AISubs v3.5
Draft 3rd Generation Gachinko Match
Balance and Stack Up
Boxing Match
Use your head and stack up well!
It's coming out!
It's getting dark!
In the housework class, Oki-chan goes to Takahashi City in Okayama Prefecture!
Takahashi City's tapioca milk tea.
It's completely different from the milk tea I usually drink.
It's like...tea leaf...taste...
Nose-dry smell...
S.T. 48 will learn about Seto Inchi's charm and broadcast it!
Junetsu!
This program is brought to you by the following sponsors.
Good morning, everyone!
Good morning!
Yes, today's students are also three of Draft3 students.
Nice to meet you!
Draft3 students are OKI-chan, TSURAHA-chan, and MAI- kyuu, who made their official debut at the STU48 Group Draft Meeting of AKP48 Group for the third time in 2018!
What did you think when you were appointed?
First of all, I felt grateful and unbelievable at the same time because I was appointed by a fan.
I was about to fall down because it was the last one, but when I heard my name, my head went blank.
You were crying too much, weren't you?
Yes, I was crying a lot.
I was very happy to be able to work and be an idol in my hometown because my hometown is Ihimi Prefecture.
Yes, let's start with this corner first!
It's a hot topic in Setouchi! Setouchi Hot Food!
This corner is to learn about Setouchi hot food that exists in Setouchi region.
What kind of hot food is it this time?
Today, you will learn...
Soraha may have an advantage.
Here it is!
Ta-dah!
Curry?
Yes!
Here is the question.
This is Setouchi curry from Hyogo Prefecture, Kobe City.
It was built not to forget the disaster caused by the Great Hanshin-Awaji Earthquake.
It is a curry that reproduces the taste of a certain professional person,
but do you think it is a curry that reproduces the taste of what professional person was eating?
Then, please draw the profession you think is correct on the flip of your hand.
I've never heard of it.
When it comes to curry, I can only think of that profession.
Do you make curry?
I make curry quite often.
During self-restraint period, I started cooking and made curry about twice.
I heard you made curry with omelet rice.
Yes, yes, yes.
I like writing different words on omelet rice.
So, I wrote "curry" and "ketchup" on omelet rice.
It's like you made a stew with that tweet content.
Yes, yes, yes.
It's all separated.
Then, please show us, Oki-chan.
OK.
Self-defense force.
Oh.
Yes.
I always have an image of self-defense forces delivering curry during disasters.
When you say "navy", you say "we eat curry on Friday", don't you?
Oh.
I have that image, somehow.
Then, Sora-han-chan.
Yes, please.
Yes.
Factory.
I worked in a factory.
The picture is really hard to understand.
There is a block on it.
It's not a block, it's a room.
It's a hat! A hat!
OK, then, Maiki.
Yes, please.
I'm a firefighter.
Oh.
You're good.
You're good at drawing.
When there is a disaster, a firefighter is...
Hmm...
He's like...
I think we're the same.
Look over there.
Tell me.
The correct answer is...
There is!
Oh.
The correct answer is...
Maiki!
The correct answer is... Firefighters!
Firefighters Curry!
Cool!
The package looks spicy.
When there is a disaster, we want you to eat delicious food and stay healthy.
So, the Kobe Fire Department and MCC Foods of Kobe collaborated and developed it.
At the Kobe Fire School cafeteria, they arrange and make the curry that the firefighters ate.
In addition, there is this curry, too.
This is the curry of firefighters fighting against the disaster of Hyogo Prefecture Police.
Cool!
It looks like an English title.
I know.
The correct answer is... Maiki!
Please eat this firefighter curry!
Yay!
Let me eat it.
Wow!
The potato is big.
Wow!
It's delicious!
It's good!
It has a strong sweetness.
The texture of the meat is also good.
It's like a sweet and gentle curry served for lunch.
Even children can eat it.
The curry of firefighters was spicy.
What?
That's right!
I'm good at eating spicy food.
I see.
As you get older every year...
No, I'm not old yet.
The curry of firefighters was spicy.
No way!
This curry is less spicy.
I will eat the curry of firefighters fighting against the disaster of Hyogo Prefecture Police.
It's delicious. It makes me feel relieved.
I often eat curry at home.
It has a very gentle taste.
A gentle taste?
The first step of disaster prevention is not to forget the disasters of the past.
