AISubs v3.5
STU48 Reaction Championship!
This time, as a talent, you will compete in a very important reaction game!
W-why?!
My heart rate is...
89!
In addition, unique chocolates recommended for Valentine's Day will also be introduced!
Huh? What does that mean?
Something happened.
Huh?!
STU48 will learn and launch the charms of young and old!
Chudetsu!
STU48 Reaction Championship!
This program was brought to you by these sponsors.
Good morning, everyone.
Good morning.
It's a little late, but Mahina-san, happy birthday!
Thank you for wishing me a happy birthday.
Please look inside the drawer.
What is it?
This is a good program, isn't it?
What is it?
Thank you! It's a cake!
Cake!
I'm happy!
I'm glad you brought me breakfast!
I like strawberries.
I'm happy!
Thank you for it.
I want to eat strawberries first.
I love it!
I love battery chargers!
Let's start with this segment!
The world's most popular idol group!
Yeah!
In this segment, we'll learn about delicious food that exists in Setouchi region!
This is a recommendation for that season!
It's a time when girls and boys get excited, isn't it?
Yes! Since it's Valentine's Day, we've brought something for you!
What is it?
Of course, it has chocolate inside, but it's not regular chocolate!
Oh?
What is it?
Everyone, do you want to eat chocolate?
We want to eat it!
Then, I will announce the Setouchi Quiz!
This is a product which is manufactured and sold by Kobe's popular sweet shop, Kobe France,
but it is a chocolate which has a slightly different shape.
What shape of chocolate is it?
It's a different shape made of carbonated water.
I know about it!
What?
Really? Then, it's the last one!
I got it!
What? What?
What shape of regular chocolate is it?
Circle?
Circle or square...
Hmm...
Is there a clue in the box?
There are quite a lot of clues!
Oh!
I don't know.
Pig?
I don't know!
It looks like a shed!
Yes! Yes! Yes!
Yes!
When it comes to Chogo, it's a hot tower!
Oh!
It's that for sure!
It's not!
Oh, it's not!
Here's a clue!
Oh! There's a clue!
Yes!
I'll draw it, so please wait a moment!
Yes!
You just want me to see it, don't you?
Your own picture!
Yes! My own picture!
I've never eaten it!
I've seen it in a shop!
I was shocked!
You're surprised, aren't you?
Yes!
I didn't know there was such a thing!
I've done it!
Here's my clue!
I've processed your heart!
Processed! Processed!
But I don't know the name of it!
Yes! It's a big clue!
Yes!
Rohina-san!
It's like a metal fitting!
Oh!
I really want it!
Yes!
It's like a screw or something like that!
Yes! I've decided on a clue!
Are you sure?
A tool!
You're correct!
Yes!
It's a tool!
Well, let's have a look!
It's blue!
Wow!
What?
What happened?
Wow!
It's too amazing!
Look at it!
This realistic design!
It's like a real one!
The set includes 10 kinds of tool chocolates such as pens and spanners,
which can be delivered in this tool box.
Since it's mainly men who receive chocolates for Valentine's Day,
it seems that tool chocolates were developed
with the idea of having a more masculine design.
It's available in various sizes and small parts.
It's finished exactly like the real thing, and it's a chocolate that makes you want to boast about it to someone you received it from.
If you know the answer, please show us your tool chocolates, Ms. Michi.
I did it!
I'm happy!
Thank you for the food.
Well, let's start with the big one.
Wow!
What is it? Is it a key? A car key?
Wow!
Isn't it amazing?
It's a remote one.
Remote is...
Well, let's start with the big one.
Thank you for the food.
But...
It's been smelling like chocolate for a while now.
It doesn't look like chocolate.
I've never eaten a key before.
It's light, isn't it?
Well, thank you for the food.
Thank you for the food.
Wow!
It's not too sweet.
It's just the right sweetness.
It's a very elegant-tasting chocolate.
It really looks like a man would like it.
After enjoying it with your eyes,
you can melt this driver chocolate in hot milk and eat it as a chocolate drink.
Wow! That's a good idea.
Girls like that kind of thing.
