AISubs v3.5
It's Christmas! Who is the cutest Santa Claus?
This time, it's a Christmas special!
Who is the cute Santa Claus who makes you want to eat reindeer?
Ta-da!
You look like you're eating churros.
Merry Christmas!
Reindeer, ta-da!
It's not melting.
On top of that, Ari-chan will enjoy delicious food at Tobishima Kaido!
Mmm, it's so good!
STU-GOATY-8 learns and travels the charms of the world!
To Becks!
This program is brought to you by these sponsors.
Everyone, Merry Christmas!
Merry Christmas!
The town is in Christmas mood, isn't it?
So, Mikey!
Yes!
Where do you want to go on a date for Christmas?
An onsen, maybe?
Now that we've warmed up, let's start with this segment!
Setouchi, Netsuai Gourmet!
In this lesson, we'll learn about local goods in Setouchi region!
This time, it's a must-have for Christmas!
Yes, today you'll learn about this!
Ta-dah!
What is it?
It's a must-have for Christmas, chicken!
Ta-dah!
This is Mihara city's specialty, Mihara new chicken!
Speaking of Mihara city, octopus is famous,
but in fact, it's a chicken production area that's used in the city as well!
This is Mihara new chicken from a chicken specialty store, "Toritoku", which opened in 1945!
Toritoku is a story about soldiers returning from war and celebrating victory at the beach,
and we'd like you to enjoy the story and food together!
So, here's a question for Mihara new chicken!
In order to win a war and recreate what you cooked at the beach,
you don't use an oven,
you use a certain way of cooking it.
What kind of cooking is it?
Those of you who know, raise your hands.
- What kind of cooking is it? - Ale-chan, do you know what I'm talking about?
- It's about how you cook it, right? - It's difficult, right?
- It's difficult.
- It's difficult, right? - Yes!
- Oh, Ale-chan. - In the microwave...
In the microwave, it's different.
Yes, yes, Mikey.
At that time, there probably wasn't anything.
Like a bonfire?
It's close, but it's different.
It's getting closer, but...
From the microwave...
- Fuku-chan. - Smoked...
Smoked...
It's different.
The hint is...
You cook it with what's lying on the beach.
You cook it with what's lying on the beach?
- Everyone's thinking about it. - It's the end, it's the end, it's the end.
- Eh, what is it? - Yes!
- You cook it with what's lying on the beach.
You cook it with what's lying on the beach!
It's different!
Instead of a frying pan...
What do you use it for?
On rocks, right?
You cook it on rocks?
- Correct! - Correct!
Fuku-chan is correct!
- It's slimy - It's slimy
- I got it right - The correct answer is...
Ishi-yaki
It's a Hamayaki dish that celebrates the victory of war on the beach
and it's made of Ishi-yaki
Because it's made of Ishi-yaki, it's crispy on the outside and fluffy on the inside
And to finish it off, it's seasoned with citrus fruits like lemons and oranges
- So, Fuku-chan who got it right... - Yes!
- Here you go - Thank you for it!
I did it!
- It looks delicious - I love chicken
- And there's lemon on it - Amazing
- It's rare, isn't it? - It smells really good
- I can't help it - Around here
- It's Christmas! - Christmas!
- Thank you for it! - Thank you for it!
It's very rich
It's refreshing!
It's delicious! I thought it would be heavy, but it's not because it's meat
The seasoning is refreshing, so you can eat a lot of it
It's delicious! I think it'll be a good Christmas!
I think those of you who are watching TV have enjoyed Christmas with this
Just by looking at Fuku-chan eating it
So, you can also order the chicken from "Toritoku"
For more information, search for "Mihara Toritoku"
That's all for today's "Seto Uchi Netsuai Gourmet"!
It's Christmas!
The cutest Santa Claus is Darula's family!
From now on, I'll give you a brief introduction of Santa Claus
I did it!
Cute!
How do you like it?
It suits you
Doesn't brown suit you?
Cute!
Thank you
I'll explain the rules
Use these costumes and accessories as you like
and become the cutest Santa Claus
After walking down the flower path,
look at the camera and say something cute
The order will be decided by Kuka and Nakai's independent judgment
Kuka and Nakai, aim for a cute Santa Claus that makes you want to pull
That's cute!
Everyone, please choose your costumes
Yes!
This is definitely Kuka's
No, this is Ari-chan's
Ari-chan's party costume
It's big!
How is it?
You have a wig
You like that kind of thing, don't you?
No, no
It's big
Is it big?
