AISubs v3.5
Using our heads and bodies to carry balloons!
Using our heads and bodies to carry balloons, who is it?!
What should I do?
Oh, it's coming out.
I hope you can't see my face.
Wow, it's like curry curry.
It's true!
In addition, Aoi-chan is going on a journey in Ehime Prefecture, Niihama City!
I'm from Ehime Prefecture and I'm a senior representative, Aoi-chan.
Wow, I'm surprised!
I'm surprised!
Wow, it's coming out of a great place.
It's from my hometown.
STU48 will learn the charm of Setouchi and send it off!
To the next!
This program is brought to you by the following sponsors.
Good morning, everyone.
Good morning.
Ari-chan, what is your charming point?
My charming point is my forehead.
Ta-da!
Cute.
Please show it off.
I have it up today, too.
Cute.
When will you put it down?
When?
I'm thinking of putting it down for my birthday.
What?
Happy!
It's quite important.
It's important.
Ta-da!
Wow!
With Ari-chan's important announcement, let's start with this segment.
It's a popular segment on the streets.
Setouchi's favorite food!
Yeah!
In this class, you will learn about local food that exists in Setouchi region.
This time, it's a popular food hidden in Hyogo prefecture.
You will learn about this.
Ta-da!
Wow!
Cute.
This is a Himeji oden cake sold by a shop in Hyogo prefecture, Himeji city, which is loved in Himeji city, Thailand.
Cute.
Oden cake.
It's cute, isn't it?
It's like...
Oden.
Wow!
Konnyaku, egg and chikuwa are represented in a cake.
Konnyaku is a rice triangle roll made of Himeji city, Yumesaki city's rich mineral rice.
Egg is the most popular cheese buffet in the shop, "amandqueen".
Chikuwa is Himeji city, Yumesaki city's ancient rice and cheap.
It is a small rice roll made of white red beans from Hitomi city.
Small rice roll?
What? Small rice?
Komeko.
It is a komeko roll.
I was wondering if there is such a thing.
This is not komeko.
Komeko?
It looks delicious.
It is cute.
Then, here is a question about this Himeji oden cake.
Yes.
In Himeji, you eat it with the seasoning in oden.
If you know what it is, please raise your hand.
Himeji?
Seasoning?
Oden?
Can I say something normal?
Yes.
Vinegar and miso?
No.
Do you put vinegar and miso on oden?
I think it is good.
What?
I think it is good.
Do you deliver it to a convenience store?
It is mustard.
No, it is mustard.
Which convenience store do you think it is?
Is it bad for your health?
What?
Is it wrong?
Yes.
Is it mustard?
No, it is not.
Is it wrong?
Yes.
Is it chili pepper?
No, it is not.
Is it spicy or sour?
The hint is not mustard, but you melt ginger into something.
Ginger?
You use it normally.
Ginger soy sauce.
Correct!
How is it?
Oki-chan, you are correct!
The answer is ginger soy sauce.
In Himeji, people put ginger soy sauce on top of oden on a plate or put ginger soy sauce on a small plate and eat it.
Ginger soy sauce is rare.
Oki-chan, you are correct!
We will give you a Himeji oden cake.
Oki-chan, do you like ginger?
I like ginger.
I have been eating ginger since this autumn.
Ginger is good for you because it cools you down.
It is good for you.
Ok, Himeji oden cake is not ginger soy sauce but ginger powder.
Is it ginger?
Yes, it is.
Wow!
Thank you for it.
I love oden.
I am very happy.
Thank you for it.
Yes.
How is it?
It's very delicious.
It's rice flour, so it's not too bitter.
I'm not good at being too sweet, but I can eat as many as I like.
And it looks so cute.
I'd like to take a picture of it while eating it.
It's cute.
It's bread.
Bread.
You can also order Himeji Oden Cake from this continent, so please search for more information.
That's all for Setouchi Hot Food.
Use your head and body to carry balloons!
I'll explain the rules.
Stick balloons to your body and the one who can carry more balloons to the goal wins.
The time limit is 30 seconds.
On the way to the goal, there will be a compression mat and a Japanese-style rifle attack.
- Rifle! - Rifle!
I'll fire a lot.
The first challenger is Ai-chan!
- Me? - Are you confident?
- Yes, I'll do my best. - How about your enthusiasm?
- Enthusiasm? - Yes.
- I'll do my best. - Are you confident?
- Confidence? - Yes.
- I'm confident. - Yes.
- I should walk with confidence, right? - Yes.
- It's easy. - It's easy.
- But I'll fire a lot. - I see.
- I'll fire a lot. - I see.
Be careful!
After this, Ai-chan will use her proud forehead!
First, Ai-chan's challenge!
Now, it's Ai-chan's challenge!
Ready, start!
I'll start with the tape.
- How many will you be able to put on? - Tape!
- I think you can put all of them on. - You're good!
- How many? - Tape!
- On your tie? - 10 seconds!
- Two! - Two!
- Great! - Two!
- Three! - Three!
- Great! - My arms are...
- 20 seconds! - 20 seconds!