It's just right over there.
Near the key.
Yes.
Driver.
Wow!
It warms me up.
If you drink it before going to bed...
Wow!
You can get a good night's sleep.
It's the best!
Yes, this driver chocolate is a very popular product.
It will be sold out as soon as it is sold out.
For more information, please search for "kobe france".
That's all for today.
STU48 Reaction Championship!
You are idols and also talents.
Since you are talents, your reactions are very important.
Yes!
So, you will compete in reaction games.
Yes!
Are you excited?
I'm excited!
However, there are various situations in TV recordings,
so it's not always easy to get a reaction.
This time, we will show you if you can get a TV- like reaction even in an emergency.
Here is the first topic!
Ta-dah!
Oh?
Oops!
Looks delicious!
This is an oven!
Yes, is it possible?
I will announce the settings.
This is actually a hot oden,
but it has become loose due to prolonged cooking time.
However, a hot reaction is required on TV.
It's a loose oden, but please react with hot hands.
Are you confident?
Well, yes.
But I have experienced various stages, so...
You are confident!
Yes!
I knew it!
I will show you a hot oden with my acting skills.
I have a cat's tongue,
so it may be hot for those of you who think it's cold.
Ho!
So...
I can do it!
That's right!
I can do it, Mahi-chan!
So?
So...
I can do it!
I can do it with my imagination only!
Imagination is important, isn't it?
You look like you are good at lying.
That's a bad image!
Let's get started!
The title is "It's warm oden, but please react with hot hands"!
The first challenger is Mitsu!
Thank you for your enthusiasm!
It smells good, so I'd like you to eat it hot and deliciously!
Please eat it deliciously!
Then, please react with hot hands with warm oden!
Thank you for the food!
I'm scared! It's very hot, isn't it?
The steam is amazing, but I don't think it's reflected in the camera, is it?
It's amazing, isn't it?
It's very hot!
Then, eggs?
I'm scared!
It looks like it's going to pop!
If it's too hot, it'll explode.
I see!
Will the egg explode?
I see! Then, shall we use daikon radish?
Daikon radish is hot, isn't it?
It's very hot!
I'd like you to eat it.
Wow! I can already feel the heat!
It's hot!
I'm scared!
Are you all right?
Thank you for the food!
It's my first time eating hot oden!
Thank you for the food!
Warm oden, but please react with hot hands!
The top batter is michu!
Thank you for the food!
It's my first time eating hot oden!
Thank you for the food!
It's hot!
It's very hot!
Is it that hot?
I think it's about 500 degrees!
What is this picture?
It's a little hot, but it's soaked in and it's delicious.
It's delicious.
But it burned in my mouth.
It's over.
How did you like it?
It was fun.
I'm looking forward to the other two.
Michi, you were good at lying.
Really?
It's a little difficult to do this.
It was difficult.
Let's eat.
It's amazing.
It's amazing, isn't it?
It's amazing.
First of all, it's blistering.
It's blistering.
It's not blistering, but it's blistering.
Can I hold this?
I think you can.
Can I hold it?
It's hot.
It's dancing.
It's hot.
My hands are on fire.
Your hands are on fire?
My hands are on fire.
I'll eat it.
It's hot.
It's burning.
It's over.
It's burning.
It's so hot.
Oh, no.
I'm already in the dark.
It's the most embarrassing thing for me.
Since you two have already seen it,
please react by using hot hands to the hot oden.
I'll eat it.
It's cold.
You said it was hot.
It's hot.
The egg looks hot.
Hot!
Very hot!
This is hot!
Time's up!
When you said "hot", you looked like you were drying umeboshi.
It's not hot, it's sour.
The three of you challenged it, but it's not over yet.
One more round.
You'll have to fight again.
Do we have to do it again?
Not oden, but something else.
That was cool.
The next reaction is...
"I know it's a prank, but I don't know it's a prank" surprise reaction!
That's amazing.
We often do a prank on TV.
Even if you know it's a prank, you'll have to do a surprise reaction.
I have a snake toy behind me.
You just said "snake", didn't you?
I really hate snakes!
