AISubs v3.5
Feelings in music and instrument play "Ail" delivery battle!
2020 has been a lot of things!
Tonight, with music and dancing, STU48 will deliver "Ail" to you!
Mikey, do your best! Mikey, you can dance!
I'm a little weak.
In addition, Aoi is going on a trip to Takamatsu City, Kagawa Prefecture!
Who is this energetic brother?
STU48 will deliver "Ail" to you!
This program is brought to you by the following sponsors.
Thank you!
Good morning, everyone!
Good morning!
It's sudden, but Kuuka-san, what is your recommended episode of Kuuka Channel?
My recommended episode is a video of me traveling on Koto Den train in Kagawa.
Oh, a travel video. That's good. Everyone, please give it a high rating!
Thank you!
Now that we've warmed up, we have a special program this time!
It's a new segment, "What are you making?"
In this segment, we will learn things and people about Setouchi.
We will watch a video of what you are making and guess what you are making.
Everyone, are you confident?
It doesn't seem like it. Let's do our best!
First of all, please take a look at this!
Hello, everyone of SCU48!
Hello!
I'm Yoko Yamaguchi, certified deco mochi maker.
Today, I'd like to introduce you to this cute deco mochi.
I'm going to make an algara deco mochi, so please guess what I'm making!
A deco mochi is a mochi that is made by combining parts made of dango powder and making an algara.
Even if you cut it, you can still see the algara. It's like a kintaro candy.
Yamaguchi, certified deco mochi maker.
Yamaguchi-sensei has a cute deco mochi classroom centered in Hiroshima Prefecture.
So, this time, you will guess what kind of deco mochi will be completed.
If you know what it is, please answer by pressing the button in your hand.
So, what are you making?
I will make it using these parts.
Everyone, let's think about it together!
- Wasn't there a lot of pink earlier? - Yeah, there was a lot of it.
- Hey! - Huh?
- Did you use STU? - No, I didn't.
So, what are you making?
Green.
It's colorful.
Huh?
Frog!
I'm sorry.
You judged it only by green?
What are you making?
Look, it's even more pink.
What is it?
Is it an object?
Or is it an animal?
Huh? Can you make it with this?
What is it?
Okay, we've put it together. Do you know what it is?
What is it?
Actually, the pink part is the foundation, so it doesn't matter!
Do you know what kind of pattern it will be?
The hint is "food"!
Food?
Food and decorations?
I got it!
Is it wrong?
Kagami-mochi?
Correct!
How do you know?
The white one is layered, and there is a yellow one on top.
It looks like a crown.
So, please take a look at this!
Now, I will announce the correct answer!
Okay, I will cut it!
I will take a look!
Ta-dah!
The correct answer is...
Kagami-mochi with deco-mochi!
Wow!
Somehow...
The foundation is shaking a little...
If you don't cut it, you won't know what kind of pattern it will be!
This is also one of the benefits of deco-mochi!
Every time you cut it, your expression changes and it's fun!
So, the correct answer goes to...
Kagami-mochi with deco-mochi!
That's great!
Today, you can eat it with kinako!
Wow!
It's my first time eating deco-mochi, so...
I feel like I'm back in my childhood days.
Thank you for the food!
Wow!
It's chewy!
It's great!
It's good! If you make this for New Year's or any other occasion,
I think the kids will be very happy.
It's very delicious!
Is it sweet?
Not sweet, but the mushroom is sweet.
The mochi is mochi.
I see. It's good.
That's all for "What are you making?"
Feelings into music and play an instrument to deliver an air! Competition!
I'll explain the rules.
Each of you will use your favorite instruments and deliver your feelings into music.
And I, who is good at classic ballet, will dance to the music.
I'm a little nervous because I don't know what's going to happen.
The theme of the competition is "Air".
In 2020, a lot of things happened.
Encourage yourself and everyone.
In 2021, let's go with these feelings.
And you can just play or add lyrics.
Please show your personality.
Are you confident?
I'm sorry.
Be confident!
I'm encouraged.