- If you break it while it's on you... - It's the worst!
- Can you do it? - I can't!
- You can do it! - I can't!
- What should I do? - Your forehead.
- I can't see your face! - I can't see your face!
- You're putting it out of your forehead, so it's hard to see. - I can't see!
- I'll fire it. - Yes.
- I'll fire it. - I'm scared!
- Wait! - Wait!
- I'm scared! - I'm scared!
- That's a good one. - How was it?
- How was it, AI-chan? - It's kind of hard.
- It's hard? - By the way, I got one too, but it didn't work.
- It was okay. - AI-chan got two balloons!
- Yay! Two! - Thank you!
- The next challenger is OKI-chan! - Yes!
- I'll do my best! - I've seen AI-chan do it.
- Right? - Yes, I've seen you do it. Your body speed and tendency are great.
- Wow! - I see.
- What's your goal? - My goal is...
- Four! - Wow!
- I'll make it big. - Big?
- Four is not enough. - Is four okay?
- Hmm... - Do it with more seriousness, Engo!
- Engo! - I'm serious!
- What's with the sudden sense of accomplishment? - Will she be able to achieve her goal?
- Ready... start! - Okay!
- First of all, I'm going to tape it up. - Okay.
- That's how you're going to explain it? - Yes, that's how I'm going to explain it.
- There's only three of you, right? - Oh, I see!
- Hahaha! - That's fast!
- Tape is hard. - Tape is hard?
- Hahaha! - Oh, you got it.
- Okay, okay, that's good. - I think six is too much.
- Hahaha! - It's boring!
- Here we go! - Oh, six is too much!
- Hahaha! - Wait a minute!
- Oh, this is bad! - Okay, I'm going to do it.
- That's right! - Hahaha!
- Why are you looking this way? - Hahaha!
- I'm going to do it. - Oh, it's hot!
- First of all... - Go! - Ah!
- Oh! - Oh!
- It's in the way! - Oh!
- Hahaha! - Hahaha!
- It's hot! - Hahaha!
- That kind of attack! - Which one hurts? - It hurts! - Hahaha!
- It hurts! It's not healthy! - It hurts! It hurts! - It fell!
- Hahaha! - One fell! One fell! - Oh! - Go! Break it! - It hurts! - It fell!
- Hahaha! - It's terrible!
- Oh! - Hahaha!
- It hurts! - It hurt! How did it feel when you woke up? - I was surprised!
- Ari-chan didn't look like she was in pain at all. - Yeah! She was going smoothly.
- I thought it wasn't surprising, but it was really painful and I was surprised! - Hahaha!
- So, you protected her? - Yes! I protected her!
- So, Oki-chan's score is 2,001 points! - Oh! What a shame! - What a shame!
- Now! The last challenge is "Honotan"! - Yes!
- But! Before that, it's time for outdoor class!
- Aoi-chan went to Ehime Prefecture's Niihama City! - Yes!
- Please watch how she did!
[Niihama City, Ehime Prefecture]
- I came to Niihama, a city facing the sea!
- Now! The person who will travel with me this time is... - Yes!
- I'm Aoi, an 18-year-old high school student from Ehime Prefecture in the A.C.E. law department!
- The travel stage "Niihama City" is one of the top forestry industrial cities in Shikoku!
- The city also has "toyo no machu pichi" which is also called "mountain heritage"!
- One of the three largest "toyos" in Japan, Niihama was founded by "besshi toyos" and its central role was "toyo no machu pichi"!
- The "toyo no machu pichi" was built in the latter half of the A.C.E. on a 20-kilometer Shisakajima island off Niihama City!
- In fact, the building was relocated from the island and opened to the public two years ago!
- First of all, we went to that place!
- Is it around here? - Oh, there it is!
- I've never been here before. - Right?
- Pink! - What is it?
Higurashi Bettei Memorial Museum located in Takadai, looking down on the city, is a museum with a faint pink impression.
The outer wall has been renovated, but there is a retro atmosphere inside.
The director, Mr. Kuramoto, guided us.
- Is everything here as it was at the time? - That's right.
- I see.
We tried to bring as much as we could about what's inside.
- We put numbers on each floor and took them off. - I see.
And we put them back in their original position.
This building was built by a famous architect named Noguchi Magoichi.
He learned British architecture and built this building.
- It's quite simple, isn't it? - It is.
The feature of this building is its simple yet elegant modern design.
And this is a carpet that has been changed from yellow to vivid red.
When you go up the stairs, there is an exhibition room on the second floor.
There is also a diorama that reproduces documents about Besshido Mountain and Shisakajima in the late Meiji Period.
Bettei used to be green.
Next, we'll go to the observatory.
- Today's weather is nice, so you can see well, can't you? - I see.
- Is it rare to see so much? - That's right.
- There are only a few days when you can see so well every year. - Yay!
- Even though you're a bald woman. - You said it.
- I'm happy. - Right?
The two who enjoyed the scenery went to...
Look, there is a restaurant that you can go back and enjoy in the past
When was it?
