Say something.
I'll do it. I'll do it.
Mr. Elephant!
So, Mitsu's impersonation of Mr. Elephant!
Three, two, one!
Wow!
You don't know, do you?
I'm so happy!
Really?
I'm so happy!
It's like...
I thought it was Paomu.
Yes, I thought it was you, too.
Wow!
I was surprised.
I'm so happy!
Really?
As you can see, the result is...
In this order, Seto Ichi Quiz will answer.
Let me announce the result of Seto Ichi Quiz.
In October last year, in Awaji Island in Hyogo Prefecture,
a park opened which made little kids cry.
What kind of park is it?
It's a place where little kids cry, which means it's scary.
It's like a school staircase.
There is a toilet and Hanako-san is there.
It's like you can hear voices.
It's different.
Right?
Yes.
There is a huge slide.
It's different.
Huge is close, but...
There is a very huge elephant.
There is no elephant.
I'll give you a hint.
A monster appeared.
Godzilla.
Correct!
Yes, Sora-han is correct.
The answer is Godzilla.
Godzilla?
Why? In Hyogo?
In Hyogo?
Correct!
What?
It's serious.
In Hyogo Prefecture, Awaji Island's prefecture Awaji Island Park,
an anime park called "Two Dimensional Forest",
Godzilla, which Japan is proud of,
appears with a size of about 120 meters in size.
It's a theory that you can enjoy ziplines and shooting.
Yes.
It's surprising, isn't it?
I want to go there.
Everyone, please go there.
That's all for today.
Bye-bye!
The shooting location this time is Shindoku Girls' High School.
The design department here is equipped with the latest cooking tools.
You can learn fulfilling lessons.
Enjoy high school life!