But the members of Aoi Himawari...
I've always been taught by Aoi.
I don't know what to do if I'm thrown into the sea alone.
STU48 girls band Aoi Himawari's members will also challenge!
Who will win?
The first challenger is Ari-chan.
Top batter?
That's right.
What instrument is Ari-chan good at?
I don't know if I'm good at it or not, but it's the ukulele.
I've never seen it before.
One day, a fan gave me a ukulele as a gift.
I thought, "What's this?" and started playing it.
Wow.
You're nervous, aren't you? Your ears are red.
I'll do my best.
The first one is Ali-chan.
It's difficult.
Amazing.
I really didn't know what would happen.
I was very excited.
I can only do three fingers.
I played a song I can do with this.
I see.
I was celebrated.
I delivered an air.
After this, Fuku-chan will play an unexpected performance.
I was a little nervous.
The next one is Fuku-chan.
I'll sing an air for Mikey, who is trying hard to freestyle in this situation.
I'll take it firmly.
It's Akari-san's challenge.
Please.
Mikey, do your best. Mikey, you can dance.
Mikey is cute and has a princess's heart.
Jump and turn and question.
At last, question.
It's like this.
I was a little nervous.
But I delivered an air.
Really?
Yes.
I'm afraid of broadcasting.
The last challenger is Ms. Kuuka.
But before that, it's time for extracurricular activities.
Ms. Aoi has gone to Takamatsu City, Kagawa Prefecture.
Let's see how she is doing.
Rainbow Set Trip!
This time, she will travel Takamatsu City, Kagawa Prefecture.
Ms. Aoi and Ms. Nishiguchi went to a shopping street in the center of Takamatsu City.
From a square with dome-shaped ceiling,
The total length of the arcade extending from east to west is about 2.7 kilometers.
We're going to visit a particularly popular store in this shopping street, "Machino Shure 963".
Hello. Nice to meet you.
Welcome.
What a nice store you have here.
Thank you.
At first, I saw a lot of olive products.
This is a fresh pickled fish we brought from Shodoshima, Shodoshima.
You can cut it and mix it with fish or meat, and it's still delicious.
Not only local food, but also excellent products from all over the country are introduced.
The concept of the store is to learn a lifestyle.
The store also focuses on food and local industry.
We sell handcrafted products purchased from all over the country, including Kagawa, where we are now.
Kagawa is located in Kagawa City in the east.
We produce gloves there.
That's cute.
We also make high-end brand gloves.
Please try them on.
Kagawa City in the east is a country of gloves with a domestic market share of 90%.
Kagawa Prefecture is not only about udon noodles.
Oh, this one.
It's brown.
It's soft.
It's cool.
It's amazing.
It doesn't let the wind through.
It's amazing.
We use soft leather, so it stretches well.
The wrist part has a firm rib, so even cyclists can wear it without letting the wind through.
It's expensive.
There are a lot of things you want to buy on a trip as one of your memories.
Thank you very much.
After enjoying choosing souvenirs, they headed for...
a aquarium where you can see cute sea creatures.
Takamatsu city's popular spot, Shin-Yashima Aquarium, is located on top of a mountain, which is rare even in Japan.
- Hello. - Hello, nice to meet you.
- This aquarium is located on top of a mountain, isn't it? - Yes, it is.
Usually, aquariums are located near the sea, but this aquarium is located on top of a mountain, which is rare even in Japan.
From the nearby observatory, you can enjoy the scenery and sea creatures of Takamatsu city together.
We started our trip with such a wish.
- It's cute. - It is. It's a manatee.
It looks like "come here, come here".
- Is it swimming? - Yes, it is. Maybe it's changing direction.
- It's cute, isn't it? - It looks like a doll.
I want to sleep with it.
- Its fin is shaped like an "o" and it's distinctive. - It's round.
- The bigger one is female. - Is that so?
- It weighs about 500 kg. - 500 kg?
Yes, about 500 kg.
American manatees are aquatic mammals of all colors and live in the Atlantic Ocean area.
