AISubs v3.5
It's summer festival! Let's go! Yoyogi fishing competition for one minute!
Yoyogi fishing competition in yukata!
Who will win without losing to Hina's mischief?!
- I don't like Hina. - Why?!
Also, a new project!
Club STU also starts!
In the first episode, Maikyu enters the gymnastics club!
STU48 learns the charm of Zettonchi and starts!
Zetsu!
This program is brought to you by these sponsors.
Good morning, everyone.
Good morning.
Okami Tanaka, how are you doing today?
I'm doing great today as well.
The yukata suits you.
Let's start with this segment again.
It's a popular segment on the streets.
Setouchi hot food.
In this segment, we'll learn about local hot food that exists in Setouchi region.
This time, it's persimmon-only sweets.
This is what we'll be learning today.
What is it?
Ta-da!
This is from Mihara City, Hiroshima Prefecture.
It's a signboard menu of Hyourakodou.
"One Muscat".
Muscat?
That's right, Muscat.
As the name suggests, there is a Muscat wrapped in cow dung.
The Muscat is called "tomiyaka"?
"tomiyakama"?
"yutaka"!
"yutaka" is correct!
"tomiyakama"?
I made a mistake.
The rich scent and refreshing sweetness are the characteristics of this Muscat.
"Muscat of Arequisandria".
For this product...
It's grown with special ingredients that are a little bit sour than those eaten raw by farmers in Okayama.
It's thought of to balance out with sweet beef.
Everyone, you want to eat it, don't you?
Yes!
I want to eat it!
So, with one muscat, here is the question!
Egypt's original "muscat of alexandria" is said to have been loved by one of the three most beautiful women in the world.
Who is it?
"muscat of alexandria"?
Miyu-chan!
Iwatahina!
It might have been like that in her previous life, but...
Tomioka-na, Tomioka-na!
Tomioka-na! Tomioka-na!
Yes!
The second place goes to...
Ononaimako!
Oh!
Incorrect!
I feel like I'm barely in the third division.
Mona Lisa!
Incorrect!
Yes!
Queen Elizabeth!
Incorrect!
Louis XIV!
Incorrect!
That's a man!
Because it's a woman!
It's a woman!
Why does it come out like that?
Hina, did you know?
Hina, I know this woman!
Really?
I really know her!
She's a rich woman!
I really know her!
Because it's Tomioka-na!
I know what she looks like!
Egypt's clothes!
Gold...
Like gold...
Triangle-like clothes!
Yes!
Stop it!
Bunkermen!
Incorrect!
It's a man!
Bunkermen!
It's a man!
Can I say it?
Cleopatra!
Correct!
Coco, correct! The correct answer is Queen Cleopatra!
Emerald Green, the beautiful Muscat of Alexandria,
is said to be one of the world's three most beautiful jewels.
It is said that the famous Queen Cleopatra also liked it and ate it.
Therefore, she is said to be "Queen of Fruits".
So, Coco, who got it right, will receive one Muscat!
I want it! I want it!
I can't wait to eat it! I want it!
It's hard not to eat it, isn't it?
I want to eat it!
I want it!
A whole one!
Luxurious!
Let's eat!
It's big!
I want it!
It looks delicious!
I want to eat it!
You're grinning!
I want it!
It's very delicious!
There is a whole one in it.
It's delicious and sweet!
I thought it would go well with tea.
It's perfect for your current outfit!
This is luxurious!
Okayama's musk!
It's good!
Every morning, fresh muskets are delivered from Okayama Prefecture.
They are wrapped in thin and beautiful beef fillet.
The size of the muskets is also different.
It's difficult to wrap muskets thinly with machines.
Craftsmen wrap them one by one with care and care.
It's been about 40 years since it was released.
Try it for a change of taste!
That's it!
Hey! Hey! Hey!
What is this? Is it okay?
Please move the camera!
What is this? What is this?
Wait! I'm eating two muskets!
What are you doing?
I'm sure you're talking now.
You only eat one musket.
You have to pay for one musket.
That's right!
Let's save the details for later.
One musket for each season.
Please try it, too!
That's it for Setouchi Fever Food!
Summer Festival, let's go!
One minute of yo-yo fishing competition!
The first summer fishing competition is yo-yo fishing
The rule is simple
Using this, the one who catches more yo-yo in one minute wins
You can try as many times as you like within the time limit
In the middle of it, I, a daily worker
I'll use this one with a needle at the end and break the balloon
Why?
Please do your best
Why?
That's the rule
Who's confident?
Rin-chan!
I'm not confident in yo-yo, but I'm strong in balloons
So, the first challenger is Coco!
I'll remember that time and do my best in yo-yo fishing
Coco's yo-yo fishing, start!
Which one should I use?
It looks fun
It's difficult
Wait a minute
Wow!
It's shaking a lot!
It's shaking more than Yumiko's face
Wow! You're good!
You're good at it!
This is fun!
It's good
It's like we're at a festival
I got two of them.
Cute. Red and pink.
How did you like it ?
It's fun.
This year we can't go to festivals,
so I thought we could do it at home like this.
Certainly.
All of us.
I'm not confident in swimming,
but it looks fun.
It's fun.
I'll do my best to get the most.
Then, Miu Miu's swimming start.
It's difficult.
Wait, it's difficult.
It's difficult.
Wait, it's difficult.
Do your best.
Wait, wait, this is difficult.
I'm losing it.
What ?
It's difficult.
10 seconds remaining.
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3,
2, 1.
Time's up.
You can do it until you get the souvenir.
I'm glad you did it.
It's difficult.
Is it so difficult?
You are good at it.
The last one is "Yumirin".
But before that,
a new project will start from this time.
