AISubs v3.5
Will you accept my chocolate?
Winter Date Coordination Competition!
STU48's fashionable leader, Kokko, will judge the three of you.
Mahi's confession is...
My...
Michu, Azum...
You know how I feel, right?
I'll take it!
In addition, Michu will use her special skill for the first time as a student!
Are you going to be carried away?
You're wrong! I'm going home!
STU48 will learn about each other's charms and send them off!
Students!
This program is brought to you by these sponsors.
STU48 COMPANY
Good morning, everyone ! Good morning !
Mai-chan, what is your specialty ?
Entering the Boston Bag
Wow !
What is "Boston" ?
There !
Mai-chan, will you show it to us ?
Once you enter, you can't get out anymore
Mai Q in Boston Bag
Take a look at it !
It's been a while since I entered it
Great !
It's been a while since I entered it
Once you enter it every day, you become a "Mai- chan"
This feeling seems to be necessary
It seems to be fun
How is it ?
Are you serious ?
Are you sure you can enter it all ?
It looks like a swing
Great ! You entered it !
It's a swing !
Great !
I'll win for you !
Great !
That's all for today
"On the street, around the city" popular section
Setouchi love gourmet
Yeah !
In this lesson, you'll learn about local gourmet foods existing in Setouchi region
This time, they are sweets perfect for this season
Here is what you are going to learn today
Do you know what this is, everyone ?
This is a record
It's an old one
Yes, it's an old one, but in fact, the contents are chocolate
Chocolate with a fancy design
It contains chocolate like this
Speaking of February, it's Valentine's Day
Here it is
This is a 7-inch record chocolate from a coffee and chocolate shop in Nakaku, Hiroshima city, Eva
As there is a musical symbol on the top of it,
the owner, who loves music and chocolate, came up with it
And this package is also designed by the owner
Is it expensive ?
It's fashionable
It's very fashionable design
Mahi-chan, please take a look at the inside of the desk
Me ? Again ?
I'll go
This is a Matsuda Stadium
Really ?
It's great
It's perfect for a cup of tea
Everyone wants to eat it, doesn't it ?
I want to eat it
So, here is a question
Chocolate in Centralland is called "bean-to-bar" which has become a trend in the chocolate industry in recent years
The chocolate for the result is "C" and it is made of a different method than the chocolate for melting and hardening
Only two raw materials are used, but what are the two ?
But, have you ever heard of them ?
Yes, I have
In vocabulary
I know
Do you want me to answer you ?
Kakao
And ?
And is...
Vanilla essence
What a shame !
Why do you say like that ?
That's my way of thinking, I guess.
It's sweet, isn't it ?
Yes !
Oh, Mai-chan !
Cacao and sugar
That's correct !
Yes !
Great !
That's correct !
The correct answer is cacao beans and sugar.
"Bean to bar" literally means beans to boards.
It's a chocolate process of selecting, roasting and making chocolate from cacao beans.
Cacao beans and cacao sugar bring out the original taste of cacao beans.
So, Mai-chan !
Yes !
Please look at the inside of the desk.
Yes !
Great !
That's right !
Wow !
That's right !
Great !
This time, we designed a package that represents students.
Wow !
Great !
It's cute, isn't it ?
It really feels like Valentine's Day.
Yes, it's like Valentine's Day.
Cute !
If we give it to students, it will definitely succeed, won't it ?
Absolutely !
Confession !
Great !
It looks like it will sell well.
It will definitely sell well.
Wow !
Great !
Please enjoy this cute package.
Thank you for it.
Wow !
Is it a record ?
Is it a groove ?
No, it's not a groove.
Is it a groove ?
It's reproduced properly.
It's very cute.
We can enjoy its appearance, too.
Thank you for it.
Wow !
How big is it ?
It's big, isn't it ?
It looks like it will sell well.
Thank you for it.
Good sound !
It's good !
It has a great texture
It doesn't have a chocolate-like texture
It's crispy
It has a cookie-like texture
The sweetness is moderate
It doesn't contain any extra ingredients
I'm looking forward to the taste of the material
This time, you ate a record
Look !
A cassette !
Cute !
There is also a cassette chocolate
Cute !
I think it's a chocolate that you can enjoy from its appearance
The package design order is OK for general people
Everyone, Valentine's Day, birthday,
Why don't you give it as a gift for various memories ?
