AISubs v3.5
Good morning, everyone!
Good morning!
This time as well, we jumped out of school and came to Ren...
What's wrong with you?
It was funny.
You were biting me too much.
This time as well, we came to Nishiku Elementary and High School Center in Hiroshima City.
In this area, there is what is said to be Hiroshima's kitchen,
Hiroshima City's central wholesale market,
as well as food products factories and many distribution centers,
which support Hiroshima's economy.
The members are visiting the rainbow warehouse in Hiroshima.
This is a shop and atelier where creators of various genres such as accessories and food can sell and produce works.
Cooking Competition
Use your interior to coordinate! Cooking Competition!
I can learn a lot.
It's very important.
I can do it.
I can see your personality.
I want to be like her.
What?
Hey!
I got my license.
Wow!
130kg!
Wow!
That's a lot for you.
STU48 learns and distributes the charm of Seto Inchi!
Charging!
This program is brought to you by the following sponsors.
Let's start from here today.
Setouchi hot food.
In this class, we will learn about local food existing in Setouchi region.
This time, we will use fish.
This time too, we will introduce famous foods of Hiroshima specialty stores in the shopping center area.
First of all, please take a look at what it is.
This is a specialty store of Chikuwa and Kamaboko, which opened in 1912.
It is "Izuna Sui".
The factory is operating from 6 a.m. every morning.
Chikuwa is sold 4 million pieces of Chikuwa every year, including Setouchi ingredients and selected natural blessings.
I love Chikuwa.
It's cute.
I love Chikuwa.
And another popular product is Kamaboko.
First of all, we will grate the sea bream and cod which is the base of Kamaboko.
This little one is enough for 130 kilograms of fish.
That's a lot of fish.
If you shape it properly, you can steam it for about an hour at 300 to 600 degrees.
Now, and here is the problem.
In "Izuna Sui", there is a Kamaboko developed with a more Hiroshima-like design.
What kind of ingenuity is involved in this Kamaboko ?
This is the first time for me to see Chikuwa shaped Kamaboko.
I wanted to buy a lot of Chikuwa.
Chikuwa has bad taste, doesn't it ?
I feel like buying a lot of Chikuwa.
There is a Kamaboko developed with a more Hiroshima-like design.
What kind of ingenuity is involved in this Kamaboko ?
Speaking of Hiroshima...
Yes !
Speaking of Hiroshima...
Yes !
Oysters !
No, it's not !
Yes, yes, yes !
Speaking of Hiroshima,
Yes, yes ! Speaking of Hiroshima,
Hirunashitantanmen !
No, it's not !
Speaking of Hiroshima,
No, no, no, it's not !
Then, I'll give you a hint !
Hint ! It's a creature !
Swimming ! Swimming !
Swimming and living in Hiroshima !
Oysters !
Sea ! Sea ! Sea !
What does it look like ?
Hint ! Hint !
Like this !
Oh, I got it !
Anago !
Correct answer !
Anago !
Look at this !
Wow !
Anago is on it !
On top of it,
Anago is on it !
It's quite thick !
It's different from what I imagined !
I thought it was kneaded !
I was surprised !
I was surprised, too !
In Hiroshima,
As the season of feeding is in full swing,
under rafts,
in order to gather food for feeding,
Anago is abundant and
caught in many places.
Anago is coated with
the secret sauce of
Izuno Suisan,
which has been passed down since ancient times.
So,
for this correct answer,
I'll give you
Izuno Suisan's Anago Kamaboko !
Wow !
For now, you can eat it as it is,
without doing anything.
I feel like I'm going to faint !
I feel like I'm going to pass out.
That's how it is.
Well, let's taste the taste of anago and kamoko.
Let's eat.
It definitely looks like sushi.
It looks like cheese cake.
Oh, there is a sauce.
Anago sauce.
Let's eat.
It's delicious.
Look.
It's packed tightly.
It's bitter.
It's amazing.
I think the sauce is doing a good job.
I discovered a new way of eating anago.
It's new.
It's your first time seeing it, isn't it?
These products of Izuno Sui are available not only at Hiroshima Station, airport, highway and service areas, but you can also order them.
For more information, please search for "Izuno Sui".
Setouchi was a passionate gourmet!
Use your interior to coordinate! Room-building competition !
Wood Pro is located three minutes' walk from Rainbow Warehouse Hiroshima.