My elbow is big
You look like you're about to fall
You look like you're about to eat Chirashi
It's Christmas season
You look like you're about to fall
Merry Christmas!
After this, Santa will finally appear!
It seems like everyone has changed their clothes. Everyone, please come in!
Merry! Merry! Merry!
It's really big! It's big!
The first challenger is... Ari-chan Santa!
Yes! I'll do my best!
How is it?
The reindeer will make you excited, right?
That's right!
I'll do my best!
I want to ride the air reindeer.
The first challenger is... Ari-chan Santa!
Well then, it's Ari-chan Santa's challenge!
Yes!
Ready, start!
Reindeer-san!
I know it might be heavy, but please forgive me for bending it!
It's cute!
It's kind of sparkly!
Really?
Yes!
I'm glad you like it!
And also, I think it's good that you put in butterflies and humor in it!
Yes! Thank you!
I like this big Santa-like bag!
That's also a fashion point, right?
Fashion point!
Yes!
What's in it?
Dreams and hope!
That's what I thought!
Reindeer-san!
I know it might be heavy, but please forgive me for bending it!
Next up is... Maikyu Santa's challenge!
The theme is "sexy Santa"!
Sexy, right?
Yes!
Well then, it's Maikyu Santa's challenge!
Ready, start!
Reindeer-san!
I know it might be heavy, but please forgive me for bending it!
Donakai-chan, don't just stand there! Hurry up and bring me the present!
This is embarrassing!
Nice!
I went for a sexy, mature walk!
Did you go for a very mature walk?
Yes, I did!
I see!
There must be a lot of people who are excited in front of the camera!
I've never worn such an open-shouldered Santa Claus before!
It's rare, isn't it?
I think it was quite refreshing!
This is so embarrassing!
Donakai-chan, don't just stand there! Hurry up and bring me the present!
The last one is Fuku-chan Santa Claus, but before that, it's time for some extracurricular activities!
Ari-chan went to Tobishima Kaido!
Yes! I think you can see a lot of delicious food there!
Then, one, two...
Please take a look!
"Rainbow Set Trip"!
This time, we're going on a trip to Tobishima Kaido!
Using Tobishima Kaido, where beautiful islands continue, we move from island to island!
While enjoying a drive in Setouchi, we went to...
Ari-chan, I heard that you can drink famous juice on this island in this big building!
In this building...
Dad!
Ah! He noticed me!
Look, over there!
Hello!
Wow, you look energetic!
Yamakiyo Seika, the distributor of Ocho Mikan on Osaki Shimojima.
Here you can enjoy fresh juice made of citrus fruits from the island!
Wow, it looks delicious!
Thank you for it!
It's delicious!
It's very sweet, isn't it?
It's like Ocho Mikan!
I have to shake it every time.
Besides fresh juice, you can also find processed goods such as jam.
Would you like it as a souvenir of your trip?
The next area they headed to is Mitarai District!
This area was flourishing as a port where many northern ships and large ships of trade wars waited for the flow of wind and salt during the Edo period!
The fifth single of STU48, "Let's remember love" music video of "Let's remember love" was filmed here!
It's a wonderful cityscape, isn't it?
Yes, it's very old-fashioned.
It really is. It's relaxing, isn't it?
Yes, this area is just for college students.
Ah, that's right!
It's for adults.
It's for adults who are walking around.
We're filming everything in a set, but it's the first time for me to see a city like this in a time slip.
I heard that there is a wonderful building around here.
Yes, it is.
Is it here?
Wow, it's amazing!
Hello!
Welcome!
Hello!
This building was built as a theater and movie theater in the 12th century.
However, until the 14th century, they performed on stage.
Wow!
This place used to be called "mogiri-ba" and people used to buy tickets here.
Wow!
You can feel the history of the city in "otome- za".
It was restored in 2002 and is now open to the public.
Let's go inside!
Please go up slowly.
It's a warm place.
Wow!
What do you think?
It's amazing!
It's huge!
So that's where the stage is.
It's amazing!
It's not allowed for tourists to drop it now, so it's attached like this.
But in the past, it wasn't like this, it was like this.
It's well-kept and well-kept.
Look at the height of this place.
It's always been high.
Wow, it's slanted.
To make it easier for people to see,
they made it like this.
This is rare.
I see.
This kind of design.
Everyone, please feel the atmosphere of the Showa period!
Wow, look!
After this, we'll eat the best food on the island!
Next, we went to Okamura Island in Imabari City, Ehime Prefecture.
It's a quiet island centered on oranges and fishing.
We were hungry, so we went to Sekizen Restaurant, which opened in spring of this year.
Hello!