Its name is "Bukatsu STU".
In the first episode, Fuku-chan and Maikyu went to a school in Hiroshima Prefecture.
Take a look at it.
It has started.
A new project "Bukatsu STU".
This project is about STU48 members who spend their youth in club activities.
It is "Youth Max 100%" project which supports students who struggle for their dreams.
Today, we are visiting "Hiroshima Kyosho Middle and High School".
Students are going to school now.
I want to go back to junior high school.
This is a new school which has changed from girls' high school to boys' high school in 2019.
In "Middle and High School One Course",
students are learning according to their own goals, such as getting into national high school or South Korean university.
The club activities are also active.
There are more than 50 clubs in middle and high school.
There are a lot of club activities and club activities.
We don't have much time.
Let's split up and take a look.
Alone?
Alone.
Can you do it?
Can you take a good look?
First of all, Maikyu goes to the gym.
Excuse me.
Wow.
It's like a bar lesson.
I used to teach ballet, but I've been doing classical ballet since I was little.
It's amazing.
I used to do it.
Hello.
I'm Estee Forteito. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Is this a classical ballet club or something like that?
No, it's a physical exercise club.
Since ballet elements are required, we also practice ballet.
Wow, everyone's body is soft.
Meimon Physical Exercise Club
A traditional club with a history of more than 40 years since the early days of girls' high school.
It has been discharged 39 times and has discharged many powerful athletes.
Maikyu, who has been learning ballet since childhood, will be covering it.
What grade are you in? Are you in junior high school?
The two of us are in high school and the three behind us are in junior high school.
Do you have any records from the past?
I was in second place in last year's high school competition.
I was in third place.
Wow, you were in third place in individual competitions.
Tsuji and Furuichi, who are in the third year of high school, boast of the ability of Hiroshima's top class.
We asked them to show us their ability for now.
Wow, it's long.
Wow.
I can't do more than four.
Me neither.
Well, then...
Ballet experiencer Maikyu's challenge!
Ready, go!
Like this?
It's difficult!
How can I do it?
It's tangled.
Draw a circle from the tip of your hand.
Strongly.
It's difficult!
Why?
If you don't have the endurance to draw,
the tip of the ribbon will be heavy and you will die.
So, you should always draw strongly.
My hand hurts.
Although it looks gorgeous,
most of them are basic exercises.
Muscle training is also necessary for dancing beautifully.
It looks easy,
but you use your arms a lot,
so I thought it was difficult.
What is important for physical exercise?
Balance, flexibility,
and endurance.
You were flexible just now,
but can you show me again?
Please!
Great!
Look!
Stand up and raise one leg and retreat 180 degrees!
You can't do it without flexibility and endurance!
She has overcome balance and is now in love with it!
You are good!
Do you think I am good now?
She will challenge this pose!
Can you do it with me?
Yes!
Great!
Even though they are not as good as students, they have a high rank!
The staff who thought they were not good were betrayed in a good way!
Even at home, they are flexible.
Even if we do it every day, we shouldn't get stiff, so it's important to do it every day.
It is said to be an art sport to show off, physical exercise!
They use flexible bodies and act poorly with facial expressions!
That kind of acting is supported by trained muscle strength and flexibility!
Please tell me how you started physical exercise!
I like dancing since I was little.
When I experienced physical exercise with my mother, I tried it and it was fun, so I started it.
I think you've been doing it for a long time, but how is it? Is it fun or hard?
It's hard and helpful, but more than that, it's a sense of accomplishment when you have a new technique.
After the match is over, I get words like "thank you for your hard work" from everyone, and I try to do my best every day.
I love it! I want to see you acting! Can you show me?
Can you?
Next time, we'll be impressed by the acting of fairies dancing gracefully!
My hands are shaking and my nose is running.
Club STU Physical Exercise Edition! The second half is next week!
Summer festival, let's go!
One minute of yo-yo fishing competition!
I can fish yo-yo, but
I have to fight against balloons, so
I'll do my best!
Please do your best!
I see!
I think I'm going to hate Hina-chan!
Why?
I don't like it!
Don't make me do this job!
This program was brought to you by the following sponsors.
I'm right-handed, but I want to do it with my right hand, so I'll do it with my left hand.
Now, it's Yumirin's challenge!
Ready...
Start!
Stop it!
Don't curse me! Stop it!
I want to catch that, but I can't use it!
Hurry up and break it!
OK!
Switch!
10 seconds left!
9...
8...
7...
6...
5...
4...
3...
2...
1...
Time's up!
I did it!
How did you like it, Yumirin?
It was fun!
I caught one!
You caught it very quickly!
I did it!
It was fun!
As such, the queen of swimming fishing is...
me!
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap...
As the result looks like...
Let's have her answer the setochi quiz in this order.
This is the announcement of setochi quiz.
Every summer in Ehime Prefecture Uwajima city,
"Uwajima ○○ Oni Festival" is held.
The face is a demon and the body is a species of an animal which roam the streets...
What on earth is that animal?
Goko-chan, what do you think it is?
A horse?
It's a cow.
A cow!
Yay! The correct answer is a cow!
At the Uwajima Cow Demon Festival, a "dashi" called "cow demon" appears.
Here it is! It's amazing!
Ta-dah!
Its full length is about 6 meters.
It has a demon-like face, a long neck, and is covered in cloth.
A cow with a cow's body covered in cloth and a tail similar to a sword.
Many cows and cows walk around the city and at home, they stick their necks out and look like demons.
That's scary!
Have you ever seen it?
No, we haven't.
No, we haven't. It's our first time seeing it.
It looks like a monster.
That's it for today's lesson.
See you next week!
Bye-bye!