AISubs v3.5
Even though we're apart, our hearts are connected.
Social distance limit line!
Yay!
This time, we're going to do a tongue-twister battle to shorten the distance between our hearts!
Even though I love you so much...
To your place.
We haven't seen each other lately, but...
In addition, a new song "Let's have a love to remember (Let's have a love to remember)" The stage will also be held!
Actually, I'm the only one with both eyes.
Is that so?
Yeah, like, "If you can find this, you're lucky."
ST48 will share their charms and send them off!
To the neck!
This program is brought to you by these sponsors.
Good morning, everyone.
Good morning.
You look energetic.
Kouko-chan.
What do you want us to look at?
Your real face.
My real face?
Kouko-chan, please show us your real face.
3, 2, 1.
Isn't it scary?
It's scary.
It's funny.
It's scary, isn't it?
Sometimes people ask me if I'm angry or not.
I know, I know.
Then, let's look at Aoi-chan's real face.
3, 2, 1.
It's scary.
What is it?
It's scary.
Everyone, please laugh.
Please laugh.
Everyone is smiling now.
Let's start with this segment.
It's a popular segment on the streets.
Setouchi hot food.
In this class, we will learn about Setouchi hot food that exists in the Setouchi region.
This time, it's a popular item in Yamaguchi Prefecture.
Today, you will learn about this.
Ta-da.
This is soy sauce, which is loved in Yamaguchi Prefecture.
Soy sauce.
Sweet soy sauce.
It looks delicious.
This soy sauce is a thick soy sauce with a lot of seafood used in it.
Thick.
Isn't it strange?
Thick.
It's a thick soy sauce, and it goes well with rice topped with eggs.
It looks delicious.
You want to eat it, don't you?
I want to eat it.
Here is the question for this reward of rice topped with eggs.
What is the value of the sea in this soy sauce?
Yamaguchi Prefecture, Shimonosaki City is said to be the origin of that sea value.
Does it have anything to do with color?
Was there a fish of this color?
It may not be limited to fish, but it feels like a sea value.
Everyone was interested in it.
I know.
Sea cucumber.
It's a pity.
What is a pity?
Seaweed.
That's a pity.
Certainly, that's a pity.
Crab.
It's a pity.
I know.
Crab miso.
It's like sea urchin.
Sea urchin.
That's right.
Great.
Yamaguchi Prefecture, Shimonosaki City is a sea urchin restaurant specializing in sea urchin dishes.
Sea urchin soy sauce is sold by Shimonosaki Hydrochloric Acid Co., Ltd.
It looks delicious.
From the customers who ate sea urchin in a bottle to those who wanted to eat sea urchin in a bottle until the end,
it was born in collaboration with a soy sauce shop in Shimonosaki City.
It must be delicious.
I want it.
It must be delicious.
It is a soy sauce with a rich taste of sea urchin by adding sea urchin soboro with a fish with a sea urchin flavor that goes well with sea urchin.
To Kouko who got it right, we will give you a reward of sea urchin soy sauce and rice topped with eggs.
Thank you very much.
It looks delicious.
It must be delicious.
I wanted to eat rice topped with eggs.
It must be delicious.
Here you are.
Wow, it's rich.
It's soft.
There is a lot of sea urchin in it.
Let me try it.
How is it?
The taste of sea urchin is rich and it goes well with rice.
It's very delicious.
It's a luxurious breakfast.
That's right.
How much is it?
1,000 yen?
I want it.
It's expensive.
It's very expensive.
But if you think you can feel sea urchin, it's cheap, isn't it?
Feel sea urchin?
You can search for "sea urchin soy sauce", so if you are interested, please search for "sea urchin yamami".
That's all for "sea urchin hot food".
Even though we are apart, our hearts are connected.
Social Distance Above Decision Line
This time, it is a tournament line.
The preliminary is a stand-width jump of 2 meters.
You will jump for 2 meters.
After jumping, please say something that will fill your heart's distance to the camera.
Jump 2 meters closer and say something that will fill your heart's distance.
I will judge with my own judgment and prejudice.
You two will advance to the final round.
What do you say?
I don't say much today.
I don't have the image of saying much.
Sigh
Shall we just jump?
The challenger is...
Fu-chan!
No!
Fu-chan will be the benchmark.
Yes, yes.
Even though I love you so much...
Fu-chan's challenge.
Ready, start!
Here I go.
Even though I love you so much...
Won't you say you love me again?
Good.
I love you.
Fu-chan!
Even though I love you so much...
Won't you say you love me again?
Everything I do by myself
Social distance
112 meters!
Wow!
Wow! That's too much!
Why?
It's true!
I was wrong
112 meters?
Yes
112 centimeters!
But I'm glad you came all the way here
Did it go up?
Yes
Nice to meet you
Nice to meet you, too
I'm not good at this
Even when I was wearing a yukata, I felt like it was burning
I really didn't like it
I'll do my best
You seem to be able to do it
I'll do my best
Then, it's Kouko's challenge
Ready, start!
Wow!
Really?
Even though I was so close to you...
How was it?
Did you get it?
Aoi said it was good
Really?
It's decided!
Even though I was so close to you...
There are only members who don't say it today
How do you do it?
It's 1 meter and 53 centimeters
Kouko, I didn't think you could fly more
I'm flying more than Fuu
I'm glad
The way you flew and the way you spoke matched well
I'm glad. Isn't it highly rated?
All right!
First of all, I will jump using two meters of my legs and waist.
You look like you are about to jump.
Then, it's a unknown challenge.
Ready, go!
Wow!