I can see the snake coming out of your body.
But, please do a surprise reaction of a snake you suddenly throw out of nowhere.
The first challenger is Kokko.
It changed!
How is it?
I can't do it.
But, it's easier at first.
I see.
It's a lot of pressure at the end.
I'll do my best at the top part.
Then, let's start the surprise reaction of "I know it's a prank, but I don't know it's a prank"!
Mai-chan, what are you doing?
I was taking a walk.
I see.
What are you doing?
I was wondering where you were going.
Wow!
Mai-chan, what are you doing?
I'm out of my mind.
Well, I'm fine.
I hope Cocco starts to lower her heart rate.
I think it's going up.
I'll do my best to make Cocco forget it.
Please do your best.
Then, without realizing the prank, we'll start the surprise reaction.
Oh, the oden was hot.
I'm full.
Oh, hey, Ichi.
Did you have lunch?
Yes, I did.
What did you eat?
Grilled meat.
Grilled meat?
Grilled meat is always delicious.
It was delicious.
It's over.
It's amazing.
Really?
It looked like it was spinning.
It looked like it was surprised.
Really?
I was injured in many ways.
I don't want you to say it.
Well, it's better than Cocco's.
Next, it's Mahina-chan's turn.
Yes, it is.
I'm going to set up a real prank here.
While Mahina-chan is trying, the program staff breaks balloons.
What kind of reaction will come out?
How do you feel? Please tell me your enthusiasm.
I saw a snake for the first time today.
I'll do my best with that feeling.
Then, let's go.
Without realizing the prank, we'll start the surprise reaction.
Oh, hello.
What are you doing?
I'm just wandering around here.
Wandering around?
Let's go for a walk together.
Sure.
Let's go!
We'll start the surprise reaction without realizing the prank!
Oh, hello.
What are you doing?
I'm just wandering around here.
Wandering around?
Let's go for a walk together.
Sure.
Oh, hello.
What are you doing?
Let's go for a walk together.
Sure.
Oh, hello.
Waa!
What?!
Why?!
I heard a different noise somewhere!
What was that?!
Thank you.
It's normal.
My heart is beating so fast.
You're laughing too much.
They challenged reaction games with traditional pranks.
Who will be the reaction king?
The reaction king of STU is...
Eh? Eh?
You put so much effort into it.
This is the final ranking.
Mahina-chan's hard work has also been evaluated and has become second place.
We will have you answer the quiz in this order.
Now, I will announce the Setouchi Quiz.
When it comes to okonomiyaki, Hiroshima and Osaka are famous, but our hometown Ehime also has its own okonomiyaki.
And that is this!
Ta-dah! It's called "mitsuhama-yaki".
Pork is generally used for okonomiyaki, but beef is used for mitsuhama-yaki.
Putting in Chinese noodles and so on is similar to Hiroshima's okonomiyaki, but from here, they do something and serve it to customers.
What do they do?
This program was brought to you by the following sponsors.
How will Ehime's "mitsuhama-yaki" be prepared?
I was wondering if it would be served while it was being grilled.
It's like that, isn't it?
Let's start with Michi-san.
Let's make it a mess.
No, it's not like that.
It's a mess.
What's that?
I made it a mess.
No, it's not like that.
No?
What was it?
A background?
No, it's not like that.
Michi-san knows what it is.
I know what it is.
Neither of us know what it is.
We don't know.
Neither of us know what it is.
I know it for sure.
A name?
A hint for Michi's name.
What is it?
Let's make it a mess.
No, it's not like that.
A moon?
A moon!
Which one?
Which moon?
If it's a full moon,
then it's a upper limit moon.
Like this.
Or like this.
Correct!
Yay!
The correct answer is "half of it is folded."
That's right.
There's a theory behind it.
Originally, it was said to be folded to effectively use a narrow iron plate.
Everyone, did you learn something new today?
Yes.
We learned a lot today.
That's it for today.
Please watch our show again next time!
Bye-bye!
The shooting location this time was Shintoku Girls High School!
With these uniforms, you can freely coordinate more than 4,000 streets in combination!
So stylish!