In Japan, you can only see them in Okinawa Churaumi Aquarium and here in Shin-Yashima Aquarium.
Manatees are precious animals.
After being healed by American manatees, we go to see "Dolphin Live" which is an eye-catching aquarium.
Thank you for waiting for such a long time.
Let's start "Dolphin Live".
It's a dream, isn't it? I'm sure of it.
It's fun!
It's cold!
Wow!
It's amazing!
The other one of "Dolphin Live"
No, the other main character is
Mr. Takemura of "SeaQueen"
who was guiding us earlier.
Dolphin Live
is holding a live show
with a special
public performance style.
Thank you very much for coming today and for enjoying yourselves with us.
Thank you for your hard work.
You were a beautiful woman who stood out.
No, no, no.
We were laughing all the time.
Your gag line was amazing.
My gag line was amazing?
Did you rap or something like that?
Yes, I did. I did my best.
Did you perform on stage?
No, I didn't, but if this is a stage, I've been doing it for about ten years.
That's amazing!
Our facility is small and we don't have many dolphins, so I thought it would be better to have two dolphins, one person, and three of us.
You stood out more than two dolphins, didn't you?
I don't think so.
Your gag line stood out more than two dolphins.
It was really fun.
I'm so happy you said that.
How was Takamatsu that we visited all day today?
I thought there were a lot of things in Kagawa.
There are a lot of things that young people are interested in.
That's right.
Your gag line had an impact on me.
My first dolphin song in my life was your "Suki no Ushi Jamunai".
I hope you enjoy your trip to Takamatsu again.
"Kimochi wo Ota ni" Music performance "Air o Todokeru Zou" competition!
"Air o Todokeru Zou" competition
The last challenger is Kuuka-san!
What instrument is Kuuka-san good at?
I'm good at drums!
We are in the same band group in Aoi Himawari, and I play drums, so I chose it.
Wow, I'm looking forward to it!
I think it's quite new for classic music and drums to overlap, so I can't imagine it either.
Yes, let's do our best!
After this, drums and classic ballet could match?!
This program was brought to you by the following sponsors.
The last challenger is Kuuka-chan!
Music performance "Air o Todokeru Zou" competition!
[Drumming]
It's long!
Wow!
I thought drums were really fresh when I was dancing.
But the sound was really strong.
That's right.
It felt really powerful.
It was cool!
Right?
You were born for it, Kuuka-chan!
I was excited!
I'm glad! I'm glad!
Here are the results!
Yay!
I will announce the 10th place!
3rd place is...
Akari Fukuda-san!
Thank you!
Her music was not very popular.
But she received a lot of love.
So, I'm very happy for her.
Thank you!
Okay!
Moving on...
2nd place is...
Ari-chan-san!
Yay!
1st place!
I didn't think I'd get a happy birthday.
But I only remembered three of them.
Please remember me more next time!
I will! I will do my best!
Okay!
And 1st place is...
Kuuka-san!
Yay!
Okay!
It felt very fresh.
You looked cool playing the drums.
And it resonated in my heart.
It cheered me up!
I'm glad!
Okay!
In this order, we will have you answer the Seto Ichi Quiz!
Everyone, thank you for your wonderful performance!
Then, I will announce the answer of Tsutouchi
What kind of mochi will be put in Kagawa prefecture's ozoni?
Of course, if you are from Kagawa
That's right, anko mochi (red bean mochi)
That's correct
I got it right
The correct answer is anko mochi (red bean paste mochi)
In Kagawa prefecture, generally, white miso ozoni contains anko mochi
It is also used for lunch and dinner
That's right
Ari-chan-san, did you know about it?
No, but it's in the lyrics of the song, isn't it?
I've heard of it, but I've never eaten it
I'd like to eat it one day
So, Kouka-san, you got it right
I did it! Thank you very much!
That's all for this week
Please watch us next week as well!
Bye-bye!
This time, the filming location is Shintoku Girls' High School
This restaurant is cheap, delicious and full of volume!
Enjoy high school life!