I haven't seen you lately, but I love you as always.
I love you!
Wow!
I love you!
I haven't seen you lately, but I love you as always.
You were doing your best.
Oh, you do that.
You are smart.
One meter and seventy?
Wow!
Oh, I couldn't reach it.
Your record was one meter and seventy.
The last "I love you" was funny.
Suddenly.
Now, I will announce the two who will advance to the final.
Ta-da!
Kouko and Michu!
Wow!
I lost!
Fu-chan wanted you to jump a little higher.
Certainly, I jumped overwhelmingly.
But, I think you should continue to say "I love you"
Yes!
I will do my best!
Yes!
In the final match, you will have a drinking contest with a long megane straw.
Wow! It looks fun!
Wow!
It's like this.
Michu and Kouko!
Who will win?
Drinking Fast
OK, let's start.
Kouko, how do you feel?
I feel like I'm doing science experiment.
I'll look at Michi's face and drink fast.
How about you, Michi?
My mouth is burning and my throat is dry.
I'll drink fast.
OK, it's Michi and Kouko's "Drinking Fast" battle.
Ready, start!
You're doing better than I thought.
Isn't it fast?
You're drinking more than I thought.
It's funny.
Michi is fast!
Kouko, you can do it!
Michi is about to finish.
Michi is a little faster.
Time's up!
Thank you for watching until the end.
Your hands and eyes are aligned.
OK, the winner is Michi!
She's right in front of me and we're facing each other.
I thought I had to look at her.
So, I looked at Kouko's face.
You look terrible.
I thought I shouldn't look at you.
Kouko, are you OK?
I forgot to look at the camera.
I don't know what kind of face I made.
But, my face was shaking at the end.
You looked like you were about to give up at the end.
It was funny.
It was amazing.
So, the queen is Michi!
You'll answer the quiz in this order.
Let me announce the quiz.
In Ehime Prefecture's Ioben dialect, what does "ketsumageru" mean?
To delay time.
To change one's will.
No.
To bend metal with one's butt.
That's too strong.
No, it's not.
When you do something dangerous, you bend your butt in the hallway.
To hold buckets.
To trip.
Correct!
"Korobu" was in Ehime Prefecture's Ioben dialect, and "ketsumageru" means "to trip."
"Ketsumazuku" is said to be the original word.
Kotsumazuku.
Kougo-chan, you're correct!
Congratulations!
The new song "Omoidaseru Koi Wo Shiyou" has been released!
The music video was shot in Oosaki-shimoshima in Kure- shi, Hiroshima.
Two researchers act out their past and grow up,
and a first-generation student and a third- generation draft student act out their growth.
This time, they will talk about their favorite dance points!
For me, it's like this.
Like this.
Something like this.
Turning the screw like this.
Yes, like that.
I thought it was cute.
Cute.
In the second chorus of "How many years later",
there is a part where everyone points at Yumin in the center.
Yumin turns around, and the formation is very beautiful.
The feeling of everyone gathering in one place
I like it with the formation.
Yes, I like it.
I like it very much.
I know.
There is a part where you drop your tears like this in "Regret".
Actually, I'm the only one with both eyes.
Is that so?
Yes.
Actually, I made a mistake in the chorus.
I was like, "Which one?"
I was like, "How? Where?"
But Yumin was like, "It's fine like this."
If you can find it, you're lucky.
So you can see it now, right?
That's right.
I'm curious.
Yes.
I think it's a lot of fun to look for it while looking at various members like this.
Then, we will play the music video for the fifth single of "ST.FORTATE" "Let's make a love to remember."
Please pay attention to the dance as well!
After this, please watch the music video of the new song no cut!
I won't forget you.
♪ Just by looking at you from a distance ♩
♪ I wouldn't be hurt even if I lost you ♩
♪ But the moment I got hold of you ♩
♩ While pretending to be a coward ♩
♩ You put down your bangs and hesitate ♩
♩ I love you ♩
♩ You only love me ♩
♩ No one can change ♩
♩ Let's fall in love ♩
♩ If the world ends ♩
♩ Even so, I hope you won't regret it ♩
♩ Someday, we'll meet again ♩
♩ I want to smile more than I did in the past ♩
♩ It's important ♩
I'm happy on my own, but when I'm with you, I'm happy on my own, but when I'm with you, I'm happy on my own, but when I'm with you, I'm happy on my own, but when I'm with you, I'm happy on my own, but when I'm with you, I'm happy on my own, but when I'm with you, I'm happy on my own, but when I'm with you, I'm happy on my own, but when I'm with you, I'm happy on my own, but when I'm with you, I'm happy on my own, but when I'm with you, I'm happy on my own, but when I'm with you, I'm happy on my own, but when I'm with you, I'm happy on my own, but when I'm with you, I'm happy on my own, but when I'm with you, I'm happy on my own, but when I'm with you, I'm happy on my own, but when I'm with you
I'm happy on my own
I can't even imagine it, but even if you're not next to me, I'm happy
Let's make a big love
Even if the world ends
I hope you won't regret it
Someday we'll meet again
I want to tell you a story
Yes, more than tears
I want you to smile for me
Always...
I want to promise you
That I'll smile for you
I won't forget it
It's a very good music video, so please take a look at the CD.
Thank you very much.
Look at the CD.
CD, too.
Please buy it and review it.
Thank you very much.
That's all for today.
Please watch it next week, too.
Bye-bye.
The place where we worked together this time is Shintoku Girls High School.
In Shintoku, you can wear a blazer type, a sailor type, and a pants type to combine them freely.
Enjoy high school life!