For more information, please search on "little dando hiroshi"
That's all for "seto-uchi netsaigurume"
Will you accept my chocolate?
Winter Date School Battle!
I'll explain the rules.
This time, you'll coordinate Valentine's Day date and confess your love.
After walking down the runway, please confess your love to the camera.
I'll decide the order of coordination and confessing love.
Everyone, do your best!
Yes!
You're nervous about confessing your love.
I'm nervous.
What's your heart rate?
Eighty-nine.
Let's change your clothes!
One, two...
You've changed your clothes using magic!
I'm looking forward to it.
Winter Date School Battle!
The judge is...
She's been on many fashion shows and appeared in many fashion magazines.
She's STU's fashion leader, Kouko Tanaka!
Who will win?
Since I'm here, I'd like you to look at the script.
You want to see it, right?
Yes!
Thank you. I've been waiting for you to say that.
The theme is...
She confessed her love to you recently, but you haven't replied yet.
She's going to tell you how she feels about it.
Wow!
The key point of my coordination is...
I'm called by a casual girl who doesn't care much about others.
So, I tried to look sneaky.
Well, a sweater is a key point.
It's a key point.
First of all, Kouko's face!
Well, Kouko's confession!
Three!
Two!
One!
Two! One!
It's the same answer as last time, but I don't mind if you go out with me.
It's a little "tsun-tsun" style, isn't it?
Yes, it's quite "tsun-tsun" style.
Your clothes were also a little mature, so it suited you.
I think there will be people who like "tsun-tsun" style from now on.
Well, I'd like you all to try it, too!
Yes!
First of all, the person who will try it is...
Mahina, please!
Wow!
Did you like it?
Yes!
Then, please tell me the theme.
I love you as much as I think about you.
Wow!
You can convey love to people as much as you think about them.
I'll put it all in.
Put it all in.
I'm looking forward to it!
My...
I love you as much as I think about you.
Wow!
You can convey love to people as much as you think about them.
I'll put it all in.
Put it all in.
I'm looking forward to it!
The "top butter" is Mahina!
Then, it's Mahina's turn!
Please!
I love you as much as I think about you.
Wow!
I'll put it all in.
Put it all in.
I'm looking forward to it!
I'll give you my heart!
How do you like it?
Mitsu said in a low voice, "Oha!"
Since we're dating together,
if you say you'll give me your heart,
I think you'll be happy.
She's giving me a lot of support.
How do you feel about giving me your heart?
I feel like I'll be with you for the rest of my life.
It's not like that usually,
so today I'll be different from usual.
How do you like it? Did you like it?
I was really impressed.
How about you, Mai-chan?
Your clothes are chocolate-like and Valentine's-like.
I thought it was cute.
What's the point of your outfit?
I usually like casual clothes.
I have a lot of underwear,
but since I'm in front of someone I like,
I wanted to look cute in a skirt.
I also put in a trendy pattern.
It's mature and a little mature.
I chose an outfit that's not too sweet.
Yes, your purple neck has a lot of points.
Thank you!
I'll give you my heart!
Next up is Mai-chan's challenge!
I'm really nervous.
Can you tell me about the theme?
The theme is...
We're not dating yet, but we know we like each other.
On Valentine's Day, we want to express our feelings to each other.
Even though you said you weren't good at it, you know the theme.
I'm looking forward to it.
Please get ready!
Yes!
Next up is Mai-chan!
Here's Mai-chan's challenge!
Go ahead!
Woo-hoo!
This year, I only prepared one chocolate.
It's a special chocolate only for you.
I'm serious, so hurry up and notice it!
I can't believe it!
My heart is pounding like I'm really confessing my love.
Your heart rate?
My heart rate is 89.
What's the point of your outfit?
Since it's winter, I tend to hide everything.
So, I wanted to show my absolute territory.
You aimed for it.
Yes, I did. You're aiming for it, aren't you?
I'm aiming for it.
It's a man's favorite style.
Turn around and smile for me.
Yes, I was aiming for it.
You were aiming for it.
This is also an important point.
If you turn around, you can see my back from the gap.
It's February!
I'm wearing a knitwear that I was aiming for.
It's really sweet.
I'm a sweet girl.