I wonder how long you can go back
Let's go and have a look
Hello
Excuse me
I was surprised
I'm scared
I'm happy
There are a lot of shops
What?
You have a very good body
You have a very good family background
Family background?
The shop where they visited is...
Special anime spot "Hero's Time"
There are a lot of special anime and TV anime figures of heroes in this cafe restaurant
Even so, I think there are a lot of figures, but how many are there?
Well, I think it's about 1,000.
While talking with customers, I buy that character and talk about it.
Do you have any figures you want customers to play with?
After all, there are people who like it and there are people who don't like it.
Then I feel like I want you to buy it.
Well, there are some that I'm good at, like that green person.
Devilman.
No, you have a very good body, don't you?
I also have a great chest muscle.
There are figures in the back of the store as well.
And this is the material when I was working at an anime production company in Tokyo before.
Since it was an old anime, it would be strange if the colors were not unified.
That's right.
I was a painter.
So, it's a material at the time that I was coloring based on this.
In addition to figures, this is a store that offers master's birthplace, Koch's eris-cut ingredients.
Katsuo's "tadakki" is still popular.
Thank you for it.
It doesn't smell at all.
The more you chew it, the more it smells.
Enjoy both figures and cooking!
I feel calm.
It's so natural.
The air is also clean.
The conclusion of this trip to Niihama City is
the temple of Sotoushu, where many monks from all over the country gather,
Zuiyouji.
One of Zuiyouji's pride, said to have been built in 1448 during the Muromachi period, is
this!
It is estimated to be more than 800 years old!
Its height is 27 meters!
And another one is the Great Tenrin statue, which was handed down from the northern celestial beings of Kyoto during the Meiji period!
In fact, this day is a day when general people also participate once a month and chant the sutra while turning this Great Tenrin statue!
There are many sutras in it, and it seems that you will be called a monk by turning it while praying!
How did you feel when you turned it?
It's pretty light.
Still, there are more than 2,000 sutras in it, and after all it is a statue that protects it, so I think it is made firmly in its own way.
Does that mean there are 2,000 of them?
Yes, there are a little more than 2,000.
I don't think it was an atmosphere you usually don't feel, but I think it was a really good opportunity to feel it.
It was a really valuable opportunity!
Use your head and body to carry balloons!
So far, Arichan has 2 balloons and Okichan has 1 balloon.
The last challenge is Honotan!
I'll do my best!
You two are too bad at this!
I'm confident!
Will Honotan's talent pay off?
It's like "caricore"!
This program was brought to you by these sponsors.
Use your head and body to carry balloons!
So far, Arichan has 2 balloons and Okichan has 1 balloon.
In addition, there is a gun attack from the Japanese Marine.
Honotan is full of confidence! Can they break their records?
Ready, start!
Everyone puts it on their arms, so it doesn't work.
Oh, I see.
Put it on your legs.
You're training.
It's out of time!
It doesn't work.
It's rough!
It's different!
It's like "fashion"!
I'll do it!
It's like "caricore"!
Look!
Honotan!
How was it? Try it!
I did it!
You did it! Wow!
It's hard to put the tape on my arm.
I don't know what to say.
This is my example.
Thank you!
As a result, Honotan got 5 balloons!
Yeah!
As a result, Honotan won!
2nd place went to Ari-chan, and 3rd place went to Oki-chan!
You will answer the quiz in this order!
Here is the Seto Inland Quiz announcement!
At the wedding ceremony of the Toyo area in Ehime Prefecture, a sweet will be distributed as an engi- gashi.
What kind of sweet will it be?
Let's start with Honotan, who is in 1st place.
Hint!
No, not yet. After you turn around.
It's a sweet, isn't it?
It's a sweet.
Ehime's.
Yes.
What is it?
Let's go.
Watagashi!
But it might be close.
It's close, it's close.
But it's that much. What do you call it?
But it's not.
Is it that much?
It's that much.
But it's like that.
Something-something-gashi.
I know!
Ari-chan.
It became really famous!
Hmm... castella!
No, it's not.
Oki-chan.
Fugashi!
Ah, but it's not.
Yes!
Pongashi!
That's correct!
Yay!
Yes, it looks like pongashi.
Pongashi!
Yes.
Yes, this turn is correct!
The correct answer is pongashi!
At wedding ceremonies in the Toyo area of Ehime Prefecture,
to make people live a healthy life,
and to share blessings with people around you,
rice and sugar are used for sweets and pongashi are served.
In the Toyo area of Ehime Prefecture,
bread beans, bride's bread beans, and bride's beans are said to be
loved by people since ancient times,
and they are said to be the only konreigashi in the area.
Wow!
Amazing!
It's like rice, isn't it?
Yes, yes, it's sugar.
Do you have it?
Yes, we do.
The one that says "corn", right?
It's not popcorn.
I see.
Anyway, Honotan was correct!
Yay!
Amazing!
That's it for this week!
Please watch us again next week!
Bye-bye!
Shintoku Girls High School cooperated with us in this shooting location.
Shintoku's uniforms can be combined with blazer type and sailor type, as well as pants type.
Enjoy high school life!