Last time, we had a chair-building competition.
This time, we will have Wood Pro twice.
Furniture that cherishes the warmth of wood.
Cute and fashionable interior is abundant.
I will explain room-building competition rules.
Bring interior and furniture to an empty space and complete the room.
Each of you will decide on a theme.
The team that completes the room according to the theme wins.
The time limit is 20 minutes.
For students, it's a long time.
The judges will be me, Nitchoku, and Nakamoto of Wood Pro.
Two of us.
Thank you for your cooperation.
By the way, do you have any points?
Such as color,
or the texture of wood that is unique to our house.
You can use the same color and organize it well,
or you can bring the opposite color on purpose.
I hope you can show off your various personalities.
Thank you very much.
Yumirin will make a blue-based room into the room she wants to live in now.
Konotan will make a red-based room into a warm room with warmth.
The time limit is 20 minutes.
Then, get ready, start!
I'm going.
Have a good day.
Anything is fine.
There are a lot of things.
The room I'm living in now doesn't have furniture at all and there is no desk at all.
But I want a desk because I want to study.
This desk and chair are nice.
Wow, I want to buy this much.
Don't you have a house?
A desk.
A lower one.
A desk for students.
I can study a lot.
I really want this desk.
It looks like a reception desk.
There is a backrest on the wall.
There is no backrest of the chair.
That's right.
Meanwhile,
Onotan is carrying a round table with all her might.
Do you have a garbage bag?
A garbage bag.
Wait a minute.
You must have it.
You must have it, whatever it is.
What?
First of all, a garbage bag.
A garbage bag is important.
I think it's okay to put it next to the desk.
But even if you put it like this...
Yes, you can do it.
What?
It shows your personality.
Meanwhile, Yumirin also...
A garbage bag.
It's important, isn't it?
It's important.
My mom scolds me for not throwing garbage in a garbage bag.
It's funny, but I don't throw garbage in a garbage bag.
Where do you throw it?
I put it in a small plastic bag and take it to the garbage bag later.
And you forget it.
And I forget it.
Soraha-chan, who is busy and lazy, seems to have an idea.
Isn't that clock cute? Isn't it really cute?
Shall I put it here?
Wait a minute. I'm serious.
Soraha-chan, you changed your clock, too.
It doesn't fit my concept.
No, it fits you very well.
Who put it here?
The staff put it here.
Really?
Soraha-chan has tasted it.
Now, she will go to Yumirin's room with a chicken.
I'll put it here.
Release, catch and release.
I'll put it here so that I can pick it up.
Excuse me.
Don't you notice anything?
What?
Don't you see anything?
A new song?
"Water Garden"?
Would you like to adopt it?
I'm happy. I'm happy.
I want to go back to my friend.
She rejected me.
I feel sorry for her.
I'll give it back to you.
I'm sorry for wasting your time.
Hey!
What?
Hey!
I got a light.
Really?
Yes.
Really?
Honotan has put this stylish light here.
After this, an incident will be discovered.
Yes.
Mr. Okamoto, light! Mr. Okamoto, Mr. Okamoto, light!
Oops! I dropped it!
What!?
Are you kidding me!?
While I was doing something, it was taken!
It was taken!
What!?
Is it possible!?
Hey!
What?
Hey! I got a light!
Something is wrong.
What's wrong?
I asked Mr. Nakamoto for a light, but he didn't have it.
Actually, Yumirin was keeping this light!
Wow!
This is cute!
Can you hold it for me?
Yes, I will.
Thank you.
Since Yumirin's favorite light was fixed, she asked Mr. Nakamoto for a light.
In order to use the time effectively, Yumirin went to look for other interiors.
Then, she asked Mr. Nakamoto for a light, but he didn't have it.
She got a light!
When Yumirin came back, the light was gone.
Takamoto-san, light! Takamoto-san!
I got caught.
She got caught.
Edo-san, you got minus points.
She got minus points.
Ten!
Nine!
Eight!
Seven!
Six!
Five!
Four!
Three!
Two!
One!
Time's up!
What kind of room did they choose?
Let's start with Yuminin!
Let me introduce you to my room.
Thank you for having me.
This is my room.
Wow!
It's a proper room.
The theme of my room is...
"The room I want to live in now"...
"Blue", "wood", and "me".