Remember and cherish what you know.
And let's prepare for the disaster that will come again someday.
Did you understand?
Yes.
That's all for Setouchi Netsuai Gourmet.
Draft 3rd Generation Gachinko Match.
Stack it up in a well-balanced manner. Box stacking competition.
There are various shapes of boxes here.
This box will be stacked up as high as it can be stacked within two minutes of time limit.
By the way,
somewhere along the way,
"bullying Michi" will cut off the balloons.
Have you ever done stacking for the first time?
When I was a baby.
When you were a baby?
Yes, when I was a baby.
And this time too, the winner will receive a reward.
This is an air balloon.
Wow, it's strong.
Wow, the weight is already falling down.
It's falling down.
It's amazing.
Yes, this time, the person who wins will drink extremely spicy tea.
Extremely spicy tea?
It's impossible to drink something spicy.
Then, it's Oki-chan's challenge.
Ready, start!
Now, the two-minute-box-picking battle has begun!
Top batter Oki-chan seems to be stacking the same kinds of boxes.
Will this strategy work?
You look like a bargain sale girl.
That's rude.
She's stacking the boxes carefully.
Oops, she switched to a smaller box.
Wow, you're as tall as Yuka-chan.
Yes, I'm quite tall.
Oh, I'm taller now.
Wow, you're quite tall.
I'm scared. I'm shaking.
It looks like she's going to use a catapult from now on.
I'm scared.
When will I finish this balloon?
This is quite high.
This is scary. I'm scared of falling down.
One minute and a half.
If I fall down...
OK.
Your timing is difficult, too.
It's difficult.
It's dangerous when you're holding a catapult.
Michi-san, you're too kind.
I'll take advantage of your kindness.
Time's up!
But it's quite heavy.
Oki-chan's record is...
Wow, it's really high.
Two meters and twelve centimeters!
Wow!
Wow, two meters!
You did it!
Earlier, Yuka-chan was using a big box.
I would like to challenge how much I can pack in this small box.
Please do your best!
Ready, start!
She is licking the small one.
Why?
She is licking it.
We have to cherish these boxes.
She is playing with it.
Sora-chan, it hurts when you see it.
Why?
Don't do it. Lick the big one.
It's not funny.
Kansai people's...
Kansai people's soul has come out.
It's colorful, so it seems like an art exhibition.
Yes, yes, yes.
Forty seconds.
Forty seconds? This is not good.
This is not good.
This is not good at all.
This is not good.
It's shaking.
It doesn't look like it's shaking.
It's falling!
It fell!
There is no more time!
How about you, Sora-han?
It's not as big as my height.
Why?
Sora-han, the small one is falling apart.
The small one is falling apart nicely.
Sora-han...
Sora-han is...
Sora-han is giving up.
Sora-han is...
Sora-han is giving up.
Let's measure your height.
Where should we measure?
The highest point, please.
The highest point is...
Please hold it for 1mm.
22cm!
Sora-han has a strange policy.
She has a Kansai spirit.
The last challenger is Mai-kyu.
Before Mai-kyu's challenge, it's time for extra class.
This time, Oki-chan went to Takahashi-city in Okayama Prefecture, right?
Yes, I went there.
I drank and ate a lot of tapioca in Takahashi- city, so please watch it.
Today, she will travel with me.
Hello.
I'm Oki Yuka of STU48.
I drank and ate a lot of tapioca in Takahashi- city, so please watch it.
Oki-chan is a historian who loves Japanese history.
This time, she will travel with me to Takahashi- city in Okayama Prefecture, in the middle west.
Takahashi-city is located at the foot of Gagiu Mountain, and it flourished around Ritchie Matsuyama Castle.
In fact, in the Takahashi-city Library, which is connected to the station, there is an observation deck that can see the whole city.
It's good to study while walking.
That's right.
I want to walk around.
It's relaxing.
There is a castle over there.
Can you see it?
I'm interested in castles.
Do you like it?
I like it.
I like that kind of thing.
Oki-chan is excited.
She wants to go for a walk in the city, but there are other recommended places in the library.
That's the Takahashi-hot cafe on the first floor of the building.
As the name suggests, it's a cafe that offers a menu that is particular about local ingredients in a hot and calm space.
Fresh cream is served with Jersey milk in the afternoon.
Strawberries are made in Takahashi-city.
Crepes are very popular with women.