Welcome!
Hello!
It's stylish!
Right? It's lovely!
Even from the outside, it's lovely.
If you go inside, it's even more lovely.
Thank you!
Welcome!
Lemon suits you.
Thank you!
Lemon clothes.
Cute!
You can pick lemons on the island.
They serve many dishes using lemons.
Thank you!
Please try it!
The couple who moved to the island will make "zeppin gourmet" which is...
Wow, look!
It looks delicious!
It's luxurious!
It's lemon carpaccio with roasted sea bream caught in the sea in front of us.
Wow, it looks delicious!
Carpaccio bowl with freshly caught sea bream!
In addition, simmered okashira and boiled food!
Let's eat!
Wow, the taste is soaked and it's really delicious!
It looks delicious! The volume is also amazing!
I'm going to be very full!
Nishiguchi Hana will have butter chicken curry with lemon!
The sweet aroma of butter chicken and a little sourness of lemon are very delicious!
Thank you very much!
It's quite rich, but I added lemon to make it refreshing and refreshing to eat!
Wow, this is a little advanced!
Delicious!
I can't help but say it for a long time!
Doesn't it make you want to say it forever?
That's right! Wow, it's wonderful!
They enjoyed Tobishima Kaido!
It's Christmas! Who is the cutest Santa Claus?
I hope I can show you a Santa who is a little different from the other two at that time!
The last challenge is Fuku-chan Santa!
Well then, it's Fuku-chan Santa's challenge! Ready, go!
Fuku-chan Santa's challenge!
Hey, Santa Claus! Let's go dye the setouchi blue together!
You've brought a setouchi, haven't you?
Yes, I've brought it with me.
I've brought it because I think it's a setouchi color and an STU color.
It has a loose socks feeling to it.
It's a little GK.
That's right.
It's a little loose.
Hey, reindeer!
Let's go dye the setouchi blue together!
Yeah!
Cute Santas have come out!
Humorous Santa Ari?
Sexy Santa Maikyo?
Setouchi color Santa Fuku-chan?
Who will win?
Here are the results!
Santa Claus with a loose setouchi color.
First of all, second place...
Santa Fuku-chan is second place!
Since she's a setouchi idol,
I thought it would be great if she used it, so I made it second place.
Thank you!
Next, third place...
Santa Maikyo!
Yes!
I'm Santa Maikyo!
I didn't want to put any of them in third place,
but since it's an elimination method, I'll put it in third place.
It's an elimination method!
It has a very mature charm,
and it's something I definitely can't do.
Respect!
Thank you!
Respect for Santa Claus!
Next, first place...
Santa Claus with Santa Ari!
Yay!
I won!
You were cute and your lines were perfect.
Thank you very much.
I won first place.
I can get along with you.
Santa Ari, I will continue to pull you around.
I want you to pull me around.
You will answer the quiz in this order.
Which Santa Claus do you want me to pull you around?
I will announce the answer of "Seto Inland Quiz".
Yamaguchi Prefecture, Yamaguchi City, opens a month- only quiz every December.
What city will it be?
It will be Iwakuni City.
No, it won't.
Why?
This program was brought to you by these sponsors.
I will announce the answer of "Seto Inland Quiz".
Yamaguchi Prefecture, Yamaguchi City, opens a month- only quiz every December.
What city will it be?
It will be Iwakuni City.
No, it won't.
What does it mean?
No, it's not.
It's only for December.
Yes, it's only for December.
It's only for one month.
Yamaguchi Prefecture, Yamaguchi Prefecture held this event for the first time in Japan.
That's why it became "○○ City".
It's "Gift Exchange Market".
No, it's not.
It's close.
Is it close?
It's "Santa Claus City".
It's close.
It's "Present City".
No, it's not.
It's like "now is the time".
"Karinko"? "Karinko"?
It's "now is the time".
It's this one.
Yes, it's already December.
"Tree City"?
No, it's not.
"Christmas City"? "Christmas City"?
That's correct.
I thought it was "Dairing City".
In 1552, Yamaguchi Prefecture, Yamaguchi Prefecture held the first Christmas celebration in Japan.
In 2008, Yamaguchi Prefecture established "Executive Committee" for Christmas in Japan.
Every December, Yamaguchi Prefecture opens "Christmas market" for one month only.
Yamaguchi Prefecture holds various events to liven up the city.
I see.
Fuku-chan, you got it right!
That's all for this week.
See you next week!
Bye-bye!
This time, "New German Girls' High School" has cooperated with us.
Here, you can learn how to design your own food,
and you can have a fulfilling class!