Unlike Mahina, I have a gap in a good way.
You're a girl who wants to protect others.
I only have one chocolate for you this year.
It's your special chocolate.
I'm serious, so notice it quickly.
Lastly, Michi, please.
Michi, what's the theme of your date?
We're not dating, but we went on a date on Valentine's Day.
It's our way home.
Valentine's Day date...
You like it, don't you?
Yes, I do.
You like it, don't you?
I was aiming for it, too.
The last challenger is Michi.
Then, it's Michi's challenge. Please.
Cute.
Thank you for coming today. It was a lot of fun.
But why did you say yes to my Valentine's Day date?
It's Valentine's Day, and I'm looking forward to it, too.
You know how I feel, right?
Take responsibility for it!
I will!
Take responsibility for it?
I said it on the day.
Your heart is beating fast.
Really?
Your heart is beating so fast.
I overslept today.
The coordination was decided in about 10 minutes.
Did you oversleep normally?
Yes, I overslept normally for today's work.
So I thought it would be a match here.
I did my best.
Since it's Valentine's Day, I chose red.
It's a warm way home, so I chose a fluffy one.
That's nice. I love fluffy girls.
Really?
I think you'll be able to see Mai-chan's cheeks.
It was really cute.
See?
It was really cute.
Really?
You fell in love with it, didn't you? You got it.
I got one.
You got one.
Thank you very much.
It's Valentine's Day,
so I'm looking forward to it, too.
You know how I feel, right?
Take responsibility.
Now, I'll announce the results.
First of all, I'll announce it from second place.
Second place is...
Mai-chan!
Yay!
Thank you very much.
Yoy-chan is using this knit, which is my point.
And you are keeping this absolute area well.
And what was the line again?
This year, I have prepared only one check.
It seems like you have prepared more than one every year.
But you have prepared only one this year.
That was a great point.
Thank you very much.
Your nervousness has been conveyed.
And the first place is...
Ta-da!
It's Michi!
Yay!
Congratulations!
Thank you very much.
It's the last line.
Take responsibility.
This is it.
Everyone who is watching in front of the TV,
Take responsibility.
I think I said it with a low voice.
Take responsibility.
That's right.
I said it too.
I'm glad.
I wasn't good at saying "take responsibility" until now.
I will do my best in 2021.
I'm glad that I was able to win first place.
I'm glad.
Thank you very much.
As expected of you.
Congratulations!
And the third place is...
Mahina!
I'm not happy.
Congratulations!
But I want to say one thing.
I'm not usually heavy.
Fashion is my favorite style.
We're wearing similar skirts and skirts today.
We're wearing similar clothes.
Our clothes were perfect, but our hearts were beating too fast.
I won't say it again.
I'm sorry.
I forgot to say it, but the third place has a punishment game.
It's too late for you to say it.
There is a punishment game.
Why didn't you say it earlier?
The punishment game is a student-style spicy tea.
It's a dangerous one.
It's pretty spicy.
I drank it, too.
Fire.
Instruments?
I drank it, too.
Fire.
This program was brought to you by the following sponsors.
Mahi-chan, please drink the spicy tea.
Yes.
Thank you for it.
Happy Valentine's Day.
Next.
Fire.
I'm going to be a dragon.
It's fire.
Thank you very much.
I don't know what it is.
Mahi-chan, you did a good job.
In this order, we'll have you answer the quiz.
Here's the quiz.
What is a must-have vegetable in winter that Okayama Prefecture is proud of being the best producer in Japan?
Generally, there are many green vegetables, but in Okayama Prefecture, they are yellow.
Michi, you go first.
Pumpkin.
I think I know what it is.
Chives.
That's correct.
Great! Mai-chan, you're correct!
The correct answer is, yes, chives.
Chives, which Okayama Prefecture is proud of being the best producer of in Japan.
By holding down the light with a normal chive and turning it yellow,
and by hitting it with sunlight after harvesting, it becomes a more vivid yellow.
It can be harvested all year round, but it is indispensable for winter food.
It is said that February 12th is designated as "chive day".
Did you all learn it well?
Yes, we did.
That's all for today.
Bye-bye! See you later!
The shooting location this time was Shintoku Girls High School.
You can freely combine Shintoku's school uniforms like blazer and sailor uniforms.
Enjoy high school life!