Nishiguchi-ana ordered it.
Here you are.
It's chewy.
The sourness of the strawberries is good.
Here it is.
Please eat it.
It's warm and hot.
Thank you for it.
It's different from the milk tea I usually drink.
It tastes like tea leaves.
I can smell it from my nose.
The tapioca is also chewy.
It's my first time drinking it in this shape, so it's fashionable.
It looks good on you.
Is this what 20-year-old tapioca is like?
20-year-old tapioca...
It was Oki-chan who joined us today.
What's ahead of us?
Satoyama Shulaku is a popular village.
It flourished from the end of the Edo period to the beginning of the Meiji period.
Its red-colored stone roof and red-colored rock,
and its brick-patterned walls are impressive.
They went to Tsukushi, a soup and curry restaurant that opened three years ago.
The house of the owner, which was built in Edo- Makki, is somewhat serious.
The most popular one is "bone-in chicken soup curry" made by his wife.
His wife ordered it.
How should I eat it?
First of all, put lemon juice on the rice.
Then scoop up the rice with a spoon,
and you can eat it with soup,
or you can eat rice and soup separately.
Thank you for it.
Go ahead.
I'm nervous.
Is it your first time?
Yes, it's my first time.
Put lemon juice on it.
It's my first time putting lemon juice on rice.
Thank you for it.
I was surprised that the sourness of lemon and curry went well together.
The roots of "Tsukushi's soup and curry" is a restaurant in Okayama City, which is now closed.
The couple went to their favorite restaurant, and it seems that they were impressed with the way it was made.
First of all, I was a big fan of this curry, and I always thought it was really delicious and ate it many times.
I wanted to open a restaurant in Fukiya, but I couldn't tell her about the recipe.
Then, my wife said, "It's okay."
If she hadn't told me, I wouldn't have this restaurant now.
I'm happy that my husband and I can eat curry every day.
I'm happy, too.
Delicious food and a calm couple.
They were both warm-hearted and warm-hearted.
"Balance well and stack up!" Box stacking competition!
I've learned from you two, so I'd like to build a foundation and create a sense of stability.
Ready, go!
What does it mean to build a foundation?
Is it about stability?
You're making it well.
I want you and Yuka to look at my box and build it.
I don't want you to copy me.
I want you to build it in two rows.
It seems that they build a foundation and create a pyramid.
I feel like a builder.
I'm a professional builder.
"Balance well and stack up!" They've finally surpassed their own height!
It's about time for the roadside bullies' balloons, isn't it?
Time, time. I'm sorry.
Michu is out of time.
15 seconds left.
I can't make it in 15 seconds.
Balloon. I'm scared.
My hands and legs are long.
I wanted to break the balloon.
Time's up.
Cool.
I'm going to hit the ballon.
The ballon's power is...
2 meters...
10...
3.5 centimeters!
1 centimeter!
Cool!
I lost.
You lost.
I lost.
The difference is only 1 centimeter!
Michu won against Hakozumi!
As a punishment, Soroha will drink extremely spicy tea.
I can't eat spicy food.
What's in it?
What's that?
Drink it up!
Drink it up?!
You're so scary, Michu!
I'm so scared!
This program was brought to you by these sponsors.
I'm so scared!
Fire's coming out of it!
It's turning red!
Fire's coming out of it!
I can't eat it!
Good job!
Then, I will announce the Setouchi Quiz
Since October 2019,
some vending machines have been installed at airports and stations in Hiroshima Prefecture
Then, what kind of vending machine is it?
Well, I don't know
A vending machine of moji manju
I would be happy if it existed
That's right
That's correct!
It exists!
That's right, since October 2019,
not only at airports and stations in Hiroshima Prefecture,
but also for tourists but also for locals to enjoy it easily
Many people buy it on their way home from work and it's very popular
I would be happy if it existed
That's right, since locals don't eat moji manju,
souvenirs like that would definitely make you happy
Let's buy it!
Oh!
With that said,
to those who answer correctly,
we will give you a high-grade melon as a reward!
Thank you!
I love melon!
Oh!
Since it's expensive, I don't usually eat it
Let's eat!
It's sweet!
It's juicy and I'm drooling
You're drooling
It's very delicious!
I'm glad!
With that said, Mikey was absolutely correct!
That's all for today!
Please watch us again next week!
Bye-bye!