Wow!
I don't like wearing shoes.
So, I wear slippers.
I like blue.
So, I chose blue slippers.
There is no desk where I can study.
So, I use a low desk.
I can study like this.
And I have a fashionable watch.
And I can drink something.
If I'm hungry, I can eat something.
Can you eat something?
Yes, I can eat something.
Really?
I can eat something.
Really?
Right, Ms. Nakamoto?
That's right.
That's a good thing.
This is my lunch box.
It's well-stocked.
It's always well-stocked.
Is this wood, too?
Yes, it is.
This is my partner.
When I'm lonely, I hold hands like this.
So, "wood" and "me".
Yes.
"Wood" and "me".
You said you like blue.
Even though it's blue, it's not cold.
The warmth of wood and fabric are well mixed.
So, it looks good.
It's so good.
Fabric.
Next is "loneliness".
Welcome to my room, everyone.
Can I tell you the theme of my room?
Yes, please.
The theme of my room is "hot room and tomato hot pot party".
Oh, hot pot party.
I wanted this wallpaper to be red, and I wanted it to have the goodness of wood.
So, I used wood desks and shelves made of wood.
I used wood desks and shelves made of wood.
There is one more point.
Cushion.
There was only this color of cushion and black cushion.
So, it's "my thing".
Yes, it is.
It's "my thing", or rather, it's covered with it.
Yes, it is.
I used it for a long time.
It's nice, isn't it?
It's cold in this season.
So, I'm going to make a hot pot.
Ta-da!
I'm going to make a tomato hot pot.
Oh, it smells good.
I'm going to do it.
It's red, isn't it?
Is it for a hot pot?
Isn't it for a studio?
Yes, there is a stick in it.
Is it OK?
Nakamoto-san, is it OK?
Yes, it's OK.
Nakamoto-san, don't worry about it.
Desks can be used in various ways.
You are kind.
Nakamoto-san is very kind.
I also use it in various ways.
If Nakamoto-san goes over there, I can't say anything.
That's right.
This program was brought to you by these sponsors.
So, I'd like to announce the results.
So, it's a draw?
Yes, of course.
The result is...
It's a draw!
Both of you win!
So, it's a draw.
But, I really can't decide.
I like to eat sitting on the floor.
So, I'd like to invite you to eat sitting on the floor.
But, Ms. Nakamoto...
I'm more of a chair person.
That's my simple opinion.
I don't know whether I should sit on the floor or on the chair.
But, in general, both of you have chosen the right colors.
And, both of you have used the tools.
So, it's a draw.
So, I'd like you to vote for me.
So, it's a draw.
But, you used the colors well as key points.
And, I could feel your comfortableness.
I'd like you to live in your own rooms.
Yes!
It's a draw!
So, Yumirin, who won rock-paper-scissors, will answer a quiz about eating sitting on the floor.
Here is the question.
In Osato Sea in Kusatsu Port, special products of Hiroshima, called "kusatsu kaki", are grown and eaten.
Here is the size.
Ta-dah! Can you see it?
Wow! It's huge!
It's huge! It's big!
It's huge!
There are normal kusatsu kaki and special kusatsu kaki.
How do you grow and eat this special kusatsu kaki?
Here is the question.
Listen to classical music.
Oh, no! I've heard of it before!
You know, like this.
Yes, I know, but it's not like that.
I love kusatsu kaki.
You do, don't you?
I have a lot of kusatsu kaki at home.
You have a lot of kusatsu kaki at home.
You grow and eat it, don't you?
I don't, but...
Here is the question.
How many times do you normally feed plankton?
You're wrong.
What!? Hint!
Honotan's way of thinking is correct.
What should we do to feed a lot of plankton?
I know what it is.
Reduce the number of plankton, divide the space, maintain social distance, and raise them.
That's correct.
I'm so frustrated.
It is said that plankton are separated and raised on a net.
Plankton raised in a bush are selected in different sizes and separated on a net and returned to the sea.
As plankton grow in a bushy environment without being closely attached to each other,
plankton grow larger and richer.
That's right.
Social distance is exactly like that.
They were ahead of each other.
That's right.
So, today...
Are we going to eat or be eaten?
No, we are not going to eat or be eaten, but...
Did you learn a lot about Setouchi?
Yes, we did.
So, that's it for today.
